Cat Eyes

  • Autor: DhalaElenaAngel
  • Překladatel: Sitara
  • Fandom: Harry Potter
  • Jazyk: ČJ
  • Postavy: Harry Potter/Severus Snape, HG, RW, GW, AB, LV, RB, LM, DM a další
  • Rating: 18+
  • Slash: ano
  • Dokončeno: dokončeno
  • Počet kapitol: 13
  • Shrnutí: Harry už dlouho neví, za co má teď vlastně bojovat a zvláštní chování jeho přátel ho nutí k zamyšlení, především když Ron ztratí nervy, protože mu nemůže dát peníze, jelikož při sobě žádné nemá. Frustrovaný utíká pryč, jen aby ho zasáhlo kouzlo, které bylo určeno Ginny a které ukáže, že její zájem nepatřil jemu, ale jeho trezorům u Gringottových. Nyní, uvězněn ve své zvěromágské podobě, šokovaný věcmi, které se dozvěděl, se v dešti plíží Prasinkami, až je zvednut - a tím se dostává z bláta do louže...
  • Klíčová slova: Snarry, AU, všechny postavy OOC, zlý Brumbál, Ron i Hermiona...

Hodnocení čtenářů:

Haniiinka:

“Můj první kočičí povídka sladké”

Temna0Maky:

“Celkově se mi to líbilo a rozebírat nějakou chybku nemá cenu:)”

brandivina:

“rozvláčné, divné, nic moc”

ZuzuLambliff:

“Začátek parádní, zhruba od poloviny mě už začínalo trochu štvát Harryho stereotypní a trochu ukňourané chování, ale i tak nápad super, nebýt ohohle, bylo by to parádní :)”

LiviaCullen:

“veľmi pekné”

Rulie:

“1/2 na půl .... ke konci se mi to zdálo psané jako by narychlo oproti vymazlenému začátku. Jinak si myslím, že je to celkem povedená kočičárna”

Gartepka:

“Ze začátku bych dala i 5, ale ke konci už to trošku kulhalo. Přesto je to skvělá povídka, ke které se ráda vrátím. Člověk to musí brát trošku s rezervou, ale zlej Brumbál se povedl ;).”

jesssnape:

“když zavřu všechny oči a nemyslím u toho =D”

Silvia.Feroceta:

“...”

shadow:

“Sice tu bylo varování, ale že se to až takhle "zvrhne"... . Je mi vždy líto dát nízké hodnocení dobrému překladu, bohužel nemůžu jinak.”

Trinyx01:

“...”

mariaa:

“Začátek mě opravdu bavil... ale ty konečné kapitoly :(... 2-”

Casiopea:

“Uvědomuji si všechny věci, které by měly být jinak, ale ve chvíli, kdy jsem pochopila, o jaký typ povídky se jedná, přestala jsem to řešit a prostě si to užívala. Několikrát jsem se i zasmála nahlas díky vtipným dialogům (namátkou slovní výměna mezi Tomem a Luciusem). O úplném konci předstírám, že tam nebyl. Pro mě to skončilo zkrátka společným zabydlením. Vím, že čistě subjektivně, ale prostě líbilo 3-4.”

Akkarra:

“Charaktery zmiňovat nebudu - byla jsem před nimi varována, odpovědnost padá jen na mou hlavu. Ale nebyla jsem varována před tím zbytkem - bohužel.”

l.terka:

“Pobavila jsem se :)”

speisy:

“Osobně mám ráda, když je Voldemort ten "správnější", nicméně tato povídka mi přišla odfláknutá. Ze začátku se mi i líbil Severus, kekonci už mě ale docela dráždil. Harryho charakter mě dráždil od první chvíle. Konec je vysloveně utrpný. Námět není špatný, překlad se mi zdá povedený. S přimhouřeným očkem za 3.”

Sectumsempra:

“Brumbal je tak zlej, ze by si z fleku mohl zahrat v remaku Evil Dead, roztomilouskyyy Harry a sladky Severus... ech. Jako napad je fajn, taky me bavi pritomnost Reguluse, ale jinak je to tak preslazeny, ze muzu vynechat svou denni davku cokolady.”

Adelaine:

“No nevím...:)/Ehm, nezačínalo to úplně špatně, ale někde cestou se to dost zvrhlo, až jsem z toho měla nápadně moc podobný pocit jako z Nezáměrně tvůj. Bod za překlad.”

KCJerryL:

“Moc hezké..čekám, kdo zaklepe bačkorami :D”

Mrmla:

“..”

Amarilli:

“Vyzerá to zaujímavo... uvidíme, čo sa z toho vykľuje// Oukej, je jasné, že toto nutne potrebuje edit, takže. Je veľká škoda, že zaujímavý začiatok sa zvrtol na patetického Snapa a Pottera s PMS.... Za ten začiatok by som dala aj 3, 5.. ale ten koniec bol tak... na cukrovku, nezmyselný... veľká škoda...”

Benny:

“Sakra, jak mám být objektivní, když Sitara je přitelkyně.Takže..začátek mne bavil, o tom žadná.Prdlého kocoura mám sama doma:DJenže pak povídka sklouzla do předvidatelnosti.Brumbál ve svém zlounství nepřekvapil.Severus, sakra..miluji Alana Rickmana a jeho pojetí bastarda.Ale podle chování a vystupování jsem viděla spíše Snapea jako prince Krasoňe a Harryho jako desetileté dítě, které princ Krasoň przní.Myslím že i Sitaru přešlo původní nadšení(musíme si na toto téma promluvit)Ale na druhou stranu se to čte dobře(pár věci v přiběhu drhne, ale když přivřete oči)obsahuje střelené koťatko a plno hodných stryčinku a úžasného Toma.Takže pokud si nepotrpíte na logice a chcete šilené kvantum cukrů a oddech od Smrtijedů, znásilňování a mučení vřele doporučuji.A pokud se Sitara rozhodne pro jeden dlouhatánský překlad mužeme se těšit na skvělý příběh.(fuj, škaredý spoiler, ode mne to nemáte!!)//Tušení potvrzeno.Samu překladatelku druhá půlka povídky zklamala./DOKONČENO”

yoshiko:

“Tak zatím to vypadá zajímavě”

Velká_koule_chaosu:

“2-3*”