Atrapa lásky

  • Autor: Jean-Paul
  • Fandom: Sherlock Holmes
  • Jazyk: ČJ
  • Postavy: Sherlock Holmes / John Watson
  • Rating: slash, 18+
  • Slash: ano
  • Dokončeno: dokončeno
  • Počet kapitol: 1
  • Shrnutí: drabble
  • Klíčová slova:

Hodnocení čtenářů:

Mariella:

“Moc dobrá povídka. I když je pravda, že tam nějak nevidím to drabble, ale to nic nemění na tom, že je to velmi dobré.”

terkacarodejka:

“nejsem uplne fanynka SH, ale docela to slo 3/5”

Zuzi:

“Fajn atmosféra”

Sectumsempra:

“libi s emi ponura atmosfera teto povidky...”

Anne:

“Z povídek tohoto autora se mi sice líbila nejmín, ale i tak je dobrá... Možná i díky tomu, že není zbytečně natahována.”

tudorrose:

“Holmes není jediný, kdo nenávidí sám sebe. Nicméně se mě to jaksi nedotklo.”

Akkarra:

“'Jsem nechutný. Odporný. Nenávidím sám sebe.'”

Purple Haze:

“Za tenhle překlad jsem opravdu rád. Přijde mi to svěží a na tak malém prostoru i hodně hluboké. Zaplaťpámbů bez patetických výlevů. Takhle by mohl uvažovat Brit Sherlock Holmes. V celé povídce se střídají krátké věty a delší souvětí, což tvoří "melodii", kterou mám rád. Nadchla mě pasáž: "Vím, že není ráno. Přijde až tak za hodinu. Peřinu mám smotanou mezi nohama . Jedna ruka mi visí na podlahu, druhá srazila model lodi, který stál na poličce mezi postelí a zdí."”

Istar Halabába:

“Moje dřívější představa Sherlocka Holmese a dr. Watsona – nudní postarší podivní pánové. Knihám i filmům o nich jsem se úspěšně vyhýbala. Pak jsem přečetla pár ff povídek – tahle byla první – a svůj názor jsem začala měnit. I knížku jsem vzala do ruky a byla jsem docela překvapená :) V Atrapě lásky se mi líbí vylíčení atmosféry, pocitů, prostředí. ”