Přehled překladů - Tesska

Alexander Malfoy

Odkaz | Autor: grednforge117 | Překladatel: Tesska | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: HG/DM, Alexander Malfoy a ostatní | Rating: 18+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 17
Shrnutí: Päťročný chlapec s budúcnosťou v Slizoline, otrasnou matkou (Pansy), ale milujúcim otcom môže byť veľmi schopný, keď si chce poskladať rodinu. DOkonca aj dať dokopy pár, o ktorom by si niekto myslel, že nikdy nemôže vzniknúť...
Klíčová slova: dramione


Čierna ruža

Odkaz | Autor: Lunadragon | Překladatel: Tesska | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy | Rating: 13+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 4
Shrnutí:
Klíčová slova: Drarry, Post-war, nevěra, smrt vedlejší postavy


Dychtivý šepot

Odkaz | Autor: Tira Nog | Překladatel: Tesska | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 11
Shrnutí: Auror Harry Potter je prekvapený zo stretnutia v gay bare. Objaví tam niekoho, koho by na tomto mieste nečakal ani vo svojich najdivokejších snoch. Povídka má 11 kapitol.
Klíčová slova: gay bar, HP/SS, Snarry

Keta Mar:

“Autorka má talent”

Alisenka666:

“Moc pěkné, od autorky se mi víc libí jiné povídky, ale tahle rozhodně stojí za přečtení...”

Vai:

“Stojí to za přečtení.. ;)”

Extasy:

“D O K O N A L O S T po všech stránkách”

Cora:

“Zatím jediná autorčina povídka, kterou jsem přečetla celou; ten pověstný tiranogovský Severus se mi tady nezdál až tak... tak. Příjemně mě překvapily pasáže, ve kterých mělo COSI zaznít, ale zůstalo to pěkně po chlapsku nevyřčeno.”

Rulie:

“:....”

jesssnape:

“jedna z povídek, které jsem četla tolikrát, že už je znám nazpaměť... 5***”

brandivina:

“Jedna z nejkrásnějších snarry. Čtu už poněkolikáté a vždy jsem do téhle povídky víc a víc zamilovaná.”

KalamityJane:

“Ach bože, já nemám ohodnocený Dychtivý šepot?! Miluju ho a rovnou si ho jdu přečíst znovu :))”

Adelaine:

“Myslím, že Tiru jsem už dostatečně pomlouvala jinde, ale přiznávám, že tohle je na ni docela povedené (dá se přečíst bez většího skřípění zubů:)). Za to ji přidávám bod;)”

Desire:

“Moc se mi líbila,. Já Jsem celkově vděčný čtenář. Nebyl to složitý příběh, zato nádherně napsáný a krásně přeložený. :)”

Benny:

“Kvůli této povídce jsem se stala zavislá na snarry.Jediná Tira Nog, která mne nemučí přes 20kapitol citovým rozpoložením hlavních hrdinů.A nesmím zapomenout pochvalit užasnou slovenšťinu, Tess díky za překlad.//Opraveno.Ps.První a poslední Tira Nog ve které jsem schopná akceptovat Severuse jako submisivního v posteli(obyváku).Hodnocení nezměněno.”

Tintinka:

“Moc hezké, měla jsem jen trochu problém se slovenštinou. Jedna z povídek, které si určitě přečtu znovu...”

Sargo:

“Pwp s trochou symbolickeho deje, zcela klasicke, obstojne napsane... co dodat. Snad jen ze se Snapem to nemelo nic moc spolecneho.”

Nerla:

“Klasika. (SPOILER:) Slávou pronásledovaný Harry se dá dohromady s nedobrovolně osamělým Snapem, ačkoliv přátelé nemají pochopení... kolikrát jsme to už četli? A přece si to přečteme znovu - zrovna tady příjemně zpracované s tunou cukru navrch. Snape sice není sarkastický a Harry je nezvykle sebevědomý, ale komu to vadí?”

belldandy:

“Takový všední obyčejný příběh, jak se dají dva osamělí muži dohromady. To, že jsou to Harry a Severus se může zdát i zbytečné, Ale je to tak věrohodně nepateticky napsáno, že je něco takového radost číst. Severus je samozřejmě v Tiřině podání uke, s tím je třeba při čtení počítat. :) PS: Někdy může být klíč od cizího bytu tím největším dárkem. A tenhle dárek, to je zároveň má nejoblíbenější scéna z Dychtivého šepotu.”

Akkarra:

“Nepravděpodobné, v čele s ťunťovitým Severusem... A stejně se u toho zubím jako idiot a držím jim palce. :)”

Tina_tt:

“...”

Mrmla:

“...”

Sectumsempra:

“nemuzu hodnotit jinak; vzhledem k tomu, ze jsem kazdou prelozenou cast ocekavala opravdu...hm...dychtive? :D”

Velká_koule_chaosu:

“Úsměvně zvláštní mají hoši vztah... :) Cítila jsem z povídky hlavně její reálnost - přesně takovýto přístup k homosexuálům by podle mého kouzelnický svět měl.”

Fleur Tera:

“veľmi príjemná oddychovka hoci občas som sa nemohla ubrániť smiechu nad niektorými slovami, ktoré boli z hľadiska existencie pre mňa trochu sporné :D 3, 5”

ZJTrane:

“Táto poviedka je jednou z tých najlepších HP/SS určite sa k nej vrátim.”

kripolik:

“...”

finde:

“slovenský překlad další povídky od Tiry Nog, nemůžu hodnotit objektivně, protože jsem pozitivně zaujatá, přestože mi dělalo trochu problém zvyknout si na sexuálně submisivního, ale nádherně protivného Severa.”


Rozmarné lístočky

Odkaz | Autor: green-eyed blonde | Překladatel: Tesska | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy | Rating: 13+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 9
Shrnutí: Harry sa nudí a Draco sa vždy osvedčil ako zaujímavé rozptýlenie. Takže si v triede posielajú lístočky. Je to jeden z tých nepresvedčivých, ale roztomilých príbehov. SLASH! To znamená, celkom rozkošnú, zabuchnutú lásku.
Klíčová slova: drarry, psaníčka


Rozmarné lístočky II.

Odkaz | Autor: green-eyed blonde | Překladatel: Tesska | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 8
Shrnutí: Pokračovanie ´Rozmarných lístočkov!´ Takže, Harry a Draco vhupli do vzťahu. Čo sa stane teraz?
Klíčová slova: obavy , drarry