Je to vzájomné

  • Autor: breannatala
  • Překladatel: iisis
  • Fandom: Harry Potter
  • Jazyk: SJ
  • Postavy: Harry Potter, Severus Snape, Albus Dumbledore, študenti Rokfortu
  • Rating: neomezeno
  • Slash: ne
  • Dokončeno: dokončeno
  • Počet kapitol: 22
  • Shrnutí: Harry sa po polnoci svojich šestnástich narodenín dozvedá, že jeho matka všetkým klamala a jeho pokrvným otcom je Severus Snape. Nechce tomu veriť a keď sa ocitne ubytovaný po zvyšok leta na Grimmauldovom námestí sám iba so Snapeom, naďalej obe strany ignorujú fakt o ich pokrvnej príbuznosti (Sevemu tiež príde list). Prichádza ďalší školský rok, o nič normálnejší ako zvyčajne. Harry počuje divný hlas, má extra hodiny, príšerné nočné mory a na OPČM je spárovaný s dvomi Slizolinčanmi. K poviedke existuje pokračovanie. (a ďalšie sa asi píše) PREKLAD: Iisis
  • Klíčová slova: severitus, otec, znamení zla, poručník

Hodnocení čtenářů:

Akkarra:
“To je tak strašlivě strašná nuda. Navíc to ani nedává příliš smysl - Minerva Pottera odtáhne jen tak na blint, Potter není Potter (místo něj je tam nějaký divný kluk, co si sám od sebe dělá poznámky a zvládá číst turborychlostí), skutečnost že James není jeho otec s ním v podstatě absolutně nehnula... Fuj, rychle na to zapomenout.”
LiviaCullen:
“...”
Usmevava_Barush:
“..”
l.terka:
“:)”
Rebeka:
“radsi ne”
GwenLoguir:
“Úroveň je na zaplakanie (nepreháňam, minimálne na začiatku). Autorka bola príliš mladá (aspoň myslím, určite to bol jej debut) a prekladateľka sa ponáhľala. Detail, že prekladateľka bola opäť uvedená ako autorka. Ku koncu sa kus začínam chytať, prečo ma to voľakedy bavilo... Ale po Pecke je toto ako mamina hustá šošovicová polievka (Peckina "Krv nie je voda") verzus vodnatý vývar zo školskej jedálne, kde nájdete tak päť šošovičiek.”
Crystal:
“Dala bych tomu pěkné čtyři hvězdičky :) má sequel na fanfiction.net”
Aha_Lucia:
“rýchlo nastrkané do 22 kapitol, nedoriešená zápletka a OOC postavy. Keby to bolo lepšie prepracované, mohla by to byť výborná poviedka. Preklad bol fajn, ale jednoznačne by mal prejsť betareadom.”
Kate Mathews:
“Krásná povídka, plná zvratů a rodinných problémů...”