Výběr povídek podle počtu hodnocení

Počet hodnocení:
115 54 53 51 48 43 42 41 
40 38 37 35 34 33 32 31 
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 

V jakém nebi to jsme?

Vloženo: Rulie2018-01-25 11:19:46

  • Autor: schemingreader
  • Překladatel: VenomPunk
  • Fandom: Harry Potter
  • Jazyk: ČJ
  • Postavy: Remus Lupin/ Severus Snape
  • Rating:
  • Slash: ano
  • Dokončeno: dokončeno
  • Počet kapitol: 1
  • Shrnutí: Remus Lupin přežil válku a teď žije na Key Westu, kde se rozhodl popustit opratě své vášni pro ´drag queens´. Hádejte, kdo je drag queen?:)
  • Klíčová slova: Snupin, Oblékání do šatů opačného pohlaví, bondáž

Hodnocení průměr: 53%Celkový počet hodnocení: 3

Hodnocení čtenářů:

lymmet:
“Ten příběh v originále možná není špatný, ale v překladu rozhodně ano. Hodně mě pobavila překladatelčina věta "vychutnávajíc si tření na své prostatě ..." Použít ženský přechodník a prostatu v jedné větě, tedy tak originální hrubku člověk jen tak nevidí. Hodnocení se vztahuje k překladu.”

   Přidělené hodnocení:  1       Dne: 2018-02-04 15:01:44

AdelleR:
“Příšerný překlad, pravopis a gramatiku to očividně nezná... a příběh skáče, jak se mu zachce. Bohužel, mělo to potenciál.”

   Přidělené hodnocení:  2       Dne: 2018-02-03 21:29:50

Rulie:
“Zajímavé. Velmi se mi líbí pojetí SS jako drag queen :D prostě to nemá chybu a velmi se mi líbí, jak Remuse ovlivňuje vnitřní vlkodlak :)”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2018-01-25 11:19:46

Poslední povídky

Poslední komenty

Přehledy A-Z

Povídky podle hodnocení

Povídky řazené A-Z

Archiv povídek

Archiv komentů

Přehledy A-Z

Povídky podle hodnocení

Povídky řazené A-Z

 

©2020 All Rights Reserved.
Design by Mandragora