Přehled překladů - Mája

Dobrá koupě

Odkaz | Autor: Minx | Překladatel: Mája | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Harry Potter | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Nebelvírští uspořádali dražbu otroků. Zkuste hádat, kdo si koupí Harryho?
Klíčová slova: humor, sex


Neschopen hadího slova

Odkaz | Autor: DementorDelta | Překladatel: Mája | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape / Harry Potter | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Harry se skamarádí s tvorem plaché povahy
Klíčová slova: sex


Pandořino tajemství

Odkaz | Autor: Nimori | Překladatel: Mája | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 8
Shrnutí: Některé věci jednou otevřené už se nedají zavřít.
Klíčová slova: humor, PWP, počítač, sex , snarry


Perfektní plán

Odkaz | Autor: seeker | Překladatel: Mája | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape / Harry Potter | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Voldemorta napadne perfektní plán, jak se zbavit Harryho
Klíčová slova: sex, omámený Snape

Lucie:

“...”

Cora:

“Taky na mě už v první třetině povídky dýchlo Desiderium Intimum /kterým jsem nekriticky uchvácena/; a to nejen nápadně podobnou scénou v přístěnku. Ta živočišnost... Useklý /nebo spíše nerozvinutý/ konec mě nerušil ani nezlobil, kupodivu mi jednou přišlo docela vhod, že si mohu konstruovat epilog přesně podle mých představ a přání. Ukládám do oblíbených a těším se na druhé čtení.”

Trinyx01:

“...”

Benny:

“Jedna z prvních slash povídek, nechci a nebudu na tom hledat chyby.Rozhodně 5*”

Mrmla:

“Pěkné”

Adelaine:

“Pobavilo a líbilo.”

belldandy:

“A do prčic! Dovolím si jednou být při hodnocení zcela vědomě subjektivní. Přečíst si tohle byl pro mě zážitek. Byl to osobní zápas s textem. Na začátku jsem rozhodně nevěřila, že dám takové hodnocení a odpověď na to, proč jsem to udělala rozhodně neleží na konci, který je po pravdě hodně odbytý. Asi prostě potřebuji delší literární útvary - to je to. Než mi něco dojde potřebuji čas. Proto to nebylo žádné z objektivně povedených PWP, které přeložila SinamLlumi, ale právě tato FF, která mě naučila, o čem že ta (ten) seeker je. Zatímco mě na začátku přišel slovní humor autorky rušivý a proto iritující, na konci jsem si na něj tak zvykla, že už jsem si příběh bez něj nedovedla představit. Konečně jsem na emocionální (nikoli prostě racionální) úrovni pochopila, že k jejímu stylu ta lehká míra nadsázky prostě patří, třebaže nepíše žádný vyslovený crack. A pokud jde o příběh, mám pro něj opět zcela subjektivně slabost. Nejen proto, že je to snarry, ale také proto, že mi nápadně připomíná DI. Ovšem zhuštěné z více než šedesáti kapitol do jedné novely :). Tedy pro pořádek, našlo by se hodně rozdílů, ale na druhou stranu i podobností. Zkrátka, i když vím, že si "Perfektní plán" pětku nezaslouží, spíš tak čtyřka by mi přišla přiměřená, míra mé náklonnosti tentokrát je taková.”

Sargo:

“Na to, jak byla povídka krátká, byla její kvalita silně kolísavá :-) Nápad super, ledacos super, ale celek takový nedotažený. I tak ovšem nadprůměr. :-)”

Casiopea:

“Atmosféra na mě působila úplně uhrančivě. Kdyby závěr nebyl tak strašně rychle odbytý, bylo by to dokonalé. Ale i tak veliká spokojenost. Ráda se k ní vracím.”

Mariana:

“Příjemně jsem se odreagovala. Nápad nebyl marný a zpracování se zdařilo. Ve svém žánru lepší průměr až nadprůměr.”

delatrix:

“úžasná povídka, už jsem ji četla několikrát, je hlavně o sexu”

mariaa:

“:)”

SaoKissa:

“Ale tak proč ne. Vracet se k tomu už ale nebudu.”

Fleur Tera:

“vydarené”

Sectumsempra:

“"Nehmotné a královsky nasrané zbytky toho, čím byl kdysi Lord Voldemort..." oprvdu povedene :D:D”

te.ss.sa:

“:D”

Anne:

“*”

sandymathews:

“:)”

Akkarra:

“Ano, vše je naprosto normální... Možná až příliš! :)”

Kate Mathews:

“výborná povídka...úžasná pointa...”

assez:

“Ano.”

D.J. Orlovský:

“Nejlepší je, jak čtenář vidí, že nic není normální, ale Snape si to neuvědomuje, a naopak to, že je všechno vpořádku ho znepokojuje.”


Zmatky kolem lektvaru

Odkaz | Autor: mahaliem | Překladatel: Mája | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape / Harry Potter , Lucius Malfoy / Neville Longbottom | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Aby Harry odradil nechtěnou pozornost Luciuse Malfoye, předstírá, že ho díky účinkům lektvaru lásky přitahuje Severus Snape
Klíčová slova: humor