Desiderata

  • Autor: Stereobone
  • Překladatel: Metus
  • Fandom: Avengers
  • Jazyk: ČJ
  • Postavy: Loki/Tony Stark
  • Rating: 16+ (možná až 18+)
  • Slash: ano
  • Dokončeno: dokončeno
  • Počet kapitol: 22
  • Shrnutí: Jedná se o překlad. Shrnutí (stejně jako ostatní info) s dovolením cituji z výše uvedených stránek: Tony neví nic o lásce. Přesvědčil sám sebe, že je to tak nejlepší. Název je z latiny. Jeho překlad znamená "žádané věci".
  • Klíčová slova:

Hodnocení čtenářů:

Temna0Maky:

“...”

mariaa:

“...”

Tiany:

“Jop. Rozhodně palec nahoru. Líbí se mi to a hodně, překlad je opravdu zdařilý, ačkoliv občas mi tam něco nesedí, ale to je jen tím, že jsem zvyklá na něco trochu jiného. Vřele doporučuji.”

Lanevra:

“Hmm, že bych zkusila alespoň překlad po všech těch anglických prasárnách co jsem sem naházela? :-D”

Steeeva:

“skvelá poviedka no až na niektoré pasáže ktoré boli trochu zdĺhavé no zachránili to tie vtipné.”

Křeček:

“v nejbližším čase se do toho chci pustit.. tak uvidíme :)”

Tina_tt:

“t”

Crystal:

“Povídka se mi líbila, ale nesedl mi český překlad - to, že je to psané na pomezí minulého a přítomného času, jsem vážně ochotná číst jen anglicky. Takže jsem si přečetla originál a můj problém byl vyřešen. Celkově velmi pěkná povídka, pořád jsem nějak doufala, že si to řeknou, ale to už by asi bylo OOC, nicméně konec mě dostal :) Velmi pěkné.”

Starvation:

“Skvělá povídka, skvělý překlad! Jedna z nejlepších povídek, na kterou jsem v českém jazyce na ff Avengers narazila (doufám, že časem jich bude přeloženo víc...) :)”

Potkanice:

“...”

belldandy:

“-”

Akkarra:

“Aneb jak Loki naštval Amoru, jak ta se mu za to (ne)pomstila a jak z toho měl Tony těžkou hlavu. ;) Líbilo se mi to, fakt že jo. :)”

Mrmla:

“..”

Sectumsempra:

“nebudu vam lhat - prvni kapitola me nedavno zaujala, takze hlavni duvod, proc to sem vkladam, je ten, abych to priste zase nemusela hodinu hledat... zatim me to bavi:)”