Čas na změnu

  • Autor: Sansa
  • Překladatel: Yellow
  • Fandom: Harry Potter
  • Jazyk: ČJ
  • Postavy: Harry Potter/Severus Snape
  • Rating: 18+
  • Slash: ano
  • Dokončeno: dokončeno
  • Počet kapitol: 24
  • Shrnutí: Překlad od Yellow. Harry si přál, aby nikdy nebyl Chlapcem-který-přežil a jeho přání se splnilo. Nyní musí nést následky - obětovat všechno, co získal, aby zachránil svět. Cestou nachází lásku. Přijde o ni stejně, jako o všechno ostatní?
  • Klíčová slova: Cestování časem , snarry

Hodnocení čtenářů:

Lucie:

“...”

Temna0Maky:

“Tenhle příběh mě z mnoha důvodů naprosto dostal:)”

Cora:

“Jedna z mých prvních HP fikcí a také, jak to tak u dobrých prvotin bývá, srdeční záležitost. Právě jsem dočetla potřetí; šmrnc a švih pro mě tahle povídka neztratila. Mouchy si na ní najde asi nejeden čtenář a patřím k nim i já. (Tedy pominu-li ony zmiňované nelogické změny v časových osách; jsem neschopná a líná srovnávat data.) Do 19. kapitoly se mi povídka jeví o 2 fousy lepší než zbytek, SPOILER standardně nevěřím, že by kdy Potter seslal Avadu s účinkem, nemám ráda moment, ve kterém je Lupin svědkem Snapeových vzlyků, a scéna, kdy Harry přistihne onu trojici inflagranti, sice pobaví, ale je dost nepravděpodobná KONEC SPOILERU, ale... i tak mi napsané (a výtečně přeložené!) zrychluje tep. Je to dynamické, vtipné, vášnivé a osudovost vztahu HP/SS je tady neoddiskutovatelná. Asi proto jde snad o jedinou povídku, kde s jen mírným vypětím snesu oslovení "Seve". Nemám z něj žádnou radost, ale snesu ho. Nebýt těch Harryho krátkých deníkových zápisků, hodnotila bych nejspíš hodně silnou čtyřkou. Ale ony tam jsou a jsou pro mě tak sugestivní a procítěné a silné, že ta pětka není čistá opravdu jen malinko.”

Rulie:

“líbilo se ... :D”

Usmevava_Barush:

“.”

Akae21:

“...”

Akkarra:

“Ne, nelíbí se mi to. Na mě je to příliš fantaskní. :(”

Trinyx01:

“...”

l.terka:

“:)”

Benny:

“Chtěla jsem tuto povídku číst už dvakrát a bohužel už dvakrát přeskakuji pasáže.Obecně si myslím, že člověk by neměl měnit minulost.To všechno zlé i dobré nás utvořilo.Takže jestli děj nesouhlasil s časem, je mi to upřimně jedno.Konec jistě pro diabetiky nevhodný.Žadná povídka na téma časocestovaní zatim nebyla dobrá.Navíc mám raději nevrlého starého netopýra ze sklepení:)”

Adelaine:

“Strašně sladkej konec tomu dost ubral, stejně jako divný nesrovnalosti v datech, ale přesto se mi to hodně líbilo. Myslím, že nejvíc mě zaujal onen moment, kdy Harry musel nechat zmizet svoje rodiče a svoji sestru pro dobro světa...”

Silvie:

“Opravdu napínavá povídka. Perfektní překlad. Nemám vůbec potřebu si na drobné chybičky stěžovat. Děkuji ti, yellow, za tvou práci.”

Mrmla:

“...”

mariaa:

“Kdysi dávno jsem Čas na změnu zkoušela číst, ale musím říct, že mě to strašně nebavilo. Přečetla jsem pár začátečních kapitol, a poté jsem to raději vzdala...”

belldandy:

“Jeden z případů, kdy proslulost fikce nedokážu pochopit. Ráda bych si nechala od někoho druhého vysvětlit, co na tom on prožívá tak intenzivně. Pocitově je to pro mne asi trojka, ale započítám-li míru originaliy - těžko mohu prohlásit tohle dílko za průměrné. Jediný hodně silný moment pro mě byl, když se Harry rozhodl, že všechny změny, které provedl v Severusově životě musí vzhledem k dobru všeho lidstva :) zrušit. A musí ho sám osobně potopit. Silné, i když co do logiky zpochybnitelné. Stejně jako spusta jiných věcí v této FF. Logika téhle časovky je velmi problematická (i když si troufnu říct, že časovky mají vždycky logické díry. Tahle má vrata :)) Třeba i psaní deníku mě tam nějak obtěžovalo, spíš než těšilo. A já při tom miluju příběhy psané formou deníku. (Třeba Desirée od Annemarie Selinko). Jen další komplikace, co do logiky všech věcí. - Logika je ale vedlejší, mě to hlavně z nějakého důvodu pocitově nechávalo po většinu doby chladnou a vážně neumím říct proč.”

angie77:

“:-)”

patolozka:

“Krásná povídka, jemná a něžná... A dokonce i pobertové se mi tu líbili! A Harry za svoji chybu zaplatil a nakonec i něco získal:-)”

Sectumsempra:

“:)”

Velká_koule_chaosu:

“Zasekla jsem se u 7. kap. a popravdě váhám jestli číst dál... Povídka je napsaná opravdu hezky(hlavně detailní popis emocí a v tom já se vyžítám :D), občas mě zaráží nesrovnalosti v datumech a časech, ale to by se dalo přežít... Prostě mi příde, že to není můj šálek kávi. Jako pesimista nerada čtu povídky, které na člověka onu pesimistickou náladu vdechnou a nepustí dokud nepřestanete číst... A přesně takto na mě působí tato povídka a přes to já se překousávám jen s obtížemi ať mě na konci čeká třebas sebekrásnější *happy end* ...Toť k přecitlivělým lidem - na odstřel”

Slythoryn:

“Nějak si nejsem jistá, jestli je tohle konec nebo ne, ale povedl se. Na druhou stranu tam je na můj vkus až příliš zmatků jak v čase, tak někdy v chování.”

Kate Mathews:

“...”

assez:

“Co do zpracování tématu a co do toho, co od takové povídky vyžaduji… skvělé. Díky, yellow. Díky, frido.”

sandymathews:

“...”

Mája:

“Zajímavá povídka s mírně nelogickými změnami v časové ose. Výborně přeloženo, doporučuji.”