Přehled překladů - Rocia Mixan

Kouzelné pouto

Odkaz | Autor: DJIN7 | Překladatel: Rocia Mixan | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape | Rating: +18 | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Osvědčené přísady (Harry+Severus+Voldemortovo zajetí+sexuální magie) smíchány do středně dlouhé a lehce napsané úsměvné jednorázovky, která je tak trochu PWP... i když nakonec možná nepůjde jen o sex :-)
Klíčová slova: snarry, PWP


Lekce pro Harryho

Odkaz | Autor: Remuslives23 | Překladatel: Rocia Mixan | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter, Remus Lupin, Sirius Black, Oliver Wood | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 11
Shrnutí: Přeložila Rocia Mixan. Harry potřebuje naléhavou pomoc - a kdo mu může pomoci lépe než Remus a Sirius? Jedná se o 11 kapitol AU povídky odehrávající se po válce, o nenáročný příběh plný explicitně zobrazovaného sexu, ale i lásky. Soustředí se na tři postavy, jejich vztahy a na vykreslení Harryho první větší sexuální zkušenosti s muži.
Klíčová slova: Slash, sex, trojice (HP/RL/SB), poprvé.


Manželství odsouzené ke zkáze

Odkaz | Autor: Steppenwoelfin | Překladatel: Rocia Mixan | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape, Voldemort, Brumbál | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 47
Shrnutí: Harry právě dokončil sedmý ročník. Voldemort bohužel stále žije a Severus je svolán na pravidelné setkání Smrtijedů. Po přečtení článku o „Nejžádanějším svobodném muži kouzelnického světa" si Voldemort pohrává se zlověstnou myšlenkou Severuse ženatého s Harrym, ale smutně poukazuje na to, že by to bylo kvůli Brumbálovi nemožné. Severus, který je na Brumbálově straně, vypráví řediteli o Voldemortových myšlenkách. K jeho zděšení si Brumbál myslí, že je to perfektní nápad. Koná se napjatý obřad se zuřícím Severusem a stejně zuřícím Harrym. Voldemort je potěšený zvratem událostí a říká Severusovi, že má jeden rok na mučení a zneužívání Harryho v téměř každém směru, v jakém chce, a že nesmí Brumbálovi dovolit, aby to zjistil. Zároveň hledá cestu, jak by Smrtijedi a Voldemort mohli napadnout Bradavice. Po oboustranně traumatickém naplnění jejich manželství se Severusovi a Harrymu všechno zdá velmi temné... Dokud si navzdory všemu neuvědomí, že mají jen jeden druhého...
Klíčová slova: Snarry, nucený sňatek


Méně krutý svět

Odkaz | Autor: Aunt Gytha | Překladatel: Rocia Mixan | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Roky po válce proti Voldemortovi se v pařížském gay klubu setkají dva cizinci a jeden druhému připomenou dávno ztracené sny. Slash, grafická sexuální scéna, hurt/comfort. Citlivý a spíše smutný AU příběh, ale s relativně otevřeným koncem… V AJ na něj autorka nakonec píše pokračování.
Klíčová slova: Snarry, AU


Ostré jako sluneční světlo

Odkaz | Autor: Amanuensis | Překladatel: Rocia Mixan | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: SB/SS, HP/LM, HG/DM, RL/SB | Rating: NC-17 | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Název originálu: As Sharp As Sunlight / Varování: slash, sexuální scény, Mpreg, násilí, znásilnění, smrt postav / Shrnutí: Silně AU příběh na téma, co by se mohlo stát, kdyby Voldemort vyhrál válku. Harry, Sirius, Remus a Hermiona jsou zajati. Voldemort udělá z Harryho a Siriuse hermafrodity a dává je svým věrným následovníkům, aby se stali jejich sexuálními otroky a zplodili s nimi děti. Jde o temný a znepokojivý příběh se spoustou úzkosti, ale přesto končí otevřeně a jistou nadějí...
Klíčová slova: snack, harrylu, nedobrovolný sex, Voldemort vyhrál válku, Mpreg


Pět možností

Odkaz | Autor: Beth H | Překladatel: Rocia Mixan | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Harry Potter | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Pět alternativ, jak by také mohl skončit Harry Potter aneb pět konců pro ty, kdo milují Snarry :-) Humor, parodie, slash, romance. Varování - jen taková maličkost :-)
Klíčová slova: Snarry, alternativní konce


Poprvé je nejhorší

Odkaz | Autor: Diana Williams | Překladatel: Rocia Mixan | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Harry Potter | Rating: 18 + | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Shrnutí: Když Voldemort dělá plány zahrnující panickou oběť, musí být přijata drastická opatření... Krátký a s nadsázkou napsaný příběh na oblíbené téma. Přeloženo se svolením autorky.
Klíčová slova: Snarry, poprvé, humor

LiviaCullen:

“Čítala som už viac krát, PWP s troškou príbehu.”

Cora:

“Po vcelku průměrném začátku z toho vylezla příjemná, humorná povídka s koncem, který mě pobavil i zahřál.”

lilith3913:

“:-D”

Mrmla:

“Pěkné.”

shadow:

“Pobavilo.”

Gartepka:

“takřka bezchybné :))”

jesssnape:

“...”

Casiopea:

“Díky za připomenutí. Ano, tohle je z mého pohledu takřka klasika. :D”

Benny:

“Whiskey dokáže věci:D//Oprava:Brandy dokáže věci:D”

Adelaine:

“Vtipné.”

delatrix:

“dá se u toho taky celkem dobře zasmát, ale je to taky pohled na začátek vztahu SS/HP”

Lanevra:

“Já se zasmála a čtu si to znovu. Myslím že nejlepší je, jak se oba zachvívají při myšlence na Voldemorta. Autorku myslím už štvaly všechny ty vážné povídky na tohle téma, tak napsala jednu vlastní, kde to celé odlehčila.”

Sectumsempra:

“tuhle povidku jsem si precetla hned po vydani prekladu a do ted si ji dobre pamatuji... skvele:)”

Nerla:

“Boží. Začátek bych klidně shrnula do dvou vět, ten je nudný a obyčejný, ale ten zbytek... super. Co dokáže trocha alkoholu... a hrozně se mi líbí ten rozhovor na konci. Vážně pěkné.”

Sargo:

“Čert vem, že je to profláklé téma. Takhle se to má psát! :-D”

Tintinka:

“Rozjezd povídky je pomalejší, tak na 3, ale ke konci jsem se opravdu bavila, tak na 5, takže z toho mám 4...”

te.ss.sa:

“Hodně dlouho mě povídka nepobavila tak jako tahle. :D :D”

Akkarra:

“Ty začátky byly vážně komické... Ale očividně tady platilo štěstí začátečníků... ;)”

ZJTrane:

“Bavila som sa :)”

Velká_koule_chaosu:

“Skvělá, vtipná povídka. :D Opravdu jsem nedokázala zadržet záchvaty smíchu. :)”

mariaa:

“:)”

patolozka:

“Pěkná, humorná povídka. Severus a Harry přinuceni Brumbálem a okolnostmi, ale zvládli to se ctí. Překlad skvělý.”

belldandy:

“Také se vám někdy stane, že se ráno probudíte a na něco se díváte úplně jinak. :) Mně se to dnes ráno stalo s touto povídkou. Probudila jsem se, mé myšlenky zaběhly k ní ... a mě došlo to, co mi mělo být jasné od samého začátku. Totiž že celý ten přehnaný začátek (s množstvím homosexuálů), který mi tam vadil, mě měl uvést do žánru, ve kterém se nese i zbyte povídky. Protože tohle je, v souladu se zaměřením své autorky, lehká (i když místy právěže i trochu těžší) parodie. Nejde samozřejmě o seriózní pojetí situace, kdy spolu dva lidi musí nuceně spát a proto se povídka hned zpočátku jako neseriózní představuje. I když stále platí přesvědčení, že tahle povídka s časem graduje a ke konci se zlepšuje, svá někdejší prohlášení o začátku ber zpět.”


Sedm dní

Odkaz | Autor: Emily Waters | Překladatel: Rocia Mixan | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP/SS | Rating: 15 + (? poraďte mi někdo) | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 7
Shrnutí: Název originálu: Seven. / Shrnutí: Být Harryho otrok je lepší než Azkaban. Být Snapeův majitel je pravděpodobně horší... Slash, humor, parodie.
Klíčová slova: parodie


Špatné na tolika úrovních

Odkaz | Autor: Barbarella | Překladatel: Rocia Mixan | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: SS/HP, Ron | Rating: 18 + | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Shrnutí: Ron viděl víc než by měl... Přídatná povídka k "The Boy Who Lived A Bit". Tak trochu PWP.
Klíčová slova: PWP, Snarry, Šmírák Ron