Přehled překladů - Tantz

Go with the Tide

Odkaz | Autor: etherien | Překladatel: Tantz | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Harry Potter, Severus Snape, Albus Brumbál, Remus Lupin | Rating: 13+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 22
Shrnutí: Go with the Tide, alebo Ísť s prúdom, začína v lete po štvrtom diely HP ságy - rovnako ako toľko iných príbehov s tematikou ´mučte Harryho a sledujte, ako bude Snape reagovať´. Vezmite zlých, zlých, priveľmi zlých príbuzných, umasteného, nahnevaného profesora, prístenok pod schodami a tak-toto-ste-fakt-posrali situáciu, zamiešajte a ak to zázračne nevybuchne, vychutnáte si celkom zaujímavý príbeh. Poviedku prekladá Nika a originál môžte nájsť tuto: http://www.fanfiction.net/s/1235011/1/Go_With_the_Tide ... ´To je poslednýkrát, čo si pripálil moju slaninu, chlapče! Dám ti lekciu, na ktorú nezabudneš do smradľavého konca svojho bezcenného života!... NEOPOVAŽUJ SA NA MŇA ZÍZAŤ!´
Klíčová slova: mučenie, reflexy

Trinyx01:
“...”
l.terka:
“:)”
te.ss.sa:
“povídku mám rozečtenou , taže ohodnotím až dočtu. ale zatím se mi vemi líbí :D”
ZJTrane:
“Je tu uvedené, že poviedka je dokončená, ale preklad je pri 16-tej kapitole :( takže keď raz bude celá prečítam.”
sandymathews:
“...”
Kate Mathews:
“Velice mě mrzí, že to není dokončeno, ačkoli je to v popisu uvedeno. Je to velmi zajímavá povíka, nad kterou se musí člověk zamyslet...”
Aha_Lucia:
“veľmi zaujímavo podaný problém, minimum patetickosti a zaujímavý dej v pomerne málo kapitolách.. Samozrejme, Potter je veľmi vnímavý (naozaj veľmi), ale v celku celkom príjmené čítanie. Poviedka je dokončená v AJ, preklad už dlhšiu dobu stagnuje a nie som si istá, že prekladateľka ho vôbec dokončí :/”