Čtenáři sobě, čtenáři čtenářům
Odkaz | Autor: Juxian Tang | Fandom: Harry Potter | Jazyk: AJ | Postavy: Severus Snape/Harry Potter, jiní/Harry Potter | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Pokračování Naruby od Amanuensis//ČJ překlad: http://www.ffdenik.cz/index.php?str=viewstory&max-yv=1&cmid=no&tale=4090
Klíčová slova: znásilnění, násilí, sex
Komentáře Hodnocení průměr: 87% hodnoceno 6
Odkaz | Autor: kissyushka | Fandom: Harry Potter | Jazyk: fanart | Postavy: Severus Snape | Rating: Pro všechny | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 0
Shrnutí: To co chce každá fanynka Severuse Snape vidět a ještě možná něco navíc.
Klíčová slova:
Komentáře Hodnocení průměr: 86% hodnoceno 13
Odkaz | Autor: Sallome | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 33
Shrnutí: Harrymu se podaří před poslední bitvou zachránit Snapea z rukou jisté smrti. Zdá se Vám to jako námět na happy end? Dost možná, ale pro nás je právě tato událost začátkem našeho vyprávění. Jak tato příhoda ovlivní celkový výsledek války? A jak ovlivní přímo naše dva hlavní hrdiny? A za jak dlouho si začnou uvědomovat, že některým silám… silám mocnějším, než dokážou sami pochopit, nemá cenu vzdorovat? Kdo se chopí šance a usedne do pomyslného trůnu zla místo… Vy-víte-koho? Dokáže Severus pomoci Lupinovi s jeho… chlupatým problémem? Jaké skrývá Ron tajemství? Jak se vyvine jeho vztah s Hermionou? Jakou úlohu bude mít v našem vyprávění paní Weasleyová? To a mnohé jiné se dočtete v našem novém příběhu, který jsem nazvala vznešeně, ale Merlin-žel nepříliš originálně „Dech života.“ Beta-read bude mít opět na svědomí Niki.Moonlight a celý příběh vám pomocí obrázků přiblíží Hannellka.
Klíčová slova: Albín, spojení duší, Gundhilda z Gorsemooru , Snarry
Komentáře Hodnocení průměr: 61% hodnoceno 15
Odkaz | Autor: Lanevra | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Lupin | Rating: neuveden | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: (nutno najít v seznamu povídek ke stažení, přímo on-line již zveřejněna není)
Klíčová slova: otroctví, násilí
Komentáře Hodnocení průměr: 78% hodnoceno 9
Odkaz | Autor: Jane Sofron | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter, Ron Weasley, Neville Longbottom, Severus Snape | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Harry a Neville se vsadí o to, že obarví Snapeovi hlavu na blond
Klíčová slova: poezie, humor
Komentáře Hodnocení průměr: 88% hodnoceno 26
Odkaz | Autor: Aveva | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: nějaké tam jsou | Rating: kdokoliv | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Sedm útržků z jednoho obyčejného života. Aneb další důkaz, že každý má svůj vlastní příběh.
Klíčová slova: toužebné přání
Komentáře Hodnocení průměr: 84% hodnoceno 15
Odkaz | Autor: Juxian Tang | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Albus Brumbál/Severus Snape | Rating: 12+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Albusovo POV. Albus Brumbál vždy velmi pečuje o své nástroje /// Na žádost Sargo :) přidávám VAROVÁNÍ: Albus Brumbál je tu líčen jako natolik manipulátorský, že se dá říci, že je vypočítavě odporně zlý.
Klíčová slova: překlad
Komentáře Hodnocení průměr: 64% hodnoceno 11
Odkaz | Autor: Bloodcult of freud | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Hermiona Grangerová/Severus Snape | Rating: 12+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Děj se odehrává v alternativním světě, kdy Voldemortova strana Temna vyhrála, Harry Potter zemřel a Hermiona Grangerová se skrývá mezi obyčejnými mudly. To však jen do chvíle, kdy se ve vesnici objeví starý známý. Povídka vyhrála v roce 2006 Hp-fanfiction Awards: Quill to Parchment (brkem na pergamen), v kategorii "Dark Fics".
Klíčová slova: temné, psychologické, drama , snamione
Komentáře Hodnocení průměr: 81% hodnoceno 24
Odkaz | Autor: Beth H | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Kingsley Pastorek | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 7
Shrnutí: K čemu je špeh, který nemá komu podávat hlášení? Navazuje na konec šestého dílu.
Klíčová slova: napětí, psychologické, temné
Komentáře Hodnocení průměr: 78% hodnoceno 21
Odkaz | Autor: Faith Wood (faithwood) | Fandom: Harry Potter | Jazyk: AJ | Postavy: Draco Malfoy/Harry Potter | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Even though he's unarmed, injured, lost in the Forbidden Forest, and facing a possible murder charge, Draco Malfoy gets lucky.
Klíčová slova: HP: EWE, Adventure, Mystery, Hogwarts Eighth Year, Romance
Komentáře Hodnocení průměr: 80% hodnoceno 4
Odkaz | Autor: peacepoetrypotter | Fandom: Harry Potter | Jazyk: fanvid | Postavy: Draco Malfoy/Ron Weasley | Rating: přístupné | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 0
Shrnutí:
Klíčová slova: Fanvideo, Dron
Komentáře Hodnocení průměr: 80% hodnoceno 3
Odkaz | Autor: Pooky | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 10
Shrnutí: Drobná paralela
aneb tři ne tak docela obyčejné dny v boji proti Vy-víte-komu.
- Voldemort je mrtvý, ale spolu s ním i většina Harryho přátel. A tak se Harry jednoho dne rozhodne jít za Siriusem a projde Obloukem na oboru záhad. Je to konec nebo naopak začátek?
Klíčová slova: HP/SS, Snarry, Sirius, paralela
Komentáře Hodnocení průměr: 77% hodnoceno 19
Odkaz | Autor: TruTru Kanashiko | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 4
Shrnutí: Je po válce, Harry přežil ale vkročit do normálního života se mu nějak nechce. Něco ho táhne zpátky tak usilovně, že nakonec přesvědčí svoji kamarádku a půjčí si od ní Obraceč času. Bez dlouhého otálení se rozhodně udělat se svým životem radikální změnu a aby v tom nebyl sám, ponoří do svého tajemství někoho, kdo je už nějakou dobu po smrti, a měnit to nehodlá. Harrymu je to však jedno. Ztáhne ho sebou do nebezpečné hry s neporazitelným časem a poprvé v životě se pustí do rvačky o vlastní štěstí.
Klíčová slova: Snarry
Komentáře Hodnocení průměr: 85% hodnoceno 21
Haluzka:“Tak. I po druhém čtení pořád dobré. :) Za mě zcela excelentně provedené cestování časem na principu kanonického paradoxu. Tohle opravdu oceňuji, protože málo která fanfikce umí podat cestu časem uvěřitelně a logicky. Tleskám. Osobně se mi líbily i dvě hlavní postavy. Že je tu Harry vykreslený jako sobecké tele? Jenže on je často sobecké tele i v kánonu. Třeba celá "záchrana" Siriuse z pátého dílu mi s touhle povidkou dokonale koresponduje. I Severus se mi líbí. Je na poměry povídek celkem netradiční, sice poměrně mírný, ale místy i bezohledný (ty hodinky!), nepřístupný (sex až po dlouhé, dlouhé době) a hlavně na mě působil neuvěřitelně unaveně. A kdo si někdy prošel opravdu extrémní únavou (tak alespoň rok se bez výjimky nevyspat víc jak pár hodin, z toho maximálně hodinu v kuse nebo tak něco) ví, že potom prostě berete všechno, co vás alespoň trochu zahřeje u srdíčka. Třeba i šíleného Pottera. ;)”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2023-08-11 14:34:27
jajafilm:“Tato povídka mi nesedla. Mám ráda cestování v čase i Snarry, nicméně tady je Harry tupější než obvykle a přemrštěně juchá nad čímkoliv, co pronese Snape. Slabá trojka.”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2021-03-18 15:03:16
Temna0Maky:“Velmi dobře udělaný příběh:) Přijde mi docela zábavné, že vše je koloběh, který se opakuje;)”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2017-03-02 16:26:10
LiviaCullen:“Naozaj jedna z tych velmi kvalitnych a peknych poviedok. Krasne prepracovane s pravidlami ktore su logicke a ma to aj hlavu aj patu, nieco co vacsine poviedok chyba.”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2016-09-05 07:11:30
Jebada:“Velmi kvalitní povídka, za což autorce děkuji! Po stylistické i příběhové stránce výborná, nějaký ten překlep mi čtení nepokazil. Ovšem chvílemi jsem měla pocit, že ty "hrátky s časem" trochu habrují a nedávají tak úplně smysl. Velký plus pro mě je naprosto uvěřitelný vztah mezi Harrym a Severusem, i přes to, že na mě tenhle pár občas působí jako pěst na oko a čtu ho zásadně kvůli nedostatkovému Drarry zboží. Líbí se mi, že na rozdíl od Elysejského klíče, zde není láska zapříčiněna hlubokou tragédií, nevychází z bolesti, ale samovolně, takže má čtenář už od začátku pocit, že je Potter, jakožto iniciátor, vhodným, a především rovnocenným partnerem. Věkový rozdíl obou postav je znát, ale povídka není stavěná na principu seme/uke. Díky bohu za to! Příběh si určitě přečtu znovu.”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2015-06-23 17:32:18
leporelo:“skutocne vydarena poviedka s tak zlozitou temou ako je cestovanie v case...i postavy ma bavili a boli velmi uveritelne spracovane i ked ma Harry obcas neskutocne vytacal...ostatne to skutocny Harry robieva casto, tu mi to ale trosku skripalo, pretoze by to podla mna znemoznovalo nadviazanie ich vztahu, takze tam pribeh trosku "kriva" ...napriek tomu je to velmi dobre dielo...dakujem za prijemny citatelsky zazitok...”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2015-03-26 12:55:28
Velká_koule_chaosu:“Krásné, jemné, úchvatné...”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2014-11-09 15:33:07
shadow:“-”
Přidělené hodnocení: x ( k přečtení ) Dne: 2014-11-07 17:06:51
lymmet:“přečtu”
Přidělené hodnocení: x ( k přečtení ) Dne: 2014-11-01 17:57:47
Extasy:“Už dlouho jsem si nekoupila román v obchodě. Proč? Protože tohle je tisíckrát lepší! Někdy mám pocit, že by se profi spisovatelé měli od autorů fan fiction učit, jak psát, jak udržet čtenáře od začátku do konce ve střehu, v napětí... Tohle byl opravdu zážitek a s chutí si to dám znovu. Smekám před autorkou a doporučuji každému, kdo to ještě nečetl :)”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2014-11-01 11:01:35
Certina:“Je to prostě dokonalý!”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2014-11-07 08:17:57
Mandelinka:“xxx”
Přidělené hodnocení: x ( k přečtení ) Dne: 2014-10-28 15:57:37
Cora:“Hodně čtivé a hodně dobré. Chvílemi jsem tedy nepobírala všechno to objasňování důsledků akce/reakce (které bývá u časovek vždycky tak nějak vošajslich), ale nakonec mě potěšilo finále, kde mi ty skutečnosti nakonec opravdu - až na pár maličkostí - začaly dávat smysl. Jen... ten Potter. Ach můj bože, to je blb! Podnikne takovouhle (byť z pohledu romantické duše naprosto omluvitelnou) hurá akci, načež sedí bůhví-jak-dlouho na zadku a nedělá zhola nic. Ostatní už vymyslí, jak z té bryndy ven, no ne :-) Chudák Severus; žonglovat s tolika míčky na hřišti já, skončím u Chocholouška. Děkuji autorce, bavila jsem se.”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2014-10-27 22:58:38
Desire:“.”
Přidělené hodnocení: x ( k přečtení ) Dne: 2014-01-15 06:38:16
belldandy:“Dva tisíce obrátek je moc pěkným spojením milostné romance s časovratným příběhem. Dodržet logiku takového příběhu a zároveň dát příběhu nějaký citový náboj to jsou dva náročné úkoly a TruTru jim dle mého dostála se ctí. Schopnost napsat scény, které v sobě mají emocionální rozměr považuji pro TruTru za typickou přednost. Patří zcela jasně k té skupině českých fanfikčních autorů, kteří začali psát pod vlivem EK a na jejich textech to je do jisté míry znát. Poněvadž mám TruTru opravdu ráda, troufnu si k ní být přísná ... nejsem si moc jistá, zda oprávněně ... Mám pocit, že TruTru se snaží nejen odvyprávět časovku, ale také příběh s postupným rozvíjením vztahu, což je, mám pocit, na takové malé ploše téměř pokus o kvadraturu kruhu. Tu a tam jsem aspoň já přišla o svou čtenářskou víru v příběh. Přesto spokojenost výrazně převládá. Tohle je asi jedna z nejsmysluplnějších FF časovek, které jsem četla (ne, že by jich byly zrovna mraky). Jako jedna z mála je postavena na pojetí, ve kterém všechny události na sebe nakonec zapadnou. - Což je úkol složitý i pro profesionála, takže s pochybnostmi o tom, zda by Hermiona všechno nevyzvonila už dřív, se pošlu někam. - Při čtení závěru se mi vybavila Heinleinova povídka "Všechny tvé stíny" a slova z ní: "Had, který se věčně kouše do ocasu...Já vím, odkud se tu beru: ale co vy, odkud se tu berete vy?", Harry by se s nimi možná mohl trochu ztotožnit, však tu stvořil citát velmi podobný: "Byl to had požírající svůj vlastní ocas. Uroboros. Ukázkově uzavřený kruh, který nemá konec, ani začátek. " Každopádně je to právě tohle pojetí cestování časem, které považuji za kanonické. Pětku si ale (předběžně) schovávám až pro TruTruinu Vivere portu.”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2013-08-29 18:35:14
sarin:““...””
Přidělené hodnocení: x ( k přečtení ) Dne: 2013-08-28 20:57:47
l.terka:“:)”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2013-08-28 15:38:03
Fleur Tera:“krása.. už dlho som kvôli niečomu nebola do štvrtej hore, aby som zistila, ako celý príbeh dopadne :) škoda len tých príliš dlhých opisov, ktoré to celé zbytočne predlžovali”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2013-09-01 18:12:50
Akkarra:“Na rovinu říkám, že to nedokážu dočíst. Je to strašně roztahané a upřímně - už mě to nudí. Určitě to má své kvality a některé momenty jsem vážně řvala smíchy na celé kolo, ale...”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2013-08-29 15:23:43
Casiopea:“Ách, to byly zase jednou opulentní hody! Nebudu tu vypisovat, jak jsem se při čtení cítila, každopádně jsem měla všechny symptomy spokojeného čtenáře. Kromě perfektně vypilovaného časovratného příběhu (což samo o sobě není nic snadného napsat), nebyla nouze o originální slovní obraty. Nejvýstižnější slovo, které mě napadalo hned od začátku, bylo zábava. Prostě jsem se skvěle bavila od začátku až do konce. Lehké napětí na konci tomu jen prospělo.”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2013-08-26 09:20:23
KalamityJane:“Já si užila každý díl, nejen kvůli naprosto úžasné délce, ale i pěknému příběhu. Mám ráda motivy cestování v čase, takže spokojenost. Příběh je krásně logický a s radostí se k němu budu vracet”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2013-11-06 12:44:57
Lucie:“Povídka o cestování časem, znám málo dobrých, ale tahle se zařadila mezi ně. Emoce a napětí ve správném poměru. Pěkné.”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2013-08-28 21:39:21
Mrmla:“Pěkné.”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2013-08-28 08:42:34
mariaa:“...”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2014-01-18 21:07:00
Adelaine:“Já si při čtení vybavovala úsek z Doctora Who "Musím ti zlomit ruku." -"Proč?" -"Protože to Amy přečetla.":-) Ta povídka je fakt dobrá, neuvěřitelně logicky uspořádaná, všechno souvisí. Má to hlavu a patu a smysl, navíc se mi líbí styl psaní Tru. Na charakterech se typicky hodně projevuje Elysejský klíč a nejsem sijistá, jak moc se mi to zde líbilo. A úplnej konec mi přišel lehce mimo, jinak jsem si to velmi užívala.”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2013-09-04 15:34:31
Benny:“První kapitola je úžasná a to nejsem milovník cestování v čase.Samozřejmě se mi líbí, že z toho plynou pro Harryho možné následky.Vyplynuli z toho následky pro Harryho?Merlinžel, ano.Doživotně se otravovat se Severusem Snapeam:D Přiznávám, že TruTru teprve musím přijít na chuť po slohové stránce.A pak také neholduji romantice, ale pokusím se objevit i jinak psané snarry a snad se i časem pustím do Vivere Porty.Vysvělení ohledně časového paradoxu mi stačilo a neměla jsem s tím problém.Skvělá práce.”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2013-08-23 21:16:35
Lanevra:“Jednou bych si vážně měla udělat čtecí den.”
Přidělené hodnocení: x ( k přečtení ) Dne: 2013-07-23 21:49:21
Odkaz | Autor: Alice O´Really | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape, Albus Brumbál a další | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 38
Shrnutí: Můj příběh začíná na posledních stránkách šesté knihy. Jednoduše si neumím představit, že by Harry poslušně čekal ukrytý ve stínu, zatímco vyčerpaný a zraněný Albus čelí Smrtijedům…Zásadní prohřešek proti světu paní Rowlingové je ten, že v Elysejském klíči jsou všichni o jeden rok mladší. Důvod je prostý – domnívám se, že kouzelník dosáhne plnoletosti v okamžiku, kdy se jeho magie ustálí a on se tak ocitne na svém magickém vrcholu; protože respektuji hranici plnoletosti 17 let a současně potřebuji, aby plnoletý byl až po absolvování sedmého ročníku, v mém příběhu nastoupil do Bradavic o rok dříve.
Ostatní odchylky, velké, malé, úmyslné či neúmyslné, mi snad laskavý čtenář odpustí.
Je tedy počátek června 1996, Albus Brumbál právě vypil smrtelný jed chránící viteál, Severus Snape, vázaný Nezrušitelným slibem k Narcisse Malfoyové, za ním spěchá na astronomickou věž a Harrymu chybí necelé dva měsíce do šestnáctých narozenin…
Podrobnosti k vzniku a významu povídky pro český fandom jsou na Fanpolis: https://fanpolis.fandom.com/cs/wiki/Elysejsk%C3%BD_kl%C3%AD%C4%8D
Klíčová slova: snarry, dobrodružství, po šestém dílu
Komentáře Hodnocení průměr: 90% hodnoceno 115
Odkaz | Autor: ??? | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Harry Potter | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 24
Shrnutí: V životě Harryho Pottera se udála změna, která ho přiměje ukončit kariéru chytače.Jenže jak teď má sehnat práci bez OVCÍ a bystrozorského výcviku, o kterém se v devatenácti netušil, že jej opoušťí navždy.Dá se to vyprávět i jinak:Severus Snape má s Harry Potterem nevyřízený účet.
Klíčová slova: snarry, děti
Komentáře Hodnocení průměr: 79% hodnoceno 17
Odkaz | Autor: Mia Ugly | Fandom: Harry Potter | Jazyk: AJ | Postavy: SS/HP | Rating: +18 | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 7
Shrnutí: Severus nechá Harryho pětkrát odejít. V šestém případě ho opustí. Jak se zachová posedmé?
Klíčová slova:
Komentáře Hodnocení průměr: 87% hodnoceno 6
Odkaz | Autor: Rea Silvia | Fandom: Harry Potter | Jazyk: fanvid | Postavy: Severus Snape, J.K. Rowling | Rating: přístupné | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 0
Shrnutí: Jo píše poslední knihu, píše poslední útržky Severova života.
Klíčová slova: fanvid
Komentáře Hodnocení průměr: 80% hodnoceno 8
Odkaz | Autor: Lux escapisms | Fandom: Harry Potter | Jazyk: AJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: -
Klíčová slova: Snarry, sex
Komentáře Hodnocení průměr: 85% hodnoceno 8
Odkaz | Autor: HapticMimesis | Fandom: Harry Potter | Jazyk: fanart | Postavy: Severus Snape, Albus Brumbál | Rating: Pro všechny | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 0
Shrnutí: Podzimní procházka.
Klíčová slova:
Komentáře Hodnocení průměr: 86% hodnoceno 7
Odkaz | Autor: tripperfunster | Fandom: Harry Potter | Jazyk: fanart | Postavy: Filch/Brumbál, Fawkes, paní Norrisová | Rating: NOT WORK SAFE | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Zveřejněno v http://community.livejournal.com/hump_day_smut/51847.html
Klíčová slova: fanart, sex
Komentáře Hodnocení průměr: 83% hodnoceno 7
Odkaz | Autor: Enahma | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP, SS | Rating: 12+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 10
Shrnutí: Zrazený a zklamaný Harry po letech bojů prchá do mudlovského světa. Válka není u konce, takže je třeba, aby ho někdo přivedl zpět. Jedinou dostupnou osobou je Snape, který se o duševní stav svého bývalého studenta nezajímá. Změní se to, když zjistí, co očekávání kouzelnického světa udělalo s mladým kouzelníkem?
Klíčová slova:
Komentáře Hodnocení průměr: 80% hodnoceno 12