Povídky čtenáře/čtenářky Salome
z fandomu Harry Potter

|<  >|

Dáno osudem

Odkaz | Autor: Nel-ly | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Draco Malfoy, Astorie a Daphne Greengrassovy | Rating: pro všechny | Slash: ne | Dokončeno: nedokončeno | Poslední aktualizace: 2013-03-31 | Počet kapitol: 21
Shrnutí: Jde o klasický dívčí románek na motivy hodné a zlé sestry a jejich soupeření o vyvoleného, jímž je Draco. Co se stane, když Draco ukáže, že má svou hlavu?
Klíčová slova: Aristokrat, zasoubení, dohodnutý sňatek


Dcéra Bellatrix

Odkaz | Autor: Avada | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: HP, HG, RW, LV, AB, DM; OCs | Rating: R | Slash: ne | Dokončeno: nedokončeno | Poslední aktualizace: 2012-06-04 | Počet kapitol: 153
Shrnutí: Do Bradavic přijíždí nová tajemná studentka, Voldemortova dcera Tamara, objevuje se nová věštba ohledně Harryho a Pána Zla. Rodí se nové vztahy a přátelství.
Klíčová slova: Voldemortova dcera, Mary Sue, smrtijedi, jiná věštba


Dědic stínů

Odkaz | Autor: Kate Dragon | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry, Emma, Ginny, Minerva, Voldemort,... | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 39
Shrnutí: Slova autorky: Emma Weasleyová prožívá poklidný život se svou maminkou v Londýně. A když se ve svých jedenácti letech konečně dočká toho, že může nastoupit do školy čar a kouzel v Bradavicích, její nadšení nezná meze. Ale velmi rychle si začne uvědomovat, že vše není v naprostém pořádku, jak by se na první pohled mohlo zdát. Hrozba, o které si všichni mysleli, že je již zažehnána, se opět vrací. Silnější a děsivější než kdy předtím. A ironií života se ukáže, že odpovědi na Emmin osud – a taktéž na osud celého kouzelnického světa – se nachází ve starém příběhu o Dědicích stínů. Co to všechno ale znamená?
Klíčová slova: Dcera Harryho, návrat Vy-víte-koho, jiná země, nadlidští hrdinové


Dědictví

Odkaz | Autor: Pecka | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP, SS, QQ, HG, NL, ... | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: nedokončeno | Poslední aktualizace: 2014-12-24 | Počet kapitol: 15
Shrnutí: Harry vyrůstal v sirotčinci a namísto v dobrosrdečného vykuleného chlapce vyrostl ve věděníchtivého, bystře uvažujícího a poněkud vypočítavého mladíka, který se rozhodl v Bradavicích zapadnout a mít se dobře.
Klíčová slova: sirotčinec, Zmijozel, Quirell, temný Harry


Dítě dobra a zla

Odkaz | Autor: Viky | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Charlie a nějaké nedůležité křoví jako je Voldy, Brumbál, Harry... | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 10
Shrnutí: Má to být podle popisku autorky povídka o dívce, která celý život prožila na houpačce mezi dobrem a zlem... která strana v ní nakonec zvítězí?
Klíčová slova: Mary Sue


Dítě temné dámy

Odkaz | Autor: Kate Dragon | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry, Bellatrix, Sirius aj. | Rating: 12 | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 24
Shrnutí: Příběh chlapce, který přežil, zná téměř každý. Ale co by se stalo, kdyby oné osudné noci udělal někdo něco jinak a převrátil tak chod celého čarodějného společenství vzhůru nohama? Co kdyby chlapec, který porazil Voldemorta, byl pro všechny mrtvý? Kdyby vyrůstal daleko od všeho, s tajemnou dámou, kterou považuje za vlastní matku? Jaké by s ním ona žena měla plány? Jaký by byl návrat Pána Zla, kdyby si myslel, že jeho největší hrozba je už dávno pryč? A především...Našel by Harry Potter v sobě dostatek síly a motivace, aby se nakonec postavil svému největšímu nepříteli, kdyby se celý jeho život už od začátku ubíral jiným směrem?
Klíčová slova: AU, hodná Bellatrix


Dlouhý černý plášť

Odkaz | Autor: Bloodcult of freud | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Hermiona Grangerová/Severus Snape | Rating: 12+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Děj se odehrává v alternativním světě, kdy Voldemortova strana Temna vyhrála, Harry Potter zemřel a Hermiona Grangerová se skrývá mezi obyčejnými mudly. To však jen do chvíle, kdy se ve vesnici objeví starý známý. Povídka vyhrála v roce 2006 Hp-fanfiction Awards: Quill to Parchment (brkem na pergamen), v kategorii "Dark Fics".
Klíčová slova: temné, psychologické, drama , snamione


Dobrák od kosti

Odkaz | Autor: Corny | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Hermiona Grangerová | Rating: 15+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Autorka píše: Romantická povídka vypovídající o krásném a opětovaném vztahu. V povídce je použita píseň Dobrák od kosti od skupiny Chinaski.
Klíčová slova: Snape, ironie, Hermiona, sex


Dohodnutý sňatek

Odkaz | Autor: Auša | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Lord Voldemort | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 56
Shrnutí: Co když vás rodiče zasnoubili ještě před narozením? Jak se s tím vyrovná Harry a co všechno musí podstoupit, aby mohl normálně žít? I když, dá se žít normálně s nejhorším černokněžníkem všech dob? A co když se omylem octnete v minulosti a váš manžel se vás pokusí zabít?
Klíčová slova: Harrymort , Mpreg


Dokonalý plán

Odkaz | Autor: Daioni | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape, Brian, Millie | Rating: 12+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Brian narozdíl od svých vrstevníků nesní o svých spolužačkách, ale o jednom velmi konkrétním učiteli. Plán, který vymyslí, aby ho dostal do postele, je dokonalý - téměř.
Klíčová slova: Snape, preslash


Dopisování se Snapem

Odkaz | Autor: asnowyowl | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP/SS, RW, HG, NL, Levandule, Dean, Seamus | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Kdo by si byl pomyslel, že když někomu začnete psát jednoduché vzkazy, můžete k němu docela změnit svůj vztah?
Klíčová slova: HP/SS, dopisování


Drabble pro sedoocku

Odkaz | Autor: friday | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: kdokoliv | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí:
Klíčová slova:


Duše v zrcadle

Odkaz | Autor: Margot | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape, Sirius Black, Linda | Rating: 15+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 38
Shrnutí: Tato povídka vypráví o ženě, které život hodně vzal, ale také o druhé šanci. Linda Grayová kdysi opustila kouzelnický svět, aby zapomněla... Na pokraji šilenství ji našel Brumbál a pomohl jí začít znovu věřit, doufat, žít.
Klíčová slova: láska, bolest, nové šance


Dvě mouchy jednou ranou

Odkaz | Autor: Regi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry | Rating: pro všechny | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: drabble
Klíčová slova: drabble


Faleš (Falsity)

Odkaz | Autor: Just A Penniless Writer | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Hermiona, Lucius, Snape, Draco... | Rating: asi radši ano, 15? | Slash: ne | Dokončeno: nedokončeno | Poslední aktualizace: nezadáno | Počet kapitol: 2
Shrnutí: Překlad kapitolové povídky \\\"Falsity\\\" z angličtiny. Zdroj: https://www.fanfiction.net/s/2273802/1/Falsity. Jedná se o jednu z mých nejoblíbenějších povídek. Vyznačuje se výtečně pletichářským Luciem Malfoyem, který snad ani nemůže být více \\\"in character\\\". Popis autora: Krize středního věku, záhadná společnice a vydírání. Co více by jen mohl Lucius Malfoy potřebovat? PreHBP, pairing HG/LM.
Klíčová slova: humor, sex, pletichy


Fantastická zvířata

Odkaz | Autor: Mary Borsellino | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Sirius Black | Rating: 12+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Sirius píše referát na knihu.Víceméně.
Klíčová slova: humor


Fénixova pieseň alebo Hermiona Grangerová a Polovičný princ

Odkaz | Autor: grangerous | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Hermiona Grangerová, Severus Snape, Vectorová, Dumbledore, Potter, Weasleyovia a všetci ostatní | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 18
Shrnutí: Príbeh Fénixovej piesne sa začína tesne po udalostiach na Oddelení záhad na Ministerstve mágie (HP5). Profesor Snape vylieči Hermionine zranenia a obaja sú prekvapení tým, čo zistia. Musia začať spolupracovať, aby pomohli Harrymu poraziť lorda Voldemorta. Dejová línia poviedky sa pridržiava hlavných udalostí opísaných v kánone, ale je podaná striedavo z Hermioninho a Severusovho pohľadu.
Klíčová slova: snamione, fénixova pieseň


For Eternity

Odkaz | Autor: Avarya | Fandom: Harry Potter | Jazyk: AJ | Postavy: HP/LV | Rating: T (13+) | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Jednorázovka. V životě je drželo od sebe proroctví a ti kolem nich. Ve smrti mohou být konečně spolu. HarryTom
Klíčová slova: tragédie


Fúzatý, starý čert rohatý!

Odkaz | Autor: Testralka(Tesska) | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Albus Brumbál/Harry Potter | Rating: 12+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Albus trpí, Harry je ten nad věcí. webarchiv: https://web.archive.org/web/20221001121332/https://slash-fanfiction.wgz.cz/temata/vyzvy/fuzaty-stary-cert-rohaty-hp-ad
Klíčová slova: HP/AB


Gellert Divotvůrce

Odkaz | Autor: Tiamat | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Gellert Grindelwald a mnoho jiných | Rating: 15? | Slash: ne | Dokončeno: nedokončeno | Poslední aktualizace: nezadáno | Počet kapitol: 13
Shrnutí: Možná jste si toho všimli. Nikdy nic nedopíšu. A proto, přátelé i nepřátelé, nebudu psát Příběh, ale malé příběhy, křehké jako vločky, které se rozpustí, jen co je vezmete do dlaní, jen co se na ně pořádně podíváte. Příběhy jistého mladého dobrodruha, nepřekonatelného čaroděje, sběratele legend s jedním velkým snem. Gellert Divotvůrce je zde pro mé potěšení, Vaše obveselení, a pro větší dobro, samozřejmě.
Klíčová slova: Gellert Grindelwald


Ginny Weasleyová a princ dvojí krve

Odkaz | Autor: ReisMacleod | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Ginny Weasleyová, Harry Potter, Ron Weasley, Hermiona Grangerová, Dean Thomas... | Rating: pro všechny | Slash: ne | Dokončeno: nedokončeno | Poslední aktualizace: 2014-04-28 | Počet kapitol: 11
Shrnutí: Původní "Harry Potter a princ dvojí krve", avšak vyprávěn z pohledu Ginny Weasleyové.
Klíčová slova: Příběh Prince Dvojí krve


Glass of Red Wine

Odkaz | Autor: lunalelle | Fandom: Harry Potter | Jazyk: AJ | Postavy: HG/LV | Rating: NC-17 | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: The Dark Lord has looked through her mind... and what dreams he has seen...
Klíčová slova: Hermione/Lord Voldemort, PWP


Harry James Potter a James Potter

Odkaz | Autor: margelinazv | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: hp, jp, lv, gw | Rating: u některých kapitol 15+ | Slash: ne | Dokončeno: nedokončeno | Poslední aktualizace: 2011-10-08 | Počet kapitol: 46
Shrnutí: James Potter přežil, jelikož je dědicem nebelvíru. Vychovává svého syna v Irsku, ale pak se přesunou do Bradavic a Harry zjišťuje, že je Vyvoleným a zároveň dědic Zmijozelu.
Klíčová slova:


Harry Potter a bezvýznamné věty

Odkaz | Autor: assez | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP/SS, DS/EP, RW/SM, Draco/Astorie, Lucius, Minerva, Poppy, Aberforth… mimo jiné. | Rating: 15+ (Někdy méně… a někdy možná lehce více.) | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 48
Shrnutí: Tak tedy… vítejte na světě, Bezvýznamné věty. (A Harry Potter je z umanutosti. Jen Bezvýznamné věty by byly zajímavější, ALE… tohle tak trošku věnuji i starým časům.) Fajn, název – nechala jsem se inspirovat Jiřím Žáčkem. Takhle dvě slova naleznete v Kapesních básních. Díky němu mám už vybrané i luxusní názvy pro kapitoly. A jak ví mé skvělé přítelkyně, kterým bych tímto chtěla poděkovat (Šárko, Sisi… za trpělivost, za zájem, za vše…), docela dost jsem řešila hlavní název. Název povídky. No… přistáli jsme, možná i celí. Oproti Posílám Tě na věčnost: OPRAVDU MOC vás, dámy, prosím o komentáře. Nikdy nevíte… z čeho mě může takový komentář ve špatném dni vytrhnout. Navíc tohle není ten typ povídky “sám do sebe”. Váš názor na věc znát potřebuji. Prosím… Beta u prvních 13 kapitol: Šárka
Klíčová slova:

soposova:
“Vidím, že se tahle močůvka s názvem FanFiction deník a její poseroutkové, které jste nikdy neviděli autorům opravdu pomáhat, jak se dušují, že tady dělají, a nikdy jste ani vzdáleně nezahlédli jejich komentář pod povídkami, proč asi, že - že by z obavy, co by jim na jejich geniální postřehy, názory a vývody řekli čtenáři a autoři daných počinů?, za to se po vzniku deníku snesli sem jak kobylky, aby zde vyprázdnili svůj ostrovtip a bystrou mysl. A ono zbytečný ten přebytek času a energie na čísi straně ještě někdo čte… jsem slyšela. Tak výborně, jdeme na to. Takže se pojďme podívat na to, co například prozrazuje konkrétní literární kritika konkrétní osoby u konkrétní povídky - Salome: Daná osoba se očividně nechá ráda spoutat pravidly. Dle toho také vypadají její komentáře – na první pohled se zdá, že jsou uhlazené, rozumné a dobře pochopitelné, což je však optický klam prázdné formy. V souladu s tím, jak rigidně se očividně daná osoba drží pravidel, je mi zřejmé, že cokoliv, co nespadá do jejího schématu chápání, bude nejspíš velký problém, a to včetně vzdělávání a pochopení složitějších studijních konceptů. O těchto svých malých dílčích pravidlech si daná osoba zjevně myslí, že jsou nad zákony, a nedržet se jich rovná se kriminálnímu počinu. Je těžké si rozumět s někým, kdo má přesně opačné vnímání literární četby, tvorby, literatury. Přístup autora tohoto komentáře jasně naznačuje, že se sice drží nějakých pravidel, která byla ustanovená pro jednodušší čtení, aby se jakéhosi základního pochopení domohli i jednodušší lidé, bohužel jí rigidní se držení těchto (volitelných) pravidel, zabraňuje chápat širší kontext a zpracovat text i z dalších stránek než jen jí zvolených parametrů, včetně toho uvažovat nejen nad tím, co čte, ale také jak o tom posléze píše, co to o něm jako o člověku vypovídá, o čem píše, co ví o tom, co kritizuje, co ví o možnostech a situacích, v jakých text, o kterém píše, vznikal, co ví o tom, kdo a za jakých podmínek povídku na internet vložil. Kdysi kdosi řekl, že je velká chyba, že se autoři fanfikce hodnotí stejným způsobem jako autoři publikovaných knížek. Tato osoba přišla však do světa tehdejší fanfikce poměrně pozdě, takže jí zjevně unikly souvislosti – oni se autoři fanfikce nehodnotí stejně jako autoři publikovaných knížek, to pouze jednodušší jednotlivci považují autory textů za jednu a tutéž neviditelnou osobu, která má pro ně přesně ten daný věk, aby jim nebylo blbé daný text po libosti kritizovat. Autor této rádoby kritiky (a několika velmi pikantních dalších) se snaží stavět do role soudce, který má morální, racionální a logickou převahu nad autory, přičemž každým svým slovem dokazuje, že vlastně neví, co to psaní je, a jak by ho vlastně měl provozovat. Bohužel místo toho, aby si naťápal na hubu předtím, než začne verbálně onanovat určitým pro jednoduché jedince stravitelným stylem nad texty nezletilých osob, a vlastně svým dokonalým vybroušeným stylem jenom dokazuje, že nad tím, co napsal, vůbec neuvažuje. Neuvažuje, že ze své pozice očividně dospělého (osoba nezletilá by totiž zjevně takovýto formalistní paskvil nenapsala - sláva plochému formalismu) vykonává soudy literární kritiky nad dítětem. Konečně text, který nebylo těžké zkritizovat, což! Nikdo tě nenutí a nikdy nenutil číst takové texty, nad kterým je třeba nejen je bezhlavě přečíst a masturbovat spolu s nimi, ale nad kterými se ve skutečnosti musíš přemýšlet, proč je tam někdo napsal. A o tom to celou dobu vlastně bylo – odpovězte na otázku, proč jsem to napsala, odpovězte na otázku, proč jsem to napsala, jak jsem to napsala. Chápu, že jsi to nikdy nepochopila, protože jsi nikdy tak hluboko do textu vlastně nezašla. Děkuji, že jsi mi odpověděla na otázku, co to vypovídá o tobě. Není divu, že se ti text nelíbil. Nejsi jeho cílová skupina, protože byl vlastně psaný o tobě. O lidech, kteří čtou, ale vlastně je to nezajímá. Myslíš si, že jsi ten text přežila, ale vlastně jsi jenom potvrdila smysl toho úsilí. A smyslem toho úsilí rozhodně nebylo nechat všechny lidi přečíst všechno dokonce za každou cenu. Nikdy jsem se v ničem z toho, co jsem napsala na své stránky jako povídku, nikomu vědomě nepodbízela, jak mi nevědomě vnucuješ, abych dělala. Děkuji. Mé bezbřeze ironické mladší já Ti z duše děkuje a zdraví Tě. Pro tvou informaci cílem tvé četby bylo najít něco zhola jiného, než co bylo mým cílem sdělit - chápu, že to je velmi matoucí. Další věc, která byla odhalená tvým stylem četby, je, že čteš velmi plytce a povrchně. Ale chápu, že ne každý má ten dar brát text komplexně. Díky za pochvalu, nebylo jí třeba. P.S. “Proč si ho nepřivezla *S* sebou, když Snapeovi nevěří?“, když už se stavíš do pozice osoby, která si může dovolit poučovat, a nebo změnili od té doby, co jsem se to naposledy učila, gramatiku? Měla by sis víc hlídat vlastní texty – pokud o nich tedy předem nesoudíš, že jsou odpad, což bych ti ale vzhledem k tomu, kam jsi našla kuráž své postřehy schovat, vlastně ani nevyčítala. P.P.S. Ad pravila, na kterých tak ráda provozuješ mentální rimming: dodržovat bych je mohla, aby tys pochopila, co já jsem chtěla svými texty říct, ale kdybych se jich skutečně tak křečovitě držela, riskovala bych, že se ze mě stane zhruba stejně nudný člověk, který by neměl o čem psát, a tudíž bych si raději musela zvolit jednodušší cestu kritiky již existujícího. Tam si přece jenom stačí zvolit dostatečně jednoduchý cíl, abych vypadala pěkně - viz předchozí text. P.P.P.S. Já jsem i ve svém mladém věku aspoň věděla, že moje povídky nikomu neublíží, a v souladu s tím jsem postupovala. Můžeš říct to samé o svých rádoby kritikách? A pro ty z vás, kteří přichází na toto místo až nyní: Dávejte si velkého majezla nejenom na to, jaké povídky čtete, ale dávejte si taky veliký pozor na to, čí kritice důvěřujete. Věřte mi, že místní kontext zdaleka neznáte. Tomu říkám hledat tak dlouho, až dojedu někoho, na koho budu mentálně stačit. To by mě zajímalo, jaké skvosty jste třeba ve 14 napsali vy tady všichni. Maucta.”
Salome:
“Nebudu bodovat, protože jsem nedokázala dočíst. Tak se jen pokusím shrnout důvody, proč jsem to nedokázala. Už první kapitola byla na můj vkus příliš hystericko patetická, nevěřila jsem ani náhlému vyústění večera, když autorka v zájmu překvapení ohnula logiku a nedala ani žádné vodítko v prožívání postavy. Mollière se do úst Harryho hodil zhruba stejně jako šepot do úst Snapea. Druhá a třetí kapitola byly pěkné, vtipné, uvěřitelné, takže jsem dala přeci jen povídce šanci, a to až do desítky. Od začátku jsem však měla problém s jazykovým stylem – některé obraty působily kouzlem nechtěného humoru (Měl nasazený zamyšlený výraz./ která vylosovala nad tímto výjevem vítězný úsměv/ Myslím tudíž, že teď je poněkud nad slunce jasné) Pobavil mě i jednohlavý učitelský sbor, navíc s anglickým citoslovcem, které ostatně autorka užívá soustavně, takže nejde o překlep („Oh, to já děkuji, že jste sem vážila cestu,“ a všichni profesoři sborově přikyvovali, div že se jim hlava z krků neskutálela.) Poměrně hysterickému stylu odpovídají i rádoby originální jména bez geografického ukotvení, jak je v kde autorka zaslechla – a některé jí ani nevěřím, že zaslechla (Damián okamžitě utvořil dvojici se zmijozelským kamarádem Lokim. Ezechiel vytvořil dvojici s Elien, Dimitrij, Ezechielův kamarád, s další společnou přítelkyní, Lorè. Cristalline, která se po několika řádcích záhadně změní na Madame Louise Cristalline). Jeden spisovatel (myslím skutečný, tj. který se tím živí), hovoří "o onanii uvozovacích vět" – když je jich příliš mnoho. Co by řekl na jednu repliku obalenou hned třemi uvozovacími větami? (Po pár občasně zvládnutých neverbálních zaříkadlech promluvila k Harrymu Lorè: „Pane profesore,“ oslovila ho, „nemáme ze včerejška resty?“ řekla). Kromě toho ve snaze neopakovat se volí uvozovací věty „neotřelé“, které jsou buď nevhodné, nebo přímo směšné. Špatné řemeslo prozrazuje i to, že uvozovací věty začínají spojkou „a“ ( („O čem posledních pár minut mluvila?“ zarazil Harryho odchod baryton. „Damián mi dělá starosti,“ uvedl Severus. „Začíná mu být ukradená kolej, nehledí na body, nedělá domácí úlohy. Navíc jsme se pohádali. Řekl bych, že někoho má, ale protože mi nic neřekl…“ a zavrtěl hlavou. //„Nepřibližuj se,“ a Damián se odtáhl.), navíc někdy i s POV jiné postavy („Pusťte mého syna,“ a Damián zpozoroval, kolik vzteku je i v Harrym Potterovi, přímo jím vibroval, což už bylo nepřehlédnutelné.) Jazyk neodlišuje postavy – Draco středního věku i Severus se stále vyjadřují jako teenageři z nižší střední třídy (ano, je těžké vložit postavám do úst jiný jazykový styl, než používá autor, ovšem je to podmínka dobrého řemesla). Autorka nemá cit pro uměřenost – střídá pubertální jazykový kód (u dospělých postav) s nepřirozeně knižním naopak u pubescentů, (odvětil drze Ezechiel, na což se mu dostalo silnějšího stisku, až vykřikl bolestí) Nelogické je i používání francouzských slovíček při použití tlumočícího lektvaru („Monsieur Potter!“ – Jak to tak mohlo znít původně, než to lektvar přeložil? Pro změnu dále Francouzka s tlumočícím lektvarem dokáže říct větu „Chápu vaše vytížení, my darling,“ – tak to už fakt nevím, jak mluvili - česky?) Ovšem podstatnější jsou pro mě chyby v logice děje: Zápletka se stěhováním pozemků byla neskutečně nelogická - a pozdější vysvětlování pouze odhalilo její nereálnost. Ovšem víc mi vadila reakce Minervy, která se beze slova zvedla, se slzami vzteku a bezmoci – není to přeci tak, že by mohla tuto žádost slušně odmítnout, že? Ještě že ta hloupoučká, slaboučká zestárlá dívenka (proč ji ale autorka pojmenovala McGonagallová?) má Harryho: „Teď jste vy ředitelka, a co nedovolíte, nestane se.“ Kromě Minervy neodpovídají ani další postavy. Poppy obávající se, že ji Minerva zabije kvůli ananasu (tomu, co nebyl ani jeden v celé Británii  ) – buď to není Minerva, nebo Poppy, v každém případě lze doporučit autorce, aby se aspoň podívala na filmy, když už se jí nechce znovu číst knížky, než něco začne psát. Vrcholem, po němž jsem na další čtení rezignovala, byla v 10. kapitole je dvojice šesťáků z Nebelvíru a Zmijozelu (vždy byli rádi spolu že) vulgárně napadnou „obávaného“ Snapea – jistě, to je rozpoznávací znak obávaných lidí, že si na ně každý blbec otvírá ústa. Ovšem případů, kdy autorka znásilnila zdravý rozum a logiku, protože to potřebovala pro svůj děj, bylo na těch deset kapitol příliš – než abych dokázala povídku dočíst. Pravopis a gramatika jsou slušné, ovšem chyby, které se vyskytují, se vyskytují soustavně (nejde tedy o nepozornost, ale o neznalost některých jevů. (např. skloňování – kdo co Cristalline, koho čeho Cristallino… , Brumbálovsko-Potterovský ideál, Krásnohůlská návštěva…). Iritovalo mě používání hovorových výrazů (př. vyšilovat) v „ústech“ objektivního vypravěče. Velmi rušivě a amatérsky působí i střídání POV, někdy větu po větě, zcela zmateně, podle momentálních potřeb autorky. Vadily mi i chyby ve faktografii: Anglickou(!) školu čar a kouzel v Bradavicích, která existovala dávno předtím, než se objevil jakýsi Ježíš Nazaretský!“ – dobře, tak kanonická doba založení Bradavic není pro autorku důležitá (anebo je spíš nad její síly najít si to, protože vědomé odchylky od kánonu jsou ty, které mají význam pro děj, a tohle fakt žádný význam nemá). Ale kde si myslí, že byli Angličani v době Ježíše Nazaretského? V celé Británii nejsou svícny a ananasy (že by třetí světová? Tomu ale nic nenasvědčuje… nevím, nedává mi to smysl. Máme jazykový lektvar, ale přesto se učí lidé cizí jazyky – asi z nudy. Ale možná, že jej umí zhotovit na celém světě jen Snape, což by vysvětlovalo, proč si krásnohůlští nepřivezli svůj. Ovšem logiku, kdy ředitelka Krásnohůlek požádá o přípravu tohoto lektvaru Snapea, a pak ho urazí tím, že pošle lektvar na přezkoušení do Francie, zda neobsahuje jed, opravdu nepobírám. Proč si ho nepřivezla sebou, když Snapeovi nevěří? Jak lze během sekund prozkoumat na všechny jedy? O událostech války se studenti překvapeně dozvídají až v šestém ročníku od Binnse (přes kanonický fakt, že novodobé dějiny nikdy neučil), protože do té doby s nimi nikdy nikdo o ničem nehovořil (když ne rodiče, tak co třeba loňští šesťáci? A předloňští… tomu se mi opravdu nechce věřit. Celé to působí jako špatné maňáskové divadlo plné výkřiků, šepotů a replik, které na sebe nenavazují a mnohdy je nelze ani s vážnou tváří vyslovit. Ne, opravdu to nejde.”
KalamityJane:
“On ten název je ale fakt výstižný... Námět se mi líbil, vlastně se mi to hezky četlo. Pak ale přišel zlom a do příběhu se během okamžiku přimotalo několik vedlejších linií a postav a úplně zbytečně. Každý jen čeká na to, jak to dopadne se čtyřmi hlavními protagonisty. Chybí mi do konce 80 stran a prostě už to nedočtu. Příliš rozvleklé. Škoda, mohlo to být lepší, kdyby se po deseti kapitolách vše vyřešilo a nenatahovala na dalších dvacet. Hodnocení asi není spravedlivé, subjektivně by to byla trojka, ale protože posledních několik desítek stran jsem dala fakt jen se zatnutými zuby, tak za jedna...”
lymmet:
“Velmi výstižný název...”
Mrmla:
“---”
Silvia.Feroceta:
“...”
jesssnape:
“to zas bylo něco...”
Trinyx01:
“musím se obdivovat - došla jsem až k 16 kapitole. Pak jsem to už nevydržela..”
shadow:
“SinamLlumi povídku okomentovala výstižně, ztotožňuji se s ní, jen jsem to vzdala až o něco později, po 6. kapitole.”
SinamLlumi:
“No, co na to říct... název povídky je mimořádně výstižný. :) Kdybych měla hodnotit stylem autorky, pak „ne“. Kdybych měla hodnotit tak, aby můj komentář ostatním něco přinesl: 1. Autorka ráda používá citáty a básnické obraty, ne vždycky ale úplně trefí, co znamenají. :) (Což často platí i pro běžná slova – _platná_ může být vyhláška nebo jízdenka, ne ředitelka.) 2. OOC postavy 3. Sloh je málokdy úměrný situaci v ději, navíc chaotický, neinformativní a rozvláčný. 4. Harryho rozhovor se školou povinným synkem (...Ezekielem...): „Miláčku, je mi srdečně jedno, s kým momentálně spíš.” Kurnik šopa, tož to né, to je teda moc! Mrzí mě, že nemůžu posoudit příběh, ale z výše uvedených důvodů jsem vzdala už ve druhé kapitole. S.L.”
Akkarra:
“Nuda.... OOC Severuse z první kapitoly, nad kterým se mi chtělo usilovně plakat - to proto, že ho autorka charakterově doslova zmrzačila - bych ještě přežila. Druhou kapitolu už jsem ale prozívala a u třetí jsem se přistihla, že ani nevnímám, co vlastně čtu a raději přemýšlím o nesmrtelnosti chrousta... :/”
ZJTrane:
“Harryho som v tejto poviedke z duše nenávidela. Nemám ho rada, ale tu bol ešte protivnejší ako inde. Poviedka sa mi zdá miestami rozťahaná a vzťah-nevzťah Severusa. Ich zmierenie sa a uznanie vzťahu je akoby nasilu odďaľované. Napriek všetkým výhradám, sa mi poviedka čítala výborne. Bavila som sa, ale stačilo mi z nej raz. Za zábavu dávam body.”
A-SISI:
“Klasický styl a klasická kvalita - pro ty co znají netřeba upřesňovat, pro ty co ne - doporučuji přečtení.”

Harry Potter a metody racionality

Odkaz | Autor: Less Wrong | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter, Hermiona Grangerová, Draco Malfoy, Albus Brumbál, Minerva McGonagallová, profesor Quirrell,... | Rating: 12 + | Slash: ne | Dokončeno: nedokončeno | Poslední aktualizace: 2012-08-22 | Počet kapitol: 61
Shrnutí: Český překlad nejkomentovanější povídky na fanfiction.net. Alternativní realita - jak by to vypadalo, pokud by všechny hlavní postavy byly podstatně inteligentnější a Harrymu se dostalo odlišné výchovy? Mimo jiné obsahuje velkou dávku humoru, mimořádně spletité intriky a velmi charismatického záporáka. Odkaz na jiný zdroj: https://archiv.hpkizi.sk/modules.php?name=News&new_topic=99
Klíčová slova: humor, alternativní realita


|<  >|