Čtenáři sobě, čtenáři čtenářům
Odkaz | Autor: ghwalta | Fandom: Harry Potter | Jazyk: fanart | Postavy: Dursleyovi, Harry Potter | Rating: přístupné | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 0
Shrnutí: Mr. and Mrs. Dursley, Dudley and Harry Potter at Privet Drive
Klíčová slova: Dursleyovi, Fanart
Komentáře Hodnocení průměr: 73% hodnoceno 6
Odkaz | Autor: Juxian Tang | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Remus Lupin | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Pokračování povídky Vlažný // Pokračování - poslední díl - má název Z temnoty.
Klíčová slova:
Komentáře Hodnocení průměr: 89% hodnoceno 18
Odkaz | Autor: Senseira | Fandom: Harry Potter | Jazyk: fanvid | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy | Rating: NC-17 | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 0
Shrnutí: Ruská verze téhož videa: http://www.youtube.com/watch?v=zL2UJ35iDeA&feature=c4-overview&list=UUv4_meuQb3u_AIslNQuoEsg
Klíčová slova: drarry, fanvideo
Komentáře Hodnocení průměr: 88% hodnoceno 5
Odkaz | Autor: Amanuensis | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Voldemort / HP, SS / HP, LM / HP, DM / HP, RL / HG | Rating: NC-17 (Tentokrát to berte vážně!) | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Pro pořádek název originálu:"And Just Plain Wrong ". // Shrnutí: Voldemort zvítězil a z Bradavic se stalo hřiště zvrácených Smrtijedů / Varování: AU, sex, sprostá slova, chan (zneužívání nezletilých), násilí, non-con, zvrácené praktiky (znásilňování předměty, bičování, dvojitá penetrace...), temné, ponižování, bití, rozmanité umravňovací metody, hrozí možnost soucitu se Zlatým triem ;). Byli jste varováni!
Klíčová slova:
Komentáře Hodnocení průměr: 88% hodnoceno 15
Odkaz | Autor: Amanuensis | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Remus Lupin | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Odehrává se po Siriově smrti. Severus není zrovna dobrý v utěšování. Upřímně řečeno, je totálně na zabití.
Klíčová slova: snupin,útěcha
Komentáře Hodnocení průměr: 79% hodnoceno 15
Odkaz | Autor: Cybele | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Harry Potter | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Harry skládá OVCE a má poslední dva týdny než definitivně skončí škola. Snape si však nečekaně vyžádá jeho deník na lektvary, do něhož si Harry v domnění, že se neznámkuje, psal nejen o lektvarech. Povídka má pokračování s názvem "Brk a inkoust".
Klíčová slova: naděje, sex
Komentáře Hodnocení průměr: 77% hodnoceno 21
Odkaz | Autor: AlineDaryen | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy | Rating: 13+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 7
Shrnutí: Jedno špatně mířené zaklínadlo a Harry Potter se ocitá svému největšímu rivalovi blíž, než by si kdy přál. Ale Draco Malfoy už není tím, kým býval kdysi.
Klíčová slova: drarry
Komentáře Hodnocení průměr: 87% hodnoceno 42
Odkaz | Autor: Juxian Tang | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Sirius Black | Rating: neuveden | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Překlad: bedrníka / Kdyby tak Sirius Black tušil, co mu přinese Brumbálova prosba.
Klíčová slova: ztráta paměti, znásilnění, amnézie, mučení, hurt/comfort
Komentáře Hodnocení průměr: 84% hodnoceno 10
Odkaz | Autor: Lanevra | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP/RL, RL/SB, SB/HP, SB/RL/HP, SS/? | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 20
Shrnutí: Harry nastupuje do pátého ročníku, který bude rozhodně za všech nejnáročnější. Nejen kvůli Dolores Umbridgeová, ale i kvůli problém s milostným životem a šílenství jedné vlkodlačí lásky. A to už vůbec nemluvím o tom, co všechno zjistí o Snapeovi a že z Voldemortem je samá sranda.
Poznámka: Pamatujete jak jsem chtěla napsat tu krátkou povídku na pár HP/CD a vyklubala se z toho dlouhá povídka s kdekým? Tak tohle je "krátké" pokračování té první "krátké" povídky. Úzce navazuje na povídku "Nedostupnost přátelství" a bez její znalosti tuto povídku nepochopíte.
Klíčová slova:
Komentáře Hodnocení průměr: 85% hodnoceno 8
Odkaz | Autor: StarCrossed | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape, Harry Potter/Ginny Weasley, Voldemort, Smrtijedi, OC, Ron, Hermiona | Rating: 18 + | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 65
Shrnutí: Harry je vězněm Temného pána a Snapea, svého věznitele. Harry je zcela odříznutý od vnějšího světa, ale bojuje, aby zůstal stejně nedotčený, zatímco je donucený se zcela a ve všem spoléhat na Snapea. Ale Snape vůbec nemusí být takový, jaký se jeví...
Klíčová slova: rape, non-con, angst, explicit, hurt/comfort, stockholmský syndrom, drama, trilogie, slash, het, věznění, drogy, trénink, lektvary
Komentáře Hodnocení průměr: 89% hodnoceno 20
Odkaz | Autor: Darkness deStination | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Harry Potter, Hermiona Grangerová/autentická postava | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 22
Shrnutí: Voldemort padl, Bradavice byly zničeny. Musí to tak zůstat na věky?
Alternativní odkaz: http://labyrintem.4fan.cz/archiv-hp/hp-kapitolove/nove-bradavice
Klíčová slova:
Komentáře Hodnocení průměr: 83% hodnoceno 31
Odkaz | Autor: Testralka(Tesska) | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Severus Snape/Remus Lupin | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 2
Shrnutí: Nie každá dohoda končí iba pri potresení ruky.Čo sa stane, ak sa to Severusovi vymkne z rúk?
Webarchiv: https://web.archive.org/web/20230317194952/https://media0.wgz.cz/files/media0:58282a3ad90c5.pdf.upl/Obojstranne%20v%C3%BDhodn%C3%A1%20dohodapdf.pdf
Klíčová slova: Snupin
Komentáře Hodnocení průměr: 83% hodnoceno 8
Odkaz | Autor: Fabula Rasa | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Sirius Black | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 4
Shrnutí: Kolikrát, než se oba zničí?
Klíčová slova: Sex
Komentáře Hodnocení průměr: 85% hodnoceno 17
Odkaz | Autor: Spiral | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Neville Longbottom | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Nevillova prázdninová brigáda mu přinese větší výhody než by čekal.
Klíčová slova: Záliba v drahých látkách, fascinace nohami, SS/NL
Komentáře Hodnocení průměr: 76% hodnoceno 11
Odkaz | Autor: Amanuensis | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: SB/SS, HP/LM, HG/DM, RL/SB | Rating: NC-17 | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Název originálu: As Sharp As Sunlight / Varování: slash, sexuální scény, Mpreg, násilí, znásilnění, smrt postav / Shrnutí: Silně AU příběh na téma, co by se mohlo stát, kdyby Voldemort vyhrál válku. Harry, Sirius, Remus a Hermiona jsou zajati. Voldemort udělá z Harryho a Siriuse hermafrodity a dává je svým věrným následovníkům, aby se stali jejich sexuálními otroky a zplodili s nimi děti. Jde o temný a znepokojivý příběh se spoustou úzkosti, ale přesto končí otevřeně a jistou nadějí...
Klíčová slova: snack, harrylu, nedobrovolný sex, Voldemort vyhrál válku, Mpreg
Komentáře Hodnocení průměr: 88% hodnoceno 12
Odkaz | Autor: Nimori | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 8
Shrnutí: Některé věci jednou otevřené už se nedají zavřít.
Klíčová slova: humor, PWP, počítač, sex , snarry
Komentáře Hodnocení průměr: 77% hodnoceno 29
Odkaz | Autor: seeker | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape / Harry Potter | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Voldemorta napadne perfektní plán, jak se zbavit Harryho
Klíčová slova: sex, omámený Snape
Komentáře Hodnocení průměr: 77% hodnoceno 21
Odkaz | Autor: Cybele | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP/SS, Albus Brumbál, Minerva McGonagallová, Remus Lupin, Sirius Black, Ron Weasley, Hermiona Grangerová, lord Voldemort, … | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 38
Shrnutí: Překlad snarry fanfikce If You Are Prepared.
Varování: slash, Chan 16-18, smrt postavy, ponuré, Hurt/Comfort, násilí.
Tento příběh popisuje homosexuální vztah dospívajícího chlapce s dospělým mužem. Obsahuje násilí, depresivní atmosféru a neskončí dobře. Pokud vám tato tématika nevyhovuje, prosím, příběh nečtěte.
Klíčová slova:
Komentáře Hodnocení průměr: 100% hodnoceno 1
Odkaz | Autor: Estriel | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Draco Malfoy/Harry Potter | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Harryho Pottera fascinuje křehkost a krása. Zároveň se jí ale bojí - co kdyby jí neopatrným zacházením ublížil? První část jednorázovkové trilogie La Foi Mal.
Klíčová slova: melancholie, psychologické
Komentáře Hodnocení průměr: 87% hodnoceno 28
Odkaz | Autor: Styx | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Sirius Black/Severus Snape | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 6
Shrnutí: Sirius Black je přímo posedlý Severusem Snapeem, ovšem Severus jeho vášeň zatvrzele odmítá sdílet. Sirius se ale jen tak nevzdává a hledá způsoby, jak ho přesvědčit.
Klíčová slova: noncon, sex , Snack
Komentáře Hodnocení průměr: 83% hodnoceno 21
Odkaz | Autor: camillo1978 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: fanart | Postavy: Snape/Viktor Krum | Rating: PG-13 | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Traditional post-shag activity
Klíčová slova: fanart, kouření
Komentáře Hodnocení průměr: 84% hodnoceno 9
Odkaz | Autor: Juxian Tang | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP/SS, HP/a další | Rating: 18 + (to jako vážně!) | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: VAROVÁNÍ: ZNÁSILŇOVÁNÍ, NÁSILÍ, VĚCI, ZE KTERÝCH SE VÁM MŮŽE UDĚLAT ŠPATNĚ /
Shrnutí: Pokračování Naruby od Amanuensis (překlad Sinam Llumi). Snape se pokouší mít poškození pod kontrolou, až ono poškození začíná mít kontrolu nad ním.
Klíčová slova:
Komentáře Hodnocení průměr: 66% hodnoceno 18
FemmeFragile:“K přečtení”
Přidělené hodnocení: x ( k přečtení ) Dne: 2024-02-05 20:21:31
AdelleR:“Dost zvrácené. Ale přiznávám, že se to četlo dobře, a kreativita ohledně postav se teda nezapře... Snarry nevyhledávám, k tomuto to ale kupodivu sedělo.”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2024-02-02 18:33:45
Velká_koule_chaosu:“2, 5*”
Přidělené hodnocení: 2 Dne: 2019-06-21 15:34:50
DenDella:“Jako samostatná povídka by to bylo asi lepší. Ačkoli je to rozhodně pokračování na úrovni. Z Naruby jsem byla poprvé úplně vykolejená, ale po této povídce už bych se nad ničím nepozastavila. Je zajímavé, do jakých hloubek utrpení děj spadl. Najednou jakoby mě to nutilo k nostalgickým vzpomínkám na dobu, kdy mohl ještě Harry nosit oblečení a povídat si s přáteli. Ale nevím, jestli je to úplně dobře. Původní dílo mělo zkrátka svoje kouzlo, i když tam k tak velkému mučení nedocházelo. Tohle je zkrátka ráj pro sadisty, ale kouzlo se vytratilo. A to jsem opravdu necítila žádný diskomfort ani při jedné scéně. Myšlenka na to, že je Snape ve skutečnosti na dobré straně se mi rozhodně zamlouvá. Takový ostatně byl i v kanonu. Ale bohatě by stačilo, kdyby kolaboroval a občasně pomáhal Harrymu. Naprosto mi sem neseděl jakýkoli motiv lásky. Harryho bych ještě pochopila – ve společnosti tyranů se chorobně zamiloval do tyrana nejmenšího. Ale proč mu Snape lásku oplácel? Každopádně úžasný nápad a čtení jsem si stále užívala.”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2019-03-17 19:33:09
Mr. Robot:“Veľmi temné a drsné, no svojim zvráteným spôsobom dobré.”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2016-04-18 20:59:03
lymmet:“Nepřipadá mi to ani temné, ani erotické, spíš hloupé a trapné a ve výsledku snad i směšně pitomé.”
Přidělené hodnocení: 0 Dne: 2016-04-01 09:03:48
Extasy:“A to jsem si myslela, že jsem úchylná. Asi ne dostatečně :)”
Přidělené hodnocení: 1 Dne: 2016-04-01 00:06:09
DestielAngel:“-”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2015-11-26 21:52:44
Zuzi:“--”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2014-04-16 15:05:53
Sectumsempra:“Jiste se shodneme, ze tahle povidka neni pro kazdeho. Pro me je treba zvlastne fascinujici svoji dekadenci, spinavosti a temnotou. Jak obvykle nemam rada sladke konce a preslazene epilogy, tady mi to nevadi, pro me to dela cele dilo kompletnim.Salome: Uprimne jsem si nikdy nemyslela, ze jsme normalni, nicmene, mam to chapat tak, ze skutecnost, ze se mi tahle serie libi, ze me snad dela spatneho cloveka? :D | prave jsem prisla na zajimavou vec - kdyz jsem povidku cetla poprve (v anglictine), nektere veci mi tam nesedely. Od te doby jsem ji cetla jeste dvakrat, ted jednou v cestine a tak nejak mi docela zustala v hlave... takze ji mozna zkuste dat jeste jednu sanci :))”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2013-06-23 15:16:53
Salome:“Opravdu už za hranou, která dělí literaturu a porno. Jistě, bylo tam varování. Brutalitu bych nekritizovala, kdyby byla logická a nezbytná. Tedy, kdyby nebyla účelem, ale prostředkem - protože to je to, co dělí porno od erotické literatury. Násilí má také svou logiku - ať už v motivech násilníků, či v důsledcích pro psychologii oběti. Pokud jde násilný sex jen samoúčelným, nebojme se to nazvat pravým jménem - porno. Pokud má navíc kýčovitý závěr, je to navíc kýčovité špatné porno. Tento "příběh" byl nejen brutální, ale nelogicky brutální. Závěr byl nejen sladky, ale nelogicky sladký. Tedy bylo to špatné i v rámci svého žánru. Pro normálního člověka nestravitelné. Tedy: Problém není v tom, že je to HARDCORE, ale, že je tam "růžovoučký konýsek".”
Přidělené hodnocení: 0 Dne: 2013-08-20 22:07:22
Hulk:“---”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2013-08-11 20:59:13
shadow:“Na mě už je to taky moc. Možná kdyby to byla originálka, ...ale tohle HP/SS pro mě už není moc zkousnutelné. Klidně ať je celá povídka pwp, ale násilí nemám ráda.”
Přidělené hodnocení: 1 Dne: 2013-06-22 21:24:47
Lucie:“Hu tak toto je už za hranicí, příliš brutální.”
Přidělené hodnocení: 1 Dne: 2013-06-22 19:45:03
Wendyses:“Skvělé pokračování.”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2013-05-10 15:19:03
Akkarra:“Naprostá fascinace. Je to tak temné, perverzní, zvrácené...”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2013-05-11 10:26:40
Benny:“Vykecám se na deníku, jelikož se mnou stránky odmítají komunikovat.Dnes jsem si plánovala klid(chlap je v práci)a hezkou romantiku(milionkrát čtené klišé o nuceném svazku)A co neobjevím?Merline, plány v háji a já jsem rozhozená.Ale strašně moc děkuji za pokračování Naruby.Hodně mi to osvětlilo, i když náznak jak to skončí s Harrym a Severusem, byl naznačen v povídce Diamantem.Upozornění je zcela na místě, nejvíc jsem vděčná za Brumbála.(Tohle si o něm myslím dávno)Jen nesouhlasím s tím, že konec je sladký, jsem ráda, že po všech těch útrapách, kterýma kluci(a ne jen oni)prošli, byl konec cukernatý.Skladám poklonu, žetohle mučení a znásilňovaní překladatelka přeložila bez úhony na zdraví.(Pevně v to věřím)Děkuji./Čtu slash hlavně kvůli ústřední dvojici, takže neřeším jak nebo jak nejneuvěřetelněji oddělaji Voldemorta.To je nepodstatné, hlavně když se ho zbaví.Psychická újma se rozebírat nemusí, je jasné jaké to na oběti má důsledky.Poslední věta?Kliše určitě ne.”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2013-08-11 17:54:03
Lanevra:“Konec... no ten konec... ten... a tak já už se k tomu vyjádřila přímo u povídky. U Naruby, které mě svou násilností už až uspávalo, jsem dala pětku, protože jsem to uspání přehlédla. Tedy přehlédnu konec a pětku dám taky. Bylo to myslím, díky snad větším nebo zřetelnějším odmlkám mezi mučením, o něco spádovitější než Naruby.”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2013-08-11 17:57:54
belldandy:“Vím, že má tahle povídka své vady (třeba porážka Voldemorta, sporná návaznost na Naruby...) Snažila jsem se je rozebrat v článku na svém blogu, proto na tomto místě nechám na ostatních ať si je hledají samy. Nicméně já mám k této povídce silný osobní vztah a po té, co jsem její překlad dostala jako dárek k narozeninám, je tento vztah ještě větší. Takže si dovoluji této náklonosti dáti prostor ve výšce hodnocení. Šťastný, možná i trochu laciný konec k FF Naruby. Počítejte s tím, že tahle povídka zůstává stále drastická podobně jako bylo Naruby. Harryho POV střídá to Severusovo. / Diskuze o tom, co odděluje literaturu od pornografie budou nejspíš věčné. Kdyby se ptali mne, řekla bych, že je to proto, že taková hranice vůbec neexistuje. (To řka, listuji si ve svých zamilovaných "Ztracených divkách" Alana Moora.:) ) Myslím ale, že přítomnost násilí tuto hranici nemůže určovat. Tvrdím, že ten, kdo zkousnul třeba "120 dnů Sodomy", zvládne "Poškození pod kontrolou" už celkem v pohodě. A i kdybychom stokrát chtěli, nemůžeme tady veřejným hlasováním markýze Sadeho vystrnadit z dějin literatury. Pro mě osobně by každopádně definice, která by ho z ní vystrnadila, byla příliš úzká. Já si schopnosti a odvahy psát bez "etické" autocenzury cením. Možná mě tahle povídka odhalila jako "morálně zkaženou", nicméně právě to, že mi dokázala něco o mně odhalit - třeba čeho se bojím nebo co mě může vzrušovat - tedy právě TO si na ní cením. / Kýčovitý konec - to je zas jiná otázka, ale ten určuje spíše červenou knihovnu než pornografii. Já mám pocit, že nemalá část čtenářů téhle povídky je za ten kýčovitý konec vděčná. A právě ten konec byl pro Juxian zřejmě motivací k napsání této povídky. Po konci "Naruby" se totiž v noci vážně špatně spí. :) / Tahle povídka je všechno možné - násilná, děsivá, možná i zvrácená... taky není reálná - je spíše SURREÁLNÁ, ale nemyslím si, že je to čisté PWP. To určuje spíše přítomnost či nepřítomnost dalšího děje. A ten tu zkrátka je.”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2013-08-11 21:14:44
Odkaz | Autor: Styx | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Remus Lupin | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 8
Shrnutí: Remus Lupin svěřuje bolest své utrápené duše deníku. Jen zažloutlý pergamen zná to tajemství, že hluboce miluje. Tragický příběh nenaplněné lásky.
První část Deníku Remuse Lupina popisuje události během S+R studia posledního ročníku v Bradavicích, druhá část Deník vlkodlaka sleduje jejich osudy po dvaceti letech.
Klíčová slova: smutné, romantické
Komentáře Hodnocení průměr: 86% hodnoceno 13
Odkaz | Autor: Tira Nog | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape(preslash) | Rating: 0+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 8
Shrnutí: Osm let po válce s Voldemortem Severus zjišťuje, že mu jeho pečlivě budovaná izolovanost přestává vyhovovat. Má ale vůbec šanci získat přátele, když nemá nejmenší tušení, jak se to dělá? A existuje v jeho okolí někdo, kdo by o něj stál? Geniální preslash z pera Tiry Nog vypráví o křehkém vztahu mezi dvěma muži. Ti dostanou druhou šanci prožít věci, o které v minulosti vlivem nepříznivého osudu přišli.
(Původní odkaz: http://ss-slash.wgz.cz/prasklinka-v-case)
Poznámka k překladu: Originální název Tiřiny povídky “A Nick In Time” odkazuje na slavný fantasy román Madeline L´Engleové “A Wrinkle In Time” překládaný jako “Vráska v čase”. Vypráví o dobrodružství dvou dětí, které se vrátily časem. Slovíčko “nick” se nejčastěji překládá jako škrábanec nebo šrám, ale neznělo by to moc pěkně, a tak jsem si dovolila použít raději slovíčko “prasklinka”.
Klíčová slova: děti, preslash
Komentáře Hodnocení průměr: 78% hodnoceno 17