Přehled překladů - Miamam

Důkaz o lidském životě

Odkaz | Autor: thesardineam | Překladatel: miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 3
Shrnutí: heslo: DOLŽ
Klíčová slova:


Halloweenská párty

Odkaz | Autor: XistentialAngst | Překladatel: Miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: johnlock | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 3
Shrnutí: Sherlock řeší neobvyklý případ – sériový vrah se totiž chová jako upír. Svou další oběť chce najít na Halloweenské párty, na kterou se vydá Sherlock s Johnem v epesních převlecích… Sherlock temně modře pomalovaný, prakticky polonahý, jako vystřižený ze Snu noci svatojánské. John jako pirát Roberts… Totiž ne, vlastně je to převlek Červeného bedrníka: těsné jezdecké kalhoty, vysoké boty, maska přes oči, meč a kápě, která mu jednou zachrání důstojnost. V jednom pokoji, co vypadá jak ze sedmnáctého století, se pak pokusí dopadnout podezřelého, který se chová ale vážně dost neobvykle, a navíc snad vyřeší ten dosud složitý vztah, který pro Johna už dávno není jen platonický. heslo: HP
Klíčová slova: johnlock


Klíč

Odkaz | Autor: 221b_careful_what_you_wish_for | Překladatel: Miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: Sherlock Holmes/John Watson | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 13
Shrnutí: Sherlock v exilu nepobyl ani pár minut, natož hodin, a jakmile se vrátil zpět, Mary prostě zmizela. Johna to změnilo… Natolik, že odmítá mít s 221B cokoli společného. Vrátí Sherlockovi klíč. A jejich cesty se rozdělí.
Klíčová slova: johnlock


Merlot

Odkaz | Autor: Itsallfine | Překladatel: Miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: JW/SH, Molly, Mycroft, Greg, rodiče Holmesovi, paní Hudson | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Sherlock si dal na letošní Vánoce takové předsevzetí – vyslovit se ze svých citů Johnovi, ať už to dopadne jak chce. Chce to ale perfektní dárek… a taky pevné nervy, když se do 221B přijedou podívat na svátky maminka a táta Holmesovi. (v originále má povídka 17 kratičkých kapitol, zde jsou všechny vloženy do jedné)
Klíčová slova: johnlock, Vánoce


Muž a zvíře

Odkaz | Autor: Jupiter_Ash | Překladatel: Miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: Sherlock Holmes/John Watson | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 2
Shrnutí: Sherlock je něco, čemu by se snad dalo říkat vlkodlak, kvůli neexistenci přesnějšího výrazu. Ale není to bezduché monstrum podléhající diktátu měsíce – prostě má ve svém těle, své DNA něco navíc, co prostě obyčejný člověk nemá. Uhánět pláněmi Dartmooru může být úchvatný pocit… Pokud ho tedy právě někdo neloví. A ano, někdo zjistil, že není obyčejný vlk, a taky se zdá, že je na Sherlocka skvěle připravený. Sběr dat, experimenty, takový vědecký přístup by Sherlock mohl schválit – pokud by právě on nebyl tím předmětem bádání. A protože jeho druhé já má vlčí duši, jak to asi může skončit, když jej zavřou do klece? Vlk běsní. A co když do té klece podstrčí ještě obyčejného člověka? Co udělá vlk v Sherlockově těle? Odkaz na 2. část: https://johnlockpositive.wordpress.com/2017/06/20/muz-a-zvire-cast-22/
Klíčová slova: johnlock, vlkodlaci


Na Hraně

Odkaz | Autor: NoStraightLine | Překladatel: miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: Sherlock/John | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 9
Shrnutí: John přežil studium medicíny, Afghánistán a průstřel ramene. Podněcovat jakýkoli hlubší vztah se Sherlockem Holmesem ale nejspíš bude jeho smrt. heslo: NH
Klíčová slova:


Nekonečný sen

Odkaz | Autor: Navydream | Překladatel: Miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: doujinshi
Klíčová slova: doujinshi


Než jsem tě potkal, byl jsem vždycky sám

Odkaz | Autor: cridecoeur | Překladatel: miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 2
Shrnutí:
Klíčová slova: wings!fic, AU


Noční trilogie

Odkaz | Autor: Chocolamousse | Překladatel: miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: John Watson/Sherlock Holmes | Rating: přístupné | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 3
Shrnutí: Před tím, než John potkal Sherlocka, míval sny. Po tom, co se s ním seznámil, je má pořád. Ale jsou jiné. Horší.
Klíčová slova: pre-slash


O kapitánu Johnu Watsonovi, genetice a dalších praštěných věcech

Odkaz | Autor: cyerus | Překladatel: Miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: JW/SH | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Sherlock je čím dál rozladěnější kvůli tomu, že John neustále potkává své expartnery… Možná by tak naštvaný ani nebyl, kdyby se ty bývalky nechovaly jako svízelné přítuly
Klíčová slova: johnlock


Pod povrchem

Odkaz | Autor: entangled_now | Překladatel: miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: Sherlock Holmes/John Watson | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Protože se Sherlock nemůže hnout z místa s vyšetřováním, využije Johna jako makety oběti vraždy. „Tak, to je ono, perfektní, zavři oči a nehýbej se – a nemluv.“ / Heslo k povídce: Pod povrchem
Klíčová slova: Johnlock, PWP


Poprvé venku

Odkaz | Autor: verityburns | Překladatel: Miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: JW/SH, Lestrade | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: John se po posledním případu zotavil z těžkého zranění, a tak se Sherlockem zajdou na vánoční večírek do Scotland Yardu. Tanec, zábava, důležitá rozhodnutí… Greg s ostatními kolegy nakonec zjišťují, že uzavírat sázky na tyhle dva se vážně vyplatí.
Klíčová slova: JW/SH, slash


Poznámky (aneb: Sherlockova sbírka)

Odkaz | Autor: Kryptaria | Překladatel: Miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: SH, JW | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Sherlock jednou najde papírek, kde si John napsal adresu 221B, Baker Street… A Sherlock si tu poznámku z pro něj nepochopitelného důvodu schoval.
Klíčová slova: slash


Špatný nápad. Vskutku otřesný.

Odkaz | Autor: Raspberry_Blond | Překladatel: Miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: Lestrade, Mycroft Holmes, John, Sherlock | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Když Sherlock svou nevymáchanou tlamou spustí lavinu smsek mezi svým bratrem a jistým detektivem inspektorem. Ti dva se k sobě přece vůbec nehodí. Ani trochu.
Klíčová slova: Mystrade


The Road Less Traveled

Odkaz | Autor: verityburns | Překladatel: miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: Sherlock Holmes/John Watson | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 22
Shrnutí: Sherlockovi dojde, že John nechodí na všechna ta rande jen tak, ale že hledá nějakou nudnou ženu. Pravděpodobně dřív nebo později potká takovou nějakou velmi tolerantní - a co když se pak ožení? A odejde s ní???|| Povídka má 18kpt+epilog a doprovodnou povídku Less Traveled Christmas. Hesla:TRLT a LTC
Klíčová slova: Johnlock, romantika, angst


To, co máš rád

Odkaz | Autor: misspamela | Překladatel: Miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: Sherlock Holmes/John Watson | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Sherlock nechce jet na svátky domů sám...
Klíčová slova: johnlock


Tři nové zprávy

Odkaz | Autor: earlgreytea68 | Překladatel: Miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: Sherlock Holmes/John Watson | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 2
Shrnutí: John ve chvílích, kdy má namále, myslí poslední dobou na jedinou věc. Nebo spíš člověka. Je to trochu rozčilující, ale aspoň v duchu k sobě musí být upřímný. Jednou to vypadá, že vážně zemře, a rozhodne se, že by se měl Sherlockovi svěřit… a když už to nejde osobně, tak Sherlockovi aspoň musí zanechat zprávu. Ale pak přece jen vyvázne živý. A Sherlock má pořád přístup k tomu vzkazu… John se ho prostě musí zbavit.
Klíčová slova: johnlock