fanfiction čtenářský deník

Odkaz | Autor: Stereobone | Překladatel: Metus | Fandom: Avengers | Jazyk: ČJ | Postavy: Loki/Tony Stark | Rating: 16+ (možná až 18+) | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 22
Shrnutí: Jedná se o překlad. Shrnutí (stejně jako ostatní info) s dovolením cituji z výše uvedených stránek: Tony neví nic o lásce. Přesvědčil sám sebe, že je to tak nejlepší. Název je z latiny. Jeho překlad znamená "žádané věci".
Klíčová slova:

Komentáře Hodnocení průměr:    74%    hodnoceno   7

“...”

   Přidělené hodnocení:  3       Dne: 2017-04-03 18:41:41

“...”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2015-03-16 20:17:40

“Jop. Rozhodně palec nahoru. Líbí se mi to a hodně, překlad je opravdu zdařilý, ačkoliv občas mi tam něco nesedí, ale to je jen tím, že jsem zvyklá na něco trochu jiného. Vřele doporučuji.”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2015-02-24 20:28:05

“Hmm, že bych zkusila alespoň překlad po všech těch anglických prasárnách co jsem sem naházela? :-D”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2014-10-15 12:26:13

“skvelá poviedka no až na niektoré pasáže ktoré boli trochu zdĺhavé no zachránili to tie vtipné.”

   Přidělené hodnocení:  3       Dne: 2014-10-15 19:52:39

“v nejbližším čase se do toho chci pustit.. tak uvidíme :)”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2014-05-25 00:17:13

“t”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2014-03-19 00:01:04

“Povídka se mi líbila, ale nesedl mi český překlad - to, že je to psané na pomezí minulého a přítomného času, jsem vážně ochotná číst jen anglicky. Takže jsem si přečetla originál a můj problém byl vyřešen. Celkově velmi pěkná povídka, pořád jsem nějak doufala, že si to řeknou, ale to už by asi bylo OOC, nicméně konec mě dostal :) Velmi pěkné.”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2014-02-28 14:20:09

“Skvělá povídka, skvělý překlad! Jedna z nejlepších povídek, na kterou jsem v českém jazyce na ff Avengers narazila (doufám, že časem jich bude přeloženo víc...) :)”

   Přidělené hodnocení:  x ( rozečteno )       Dne: 2013-08-08 13:07:35

“...”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2013-06-27 19:37:34

“-”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2013-03-15 08:28:03

“Aneb jak Loki naštval Amoru, jak ta se mu za to (ne)pomstila a jak z toho měl Tony těžkou hlavu. ;) Líbilo se mi to, fakt že jo. :)”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2014-01-31 12:17:45

“..”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2014-02-19 14:26:04

“nebudu vam lhat - prvni kapitola me nedavno zaujala, takze hlavni duvod, proc to sem vkladam, je ten, abych to priste zase nemusela hodinu hledat... zatim me to bavi:)”

   Přidělené hodnocení:  x ( rozečteno )       Dne: 2012-10-29 22:10:25