Přehled překladů - Pyriel

Erestor z Roklinky

Odkaz | Autor: Morgana | Překladatel: Pyriel | Fandom: LOTR | Jazyk: ČJ | Postavy: Glorfindel/Erestor | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 3
Shrnutí: Erestor a Glorfindel zůstali s dvojčaty, která učinila volbu patřit mezi smrtelníky, až do jejich smrti. Když stojí před jejich pohřební hranicí, udělá Erestor překvapivé doznání, které Glorfindela naprosto šokuje. Teď, když dvojčata zemřela, konečně Erestorovi nic nebrání přiznat pravdu a truchlit pro rodinu, kterou nikdy neměl. Teď přišel okamžik, aby Erestor udělal svou vlastní volbu.
Klíčová slova:


Hvězda přišla do Imladris

Odkaz | Autor: Morgana | Překladatel: Pyriel | Fandom: LOTR | Jazyk: ČJ | Postavy: Erestor/Glorfindel | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 6
Shrnutí: Do Imladris přijde vyčerpaný elf, který s sebou nese drahocenné břemeno. Glorfindel je Glorfindel, proto se mu snaží přiblížit.
Klíčová slova: sexuální zneužívání, Mpreg


Kámen manželství

Odkaz | Autor: Josephine Darcy | Překladatel: Pyriel | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape, vedlejší páry SB/RL a HG/RW | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: nedokončeno | Poslední aktualizace: 2008-03-30 | Počet kapitol: 77
Shrnutí: Aby se vyhnul machinacím ministra, musí si Harry vzít zpěčujícího se Severuse Snapea. Ale sňatek je jenom začátek Harryho problémů. Voldemort se vrátil a už zanedlouho může Harryho manželství rozhodnout o osudu světa. Tento příběh je slash na téma HP/SS (jako vedlejší zápletka tu jsou také SB/RL a HG/RW). Můj rating je nicméně spíše kvůli násilí než kvůli sexuálnímu obsahu. Raději se zaměřuji na ´milostný vztah´ než na popis sexu. Jestli nemáte slash rádi, nečtěte to. Překlad od Dobby ve slovenštině zde: http://dobby.wgz.cz/krystal-manzelstva / Nedokončený překlad od misto713 a peggotty zde: https://sites.google.com/site/krystalmanzelstva/home
Klíčová slova: politika, vynucený sňatek, mocný Harry


Logické důsledky

Odkaz | Autor: Laume | Překladatel: Pyriel | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP, LV | Rating: 13+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Po mnoho let se kouzelnický svět tvářil, že nevidí. Nyní musí čelit následkům, když se situace obrátí.
Klíčová slova: Proroctví

Cora:

“Frustrace z nepříliš spravedlivého osudu Harryho Pottera se dá, jak vidím, vyjádřit různě. Taky jsem kdysi nejednou přemýšlela nad tím, že na Harryho kánonická bedra byla vložena neadekvátně těžká břemena bez ohledu na jeho věk, zkušenosti, možnosti a volby. Nesouhlasím ale s nastíněnou vizí, že „správně“ by to mělo být něco za něco. A pokud jsem význam (poselství?) napsaného nepochopila správně, pak… se ještě zamyslím :-).”

Salome:

“Tak ona především není vůbec povídka, ale námět nebo skica. Na námět nebo skicu je to ale zas v závěru až příliš ukecané. Logiku to předstírá, ale nemá, jen dětský pocit ukřivděnosti a naprosté nepochopení podstaty dobra. Dobro totiž není oplátkou za dobro. Tím myslím logiku celého příběhu, jehož námětem by tato drobnost mohla být, i logiku konkrétní situace: souhlas, proč by všichni jen tak stáli? Proč by měl Voldemort věřit tomu, že Harry je mu rovnocenný? Možná by to mohlo fungovat jako skutečný příběh, kdyby byl vysvětlený vývoj Harryho, Severuse, důvody neporazitelnosti Harryho a důvěryhodnosti Voldemorta... Tohle všechno si dokážu představit, ale takhle? Jen to dává nový význam slovu nedotaženost.”

Rulie:

“Naprosto logické ..... žádná pohádka :D”

Ookami-sama:

“SUper povídka. Doopravdy logické důsledky.”

SaoKissa:

“Je to fajn, více reálné než kánon, zdá se mi.”

belldandy:

“Jako takový podnět k rozhovoru o nějakém aspektu fanfiction a HP světa je to skvělé. Jako příběh, co má být brán vážně, je to trochu horší. Ovšem ... pokud mohu soudit podle "Zpomalte všichni", Laume jde spíše o to první než o to druhé. A řekla bych, že si jí to docela daří. Hodnotím trojkou, prostě proto, že "Zpomalte ... " mi přišlo lepší.”

Nerla:

“(Spoiler) Námět "Harry alias Voldemort" byl už zpracován mnohokrát a často lépe. Tady byla příliš kolísavá forma, příliš útržkovité vyprávění a celé to působilo spíše jako skica než povídka. Konec byl příliš melodramatický a přitom nereálný - vážně by panovalo ve Velké síni ticho ve chvíli, kdy by tam přišel Voldemort, a nastala by tam spořádaná debata? Hřebíčkem do rakve byl hihňající se Harry, který se změnil v muže, štěkající McGonagallová a Brumbál křičící se čtyřmi interpunkčními znaménky za otázkou. Jediné, co cením, je rozdělení světa na dvě politická území, to jsem ještě nečetla.”

Akkarra:

“Pěkně... Chtěla bych vidět jejich výrazy.”

Mrmla:

“...”

Onnyinka:

“Jak všechno může změnit protivný profesor když si s někým povídá.”

sluzy:

“Perfektná poviedka. Neuveriteľne sa mi páčila. Presne vystihnutá myšlienka.”

zmije:

“Loutka přetrhla provázky a dohrála představení překvapivě po svém.”

Pyriel:

“Proč vlastně všichni předpokládají, že je Harry vždycky zachrání před Voldemortem?”

Mandragora:

“Zajímavá úvaha o tom, že i HP nemusí být tak obětavý.”


Počítání oveček

Odkaz | Autor: Zhie | Překladatel: Pyriel | Fandom: LOTR | Jazyk: ČJ | Postavy: Glorfindel/Erestor | Rating: 12+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Glorfindel je nepokojný, tak mu Erestor předloží několik návrhů.
Klíčová slova: humor


Srdce v okovech

Odkaz | Autor: Morgana | Překladatel: Pyriel | Fandom: LOTR | Jazyk: ČJ | Postavy: Haldir/Glorfindel, Haldir/Erestor, Erestor/Elrond, Orophin/Celeborn | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 41
Shrnutí: Kdo je Erestor a co se mu během jeho dlouhého života přihodilo? Co způsobilo, že zachránil Elrondův život, když Nejvyšší král zahynul a zanechal Peredhela osamělého a zlomeného?
Klíčová slova: týrání v dětství, Mpreg, smrt dítěte


Vidoucí, přesto nevidící

Odkaz | Autor: Ezra's Persian Kitty | Překladatel: Pyriel | Fandom: LOTR | Jazyk: ČJ | Postavy: Glorfindel/Erestor | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Erestor je tak podivný
Klíčová slova:


Zpomalte všichni

Odkaz | Autor: Laume | Překladatel: Pyriel | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP, SS | Rating: 5+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Sevitus parodie. Nemáte rádi povídky, kde se Snape z namíchnutého bastarda změní v milujícího otce během jedné či dvou kapitol? Dobrá… tady je moje odpověď.
Klíčová slova: SS jako otcovská postava HP, parodie