Fridays - Pátky

  • Autor: Aunt Gytha
  • Překladatel: eoxin
  • Fandom: Harry Potter
  • Jazyk: ČJ
  • Postavy: Harry Potter/Severus Snape
  • Rating: 18+
  • Slash: ano
  • Dokončeno: dokončeno
  • Počet kapitol: 1
  • Shrnutí: Na začátku Severus nikdy nečekal, že najde Harryho Pottera ve své posteli jednou týdně. Nakonec nečekal, že ho tam nenajde.
  • Klíčová slova: snarry

Hodnocení čtenářů:

Keta Mar:

“:-)”

KalamityJane:

“Já to nedočetla, nezapírám, to se nedalo. Ale víc než povídka mě zaujal komentář o přechodnících, já v těch prvních třech odstavcích nenašla ani jeden... Což teda ale kvalitu povídky (překladu?) nijak nezvyšuje”

Benny:

“*přiškrceně šeptá* Obliviate! - *zoufale křičí* OBLIVIATE! A tak bych ten koment klidně nechala, ale vysvětlení si zaslouží alespoň překladatel. Co to jen je?Autorka neměla dobré období?Protože tohle je román pro třinástky, kde je Harry za idiota-což je v pořádku, on jím je.I když já ho miluji..opravdu až takovej šulin?Severus.Ateistický Bože!Obavám se, že i Tira Nog se s ní vychází jako menší zlo, které niči Snapeův charakter.*SPOILER*Zlobr?!To jako fakticky?!?A pak ta svatba/spojení.Román pro menstrulující teenegery!*KONEC SPOILERU*Vím dlouho, že snarry upadá, ale toto..OMFG..RIP Snarry”

Cora:

“Mě se to taky nečetlo dobře a bohužel se mi více než nelíbil ani obsah. Všechno, co ti dva řekli (SPOILER když tedy po pěti!!! letech souložení vůbec mluvit začali KONEC SPOILERU), co dělali a jakým způsobem se nakonec přece jen domluvili, bylo jedním slovem hloupé. A Snape může být asi všelicos, ale ne ultrablb. Netvrdím, že si povídka čtenáře nenajde, ale mě osobně nedala prakticky nic.”

lymmet:

“To Kalamity Jane: byly přechodníčky, byly, hodně jich bylo a všecky blbě. Překladatelka opravila text a všecky je nahradila. Oceňuji snahu reagovat na kritiku.”

Mrmla:

“...”

Akkarra:

“Tohle si musím znovu přečíst před spaním, protože ten popis sexu byl tak nádherně uspávající, že budu po pár odstavcích v limbu. Vlastně nebudu muset číst vysloveně ty pasáže o milostných aktech, on je parádně nudný i ten zbytek. Takže moje hodnocení není úplně objektivní, protože asi tak 80% času jsem nevnímala, co čtu... A když náhodou ano, tak se mi právě čtené zrovna dvakrát nelíbilo.”

LiviaCullen:

“naprosto dokonale”