fanfiction čtenářský deník

Stránky: 1 2 3 

Nerla:

“...”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2012-07-11 23:09:48

Mrmla:

“1111”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2012-05-03 11:30:44

zmije:

“Chtělo by to betareadera, který by text upravil do čitelné češtiny. Taky mi vadil hovorový nespisovný jazyk, který se k Dracovi v téhle povídce nehodí.”

   Přidělené hodnocení:  2       Dne: 2015-01-27 09:21:21

SinamLlumi:

“Originál je tady: http://www.scribd.com/doc/69952632/The-Complete-Works-of-Maya Měly by to být strany 204-769. S.L.”

   Přidělené hodnocení:  x ( nemám zájem )       Dne: 2012-04-29 16:48:56

delatrix:

“Moc pěkná povídka se mi velmi líbí. Vztah mezi DM a HP je vážně zajímavý.”

   Přidělené hodnocení:  x ( nedočteno )       Dne: 2012-06-19 18:44:28

Trinyx:

“Potter-Malfoy legendární hádky, romantika, boj, romáčklý Voldy.. Co víc si může člověk přát?”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2013-08-26 22:23:54

Memorin:

“..”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2012-10-15 20:11:43

Licona:

“...”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2012-12-06 16:23:34

Benny:

“Tuším, že Casiopea mi doporučovala přečíst originál nebo slovenskou verzi překladu.Dále níže čtu výčitky kvůli betareadingu.Tady se zastanu překladatelky, četlo se mi to dobře.Původem toho 'zla' je sám originál.Upřimně to ve mě nic nezanechalo.Jistě říkejte si:Kráva blbá neromantická, potřebuje jen šukačku, aby dala vysokou známku.Zklamu Vás.Co mi vadilo byly postavy-Draco mě bavil do 12té kapitoly, taková správná buznička, starající se jen o vlásky:)O Harrym vlastně nevím..neslaný, nemastný a blbý?Pořád jsem si říkala, že musí přijít zlom a začne mě to bavit.Ale byla to nuda a s každdou kapitolou jsem se modlila za konec.Ostatně mi vadila i jejich nerozhodnost a každy v tom několikrát obrátil.To jiskření mezi nimi mě nebavilo.Třešničkou skončilo i rozuzlení toho, kdo je špeh a může za všechno zlo.Ne s takovým padouchem se nesmířím.Za překlad a občasný úsměv na pár místech za tři.”

   Přidělené hodnocení:  3       Dne: 2013-12-28 19:16:09

Ann-17:

“Drarry patří mezi můj oblíbený pár takže jsem si tuhle povídku přečetla. Možná se k ní někdy vrátím, ale jinak byla celkem zajímavá.”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2014-02-25 08:50:09

bwews:

“...”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2014-03-05 20:42:27

Cora:

“Povídka se mi dost líbila, a to i přes to, že onen důvod viníkových činů celé té detektivní zápletky, mě nepřesvědčil = zklamal. Během čtení mě opakovaně iritoval ten hovorový jazyk, jakým se vyjadřoval aristokratický Draco (ale za to originál pochopitelně nemůže), naopak mi byla sympatická takto vylíčená pospolitost Zmijozelu. A Pansy, ta se autorce vážně povedla, to je výstavní čertík z krabičky :-)”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2014-12-16 22:48:23

Rulie:

“K tomuhle Drarry se ještě v budoucnu vrátím”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2015-03-23 14:29:32

Extasy:

“...”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2016-03-18 11:20:32

Temna0Maky:

“...”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2017-03-13 23:34:42

Makkakonka:

“...”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2017-09-16 18:10:03

Tereza:

“Není to špatné, ale mě se povídka do paměti příliš nevryla. Navíc to neustálé pocitů nahoru, dolu, nahoru, dolu.. jako telenovela.. od sebe, k sobě, od sebe, k sobě. To není úplně můj šálek čaje.”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2018-10-19 00:39:51

belldandy:

“Pokud někoho neuspokojil český překlad, možná ho potěší tenhle od Jimmy ve slovenštině.”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2012-08-20 10:45:01

ZJTrane:

“Moja asi najobľúbenejšia vec, ktorú momentálne Jimmi prekladá.”

   Přidělené hodnocení:  x ( rozečteno )       Dne: 2012-08-20 22:08:00

Lucie:

“Jedna z nejlepší povídek na pár Harry Draco kterou jsme četla. Napětí, romantika, humor - vše správně namíchané. Slash ve velmi jemné podobě. Doporučuji i těm co slash moc nemusí. A nasmím zapomenout na úžasně krásný slovenský překlad. Čte se to prostě samo. Povídka má i dvě předpovídky.”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2013-06-02 19:51:59

Adelaine:

“Četla jsem to už dýl a popravdě přiznávám, že zezačátku jsem z toho byla docela nadšená, docela jsem tomu i věřila a hlavně mě to strašně bavilo. Po půlce už to ztratilo švih a glanc, takže jsem to dočetla už jen, abych to dočetla a věděla konec, ale jinak nic moc. Jo a nesmím zapomenout na rozřešení, to mi přišlo fakt docela mimo, jak to bylo zezačátku napínavý, tak nakonec docela zklamání.”

   Přidělené hodnocení:  3       Dne: 2013-09-19 19:02:02

shadow:

“Poté, co vše jsem o této legendární autorce slyšela, jsem se moc těšila a očekávání jsem měla veliké. No a přiznám se, že jsem spíš zklamaná a občas mě to i nudilo. Slash velmi poskrovnu, bohužel :-(. Za skvělý překlad 4.”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2014-02-11 22:08:16

KalamityJane:

“...”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2015-04-08 14:10:20

Nel-ly:

“četla jsem originál na ff.net a užila jsem si to... hezké, milé, chvílemi nápadité, ale zase ne až tak, že bych měla touhu se k povídce znovu vrátit 3, 5”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2015-08-26 15:17:00

Velká_koule_chaosu:

“Já si nemůžu pomoct, ale i když je zde Draco prezentován jako bláznivě zamilovaný do Katie, mně prostě přišlo že to mezi ním a Harrym šíleně jiskřilo a byli prostě sladcí. Nebo ten slash vidím už všude?”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2020-07-06 20:15:37

Stránky: 1 2 3