Komentáře - Červen 2014

|<  >|

Jak je důležité míti Nevilla

Autor: Lanevra      Jazyk: ČJ

belldandy:

“Jak bylo řečeno jednou komentátorkou na začátku, Lanevra je takový český sneville Kolumbus. A nutno říct, že tato fanfikce není vůbec špatným vstupem do neprobádaných vod tohoto v našich končinách neobvyklého párování. Možná se tu a tam nevyhne některým (zejména ze snarry) známým klíšé, nicméně zkuste neobjevit ani jedno maličké klišé, pokud čtete už svou pětistou milostnou romanci. Za některé motivy v této fanfikci bych dala bez váhání pět bodů - minimálně za vytvoření a promyšlení celého nového odvětví magie - nazvané dendromagie a pak také za ustaraného a proto neuvěřitelné protivného Severuse v dvou závěru předcházejích kapitolách. K tomu si připočtěte tradiční Lanevřiny přednosti, které už bych mohla opisovat fanfikci od fanfikce - nadprůměrnou věrnost a promyšlenost charakterů, zápletka s uspokojující mírou nápaditosti, smysl pro lehkou humornou nadsázku. Našla jsem nějaké slabiny? Nu, možná se mi zdálo, že jejich vztah někdy ke konci dorazil do stavu hraničně idylického doprovázeného zarážející Nevillovou odvahou k něžným oslovením? :) Nebyla by to nicméně Lanevra, aby na postavy v zápětí nečíhaly nějaké dramatické události. / Jak se autorka vyjádřila někde bokem: Sneville má na její tvorbu nezvyklý - ukázkově happyendový konec. Je to sice tak, ale zároveň mám velké nutkání s tímto tvrzením polemizovat. Protože ten krásně dojímavý šťastný konec stojí na vratkých základech, hrozí reálná možnost, že v jakési nevajádřené budoucnosti budou odhaleny informace, jež měly zůstat skryté, a celé to domácí štěstí bude odhaleno jako Potěmkinova vesnice. Ať už s touto povídkou související tetralogie přinese cokoli, tato možnost ve mě bude stále nějakým způsobem hlodat. ( Jen tak na okraj: S věrohodností onoho druhu obřadů, na nějž tu dojde v závěru, mám jako čtenář stále jakýsi soukromý problém, ale pokud přijmu za pravidlo, že v tomto světě to prostě a jednoduše možné je - Brumbál to ověřoval, tak mi nezbývá než mu věřit :)-, pak zbytek byl ... hmm ... uvěřitelný a také roztomile zábavný.) /”

Chasing The Sun

Autor: Loten      Jazyk: ČJ

Salome:

“Je to příběh, který mě neskutečně vytáčel. A taky neskutečně bavil, dojímal, a hlavně nepouštěl. Má své výborné stránky, v lecčems jej považuji za jeden z nejlepších, co jsem četla – o to víc mi ale vadily nedostatky, jimž se dalo vyhnout. Hned na začátku mě iritoval „starý kozel“ (později nahrazený „ starcem“) v myšlenkách Snapea a některé anglikanismy. Přesto jsem kvůli doporučením četla dál a nejsem si zcela jistá, zda to nebyla chyba. Nepochybně je to slušná povídka, dost čtivá , ve své prostřední části napínavá, autorka se skutečně snaží vystihnout psychologii. A spoustu čtenářů i přesvědčila, mě merlinžel ne. Námět je na první pohled obvyklý, ovšem pojatý z hodně originálního úhlu pohledu (5). Úroveň jazykového stylu byla v angličtině zřejmě výborná, nicméně časté kostrbaté věty, z kterých je dobře rozpoznat struktura věty anglické, ale nikoli české, mně hodně rušily. (Inspekce na přeměňování, kterou viděla, byla naprosto k popukání, ale způsobilo to, že v Umbridgeové ještě vzrostla odhodlanost./ ale když dokončil drhnutí obličeje hrstí sněhu a snězení jeho malého množství / A žádný ho nezastavil před ucházením se o zmíněné místo/ a on ji po otočení oblažil ironickým pohledem/ Nebylo to, jako by utajování věcí bylo pro něj výzvou./ ale byl tak zatraceně unavený čelením faktu/ byla příliš důležitá na riskování její ztráty./ Přál bych si, abys tohle neudělal nezbytným/ roky dopadal špatně při každém argumentu – na česky fakt argument není hádka./Neviděl jsem smysl v nadnášení dalšího zbytečného nápadu./ mohl si užívat své bastardství) Některé věty jsou kvůli překladu až nesrozumitelné (Dejte mi vědět, pokud jeden z vás bude chtít dávat smysl.“/ A tím tu volbu stáhli.- zřejmě namísto utvrdili, upevnili, fakt netuším.) Styl tedy 2. Formální stránka je hodně slušná, gramatika nadprůměrná -ojedinělé chyby ale mají soustavný charakter svědčící o neznalosti jevu, nikoli o nepozornosti (Obzvláště víc, než Umbridgeová./ Nevypadal tak naštvaně, jako jeho manželka/čárky před „a“ a „nebo“ jsou zcela náhodné, nikoli podle toho zde jde o slučovací či jiný poměr). Vadily mi také někdy až vulgární nespisovné výrazy mimo přímou řeč, ty do psané er formy jednoduše nepatří (Trelawneyová pravděpodobně dostane vyhazov; Ron Hermioně sdělil, že kontrola na hodině věštění byla docela průser/většině děvčat se ten zmrd líbil/ Vůbec si neuměla představit, jak si spolu sednou a pokecají./ Nemyslel si, že má Draco koule na to, aby někoho zabil/ Nemohl si vzpomenout, kdy naposledy přečural Brumbála). (3) Příběh je vystavěn logicky, cliffhangery v únosné míře (5). Poněkud mám problém s dějem: Loten hodně vychází z kánonu, a napravuje všechno, co považuje za špatně vymyšlené. U žádného jiného autora jsem ještě neměla tak silný pocit, že říká „Podívej, Rowlo, jak jsi to udělala blbě, a koukej jak to umím já!“ Za následek to má, v poslední třetině příběhu, téměř až nudu, přerušovanou nikoli akcemi, ale sexem. No, spíše sex, od kterého jsou vytrhováni takovými zbytečnostmi jako ničení viteálů. Autorka však nenechá nikoho na pochybách, že TOHLE fakt pro ni důležité není. (Opravdu má autorka pocit, že dobrý příběh potřebuje detailní popis všech možných sexuálních praktik a poloh? Tak moc podceňuje své čtenáře, nebo právě byla v hormonálním stavu, kdy na nic jiného nebyla schopna myslet?) Opravdu, ale opravdu mi leze na nervy přehánění mučení a zneužívání Smrtijedů. To je něco tak pitomě nelogického! Chápu potřebu autorky dělat ze Severuse chudáčka, a uznávám, že jde o velmi rozšířenou kravinu, ale to nic nemění na tom, že je to hloupost. Podivné vidění světa, kde Smrtijedi nejsou viníci, ale největší chudáčci, neustále bičovaní, pálení, pod Cruciatem, znásilňovaní – a proto zřejmě věrní až za hrob. Autorčina neobjektivita, kde zlo je obětí, zatímco skutečné oběti nejsou ani trochu důležité, anebo jsou dokonce hodny odsouzení, mě po celou dobu iritovala a kazila zážitek ze slušně napsaného příběhu. Malé nelogičnosti kánonu a běžné chyby fánonu zde autorka dovádí do absurdních závěrů. Nechápu, proč by k takovém zoufalství ponížení lidé nesáhli k zoufalému řešení. K zabití tyrana i za cenu smrti. Viděli jste někdy kočku zahnanou do kouta? Každý tyran ví, kde jsou hranice mezi cukrem a bičem. Strachem a kalkulací výhodnosti. Autorka to neví, asi není tyranem, fajn. Pokud si jeho myšlení nedokáže ani trochu představit, tak by o něm ale neměla psát. U údivu a rozhořčení nad tím, že bylo nutné Severuse protáhnout trestním řízením, jsem nevěděla, jestli se smát či plakat. Chápu, že je hezké vidět „Sevíka“ a „Hermi“ na ošetřovně, jenže to dobrému autorovi nestačí, že. Ne, opravdu bych netvrdila, že se autorka drží kánonu, zvlášť když si vzpomenu na jediné ze zachycených kanonických jednání Smrtijedů, kam Severus přišel s vlajícím pláštěm, hlavou vztyčenou – nikoli plazící se či stojící v předklonu, jak autorka pro vykreslení Toho-chudáka-trpícího-na smrtijedských-dýchánkách potřebovala. Fajn, budu respektovat, že to potřebovala, jen netvrďte, že se drží kánonu. Fakt ne. Ze Severuse se zde stal ukřivděný středobod světa, kterým se všichni v okolí zabývají – TOTO je rys MS, nikoli mimořádné schopnosti či snad dokonce ženské pohlaví (jak si myslí misogynky). Cílem Hermiony přestává být boj proti Vy-víte-komu, Harry s Ronem jednoduše neexistují, veškerou svou pozornost věnuje Mary, pardon, Severusovi. Nic jiného pro ni jednoduše neexistuje. Veškeré zápletky jsou podřízeny cíli – tedy aby Hermiona VIDĚLA – takže Snape zabije (podle Poppy čistě- a proto je postříkaný krví – o Avadě ještě neslyšeli –anebo že by při ní stříkala krev?), pak jde VYHLEDAT SPOLEČNOST, aniž se umyje, a to vše proto, že nechce o tom mluvit a nechce, aby to kdokoli věděl. Buď je to něco špatně se Severusem, nebo s autorkou. Cele je to zoufale nezralé – větu „věděla, že na světě nebylo bolesti nad zlomyslně míněné dětské přezdívky.“ může napsat jen ten, kdo nikdy žádný skutečný problém neměl. A ano, měla jsem ošklivou přezdívku, a ano, vadila mi. I autorka časem dospěje a zjistí, že jsou i horší věci. Nějak jsem nepochopila, proč je taková katastrofa, že Snape jako chlapec měl rád Lily – nevyplývá to ani z kánonu, hysterická reakce všech zúčastněných byla poněkud mimo. Je to nekonzistentní s tím, jak autorka popisuje Snapea jinde: rozhodně na mě nepůsobil jako hysterická křehká květinka. Tahle zápletka byla jednoduše pitomá. Nezralý pohled Loten mě iritoval i v tom, že aby někoho mohla ukázat jako dobrého, musí jiné zostudit – a nejen Siriuse a Brumbála, ale i Lupina, Rona, potažmo všechny Weasleyovy. Chybí jí nadhled, laskavost, schopnost uvažovat v souvislostech. Někdo zde napsal, že si autorka vyřizuje s nimi účty. Ale co jí tak hrozného provedli? Není přece rolí autora vyřizovat si z někým účty, ale snažit se co nejvíce pochopit postavy, dokonce i ty, jejichž POV nevyužívá, alespoň se snažit být objektivní. Nechápu, jak člověk, který dokáže tak skvěle popisovat psychologicky velmi uvěřitelný vývoj vztahu mezi Severusem a Hermionou, tak dětsky reaguje na křivdu, kterou mu Rowlingová způsobila tím, že své postavy neudělala dokonalými. Dobře zvládnutý je vývoj psychologie postav (v rámci výše uvedených mantinelů), hodně se mi líbila Hermiona, Harry, Ron. Severus byl napsaný hodně zajímavě – a v první polovině mi hodně seděl. Jenže autorka se příliš nechal unést svou litující láskou k němu - a co víc, přestože deklaruje, jak je emočně poškozený- dokáže přesně formulovat své pocity, naprosto ženským způsobem se stává Hermioninou nejlepší kamarádkou. (logika děje 2, logika postav 4) Na druhou stranu příběh má několik opravdu silných myšlenek, hodně se mi líbily záblesky suchého humoru. Výborné jsou interakce mezi učiteli, vlastně vše, kde se autorka odpoutá od Ten-snape-ale-je-chudáček-a-přesto-středobod-všehomíra. Mám dojem, že celkově je to příliš „ženské“, a to nezrale ženské, tedy „dívčí“ – ve smyslu nekonečného babrání se v citech a tendenci k lítosti a absolutní omluvě jedněch a odsudku jiných bez jakékoli lítosti či snahy o pochopení – ona nelituje ani těch, kteří se dobrovolně obětovali, a ani na nich nenechává nit suchou. Nemá nadhled, jen „fanynkovství“. Vím, je to běžné, jenže já jsem vzhledem k některým výborným úvahám dospěla k závěru, že by autorka mohla mít na víc. („přesah 3, celkový dojem 3) Jak to ohodnotit, když je to místy čtivé až strhující, zajímavě vystavěné, „opravující“ řadu nelogičností kánonu – a na druhou stranu místy utahané, zavádějící nové nelogičnosti, a navíc špatně přeložené?”

Tajná vášeň

Autor: gleti      Jazyk: ČJ

Mrmla:

“Pěkné”

Jak je důležité míti Nevilla

Autor: Lanevra      Jazyk: ČJ

Mrmla:

“..”

Zvládne to

Autor: Regi, KattyV      Jazyk: ČJ

Lucie:

“Dobré je to :)”

Rubeus Hagrid, šafář, klíčník a profesor

Autor: Regi      Jazyk: ČJ

Amarilli:

“Je to mile, vtipne... :) take akurat”

Of kittens and teacups and love

Autor: Ren      Jazyk: AJ

mariaa:

“3-2”

Tajná vášeň

Autor: gleti      Jazyk: ČJ

Mariella:

“Pěkné, úsměvné. :) (3 - 4)”

The Unseen Champion

Autor: Celebony      Jazyk: AJ

Trinyx01:

“Pár HP/RW sice moc nemusím, ale tohle byla pěkná oddechovka :) (I když bych tam Rona nejradši nakopala do *****)”

Tajná vášeň

Autor: gleti      Jazyk: ČJ

jesssnape:

“=D”

Tajná vášeň

Autor: gleti      Jazyk: ČJ

Lanevra:

“Nerada to říkám, ale už jsem to četla tolikrát - ne konkrétně tuto povídku, ale toto téma - že už mi to záchvat smíchu nezpůsobí. Leda menší úsměv.”

Tajná vášeň

Autor: gleti      Jazyk: ČJ

kami:

“Uvazujem, ci by to malo na mna rovnaky ucinok, keby bol humor namiereny v inu stranu, pretoze ten prave autorke kvitujem. Kratke, ale prijemne. :)”

Tajná vášeň

Autor: gleti      Jazyk: ČJ

belldandy:

“Dobře, teď už je to jasné: Miluju fandom AU. :) Čím to? Asi se v tom prostě vidím, asi se líbí být promítnutá do příběhu. Zaujatých pět. :) Jo, jo, já bych to od Sybily klidně čekala. Sybilo, napiš mi, popovídáme si. :)”

Tajná vášeň

Autor: gleti      Jazyk: ČJ

Benny:

“Reakce?Neřízený výbuch smíchu..Ne, opravdu, přiznejme si to.Která z nás není vlastně Sybilou? :-D”

Rubeus Hagrid, šafář, klíčník a profesor

Autor: Regi      Jazyk: ČJ

René.K.:

“Povedená drabblata laskavého humoru, která skvěle vystihují především legrační část Hagridovy osobnosti.”

Tajná vášeň

Autor: gleti      Jazyk: ČJ

KalamityJane:

“Občas si tak říkám, že hodnotit drabbles stejnou škálou jako dlouhé povídky je hrozně nespravedlivé. Každopádně jako drabble na dané téma tohle funguje skvěle”

Of kittens and teacups and love

Autor: Ren      Jazyk: AJ

Trinyx01:

“Také sladké.. :)”

Tajná vášeň

Autor: gleti      Jazyk: ČJ

Akkarra:

“:D Umím si představit, že by to tak mohlo opravdu být.”

Tajná vášeň

Autor: gleti      Jazyk: ČJ

finde:

“Tak zrovna tohle bych od Trelawneyové nečekala”

Whore

Autor: TynanJay      Jazyk: AJ

finde:

“každý chce Harryho, rozepsáno, ale autor pravidelně přdává”

Šílenství má jméno

Autor: Brygminka      Jazyk: ČJ

mariaa:

“...”

Světla a stíny na Malfoy Manor

Autor: Lanevra      Jazyk: ČJ

mariaa:

“...”

The Unseen Champion

Autor: Celebony      Jazyk: AJ

mariaa:

“...”

Surprise

Autor: Chocolatier-Mihael      Jazyk: fanart

Benny:

“Miloučké.”

Temné stíny

Autor: Salazaret      Jazyk: ČJ

jesssnape:

“=)))”

|<  >|