Přehled překladů - Jimmi

A Muggle-born Magic

Odkaz | Autor: Musyc | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Draco Malfoy/Hermiona Grangerová, Scorpius | Rating: 15+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 6
Shrnutí: Historická zmes drámy a romantiky z obdobia Regentstva.
Klíčová slova: Dramione, historie, romantika, Hermiona, Draco, Scorpius. Draco otcem


And We All Fall Down

Odkaz | Autor: Rumaan | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Draco Malfoy / Hermiona Grangerová | Rating: 18+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 30
Shrnutí: Jarný semester na Rokforte začína veľkým haló ohľadne návratu Draca Malfoya, ktorý sa vracia do ôsmeho ročníka po pobyte v Azbakane. Ale s Dracom Malfoyom vôbec nič nie je v poriadku a hlavná prefektka Hermiona Grangerová si nemôže pomôcť, aby sa nezaplietla.// Originál dokončen.
Klíčová slova: Dramione, Romance


Brko

Odkaz | Autor: crazylizzie | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Draco Malfoy / Hermiona Grangerová, Severus Snape, Harry Potter. Lucius Malfoy | Rating: M | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 43
Shrnutí: Hermiona Grangerová a Draco Malfoy se před závěrečnou bitvou rozhodnou svázat se určitým kouzlem, aby umožnili Harrymu porazit Voldemorta. Harry zvítězí a po 10 letech se začne odvíjet náš příběh - nic totiž není tak jednoznačné, jak se původně mohlo zdát a vynořila se spousta otázek...
Klíčová slova: dramione


Broken

Odkaz | Autor: inadaze22 | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Draco Malfoy / Hermiona Grangerová, Pansy Parkinsonová | Rating: M - od 18 let | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 37
Shrnutí: Překlad popisu od autora: "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu." Varování: Pozor, poviedka obsahuje neslušné slová, násilné a sexuálne scény, smrť vedľajšej postavy
Klíčová slova: angst, romance, dramione


Čo Komnata najviac potrebuje (What the Room Requires)

Odkaz | Autor: Alydia Rackham | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Draco Malfoy / Hermiona Grangerová | Rating: pro všechny | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 26
Shrnutí: „Len potrebujem trochu viacej času...“ V tejto poviedke je Hermiona tou, ktorá nachádza Draca plakať v kúpeľni. Utečie od nej. Naháňa ho do Komnaty najvyššej potreby, kde čas nič neznamená – a Komnata ich prinúti spoločne čeliť ich najväčším obavám, aby našli dvere von. Odehrává se v průběhu šestého a sedmého dílu.
Klíčová slova: Dramione, romatika, napětí, psychologické


Dôverne známe miesto (A Familiar Place)

Odkaz | Autor: Anne M. Oliver | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Draco Malfoy / Hermiona Grangerová | Rating: 18+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 40
Shrnutí: Po skončení vojny, ďalší rok na Rokforte. Rešpektuje všetky diely HP, okrem epilógu Vojna skončila a jediné, čo Hermiona Grangerová chcela, bolo ísť na známe miesto, niekam, kde sa mohla cítiť bezpečne, takže sa vrátila do Rokfortu. Keď sedela vo vlaku pri jej spiatočnej ceste, aby dokončila svoje vzdelanie, všimla si, že je vo vlaku aj Draco Malfoy. Vedela, prečo sa vracia ona... vracia sa, aby našla útechu v niečom známom. Ale vedela, že on sa vracia preto, pretože nemá kam inam ísť.
Klíčová slova: Dramione, romantika, napětí.


Ich miestnosť

Odkaz | Autor: Aleximon | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Draco Malfoy / Hermiona Grangerová | Rating: 15+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 31
Shrnutí: Obaja sú prinútení pracovať na spoločnom projekte, čo sa ani jednému z nich nepáči. Ale kvôli prístupu do časti s obmedzeným prístupom sú ochotní to risknúť. Je to zábavné, milé. Ani jeden z druhého nepadá po druhej kapitole do kolien. Krok za krokom sa menia vzájomné vzťahy, ale vôbec to nie je jednoduché.
Klíčová slova: dramione


Karmínový remienok

Odkaz | Autor: gravidy | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Draco Malfoy | Rating: 15+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: AU, po závěreční bitvě z pohledu Draca Malfoye. Temná povídka.
Klíčová slova: Draco Malfoy, AU


Keď raz voňal tymián

Odkaz | Autor: Zensho | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Draco Malfoy / Hermiona Grangerová a ďalší... | Rating: 15+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 32
Shrnutí: Draco a Hermiona cestujú späť v čase a vymenia si svoje pozície v živote. Obaja získajú tvrdé ponaučenie o rodine, cti a láske. Áno - skutočná hrozba pre všetkých DHr priaznivcov, ktorí túžite po dobrej, dlhej fanfics.
Klíčová slova: dramione, návrat v čase


Keď sa chce

Odkaz | Autor: grangerinvestigations | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Draco Malfoy / Hermiona Grangerová a zvyšok magického sveta | Rating: 16+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 30
Shrnutí: Lucius Malfoy zanechal dosť podivnú poslednú vôľu: ak bude Draco pracovať pre Hermioniu jeden rok, aj on, aj jej SOPLOŠ zdedia tridsať miliónov galeónov. Samozrejme, možno sa skôr obaja vzájomne zabijú... Ignoruje Epilóg. Prístupnosť M kvôli slovníku.
Klíčová slova: dramione


Koniec Severusa Snapa

Odkaz | Autor: Rumaan | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Severus Snape, Draco Malfoy / Hermiona Grangerová, Albus Dumbledore, ... | Rating: 12+ | Slash: ne | Dokončeno: nedokončeno | Poslední aktualizace: nezadáno | Počet kapitol: 4
Shrnutí: Po tom, čo polovicu jeho učebne zničila ďalšia hádka medzi Hermionou Grangerovou a Dracom Malfoyom, Severusovi rupnú nervy a odvlečie hlavnú prefektku pred profesora Dumbledora. Riaditeľ ho lapí do stávky ohľadne tohto na nervy idúceho páry a onedlho musí použiť svoje rafinované metódy, aby im zabránil sa do seba zamilovať. PP. Autorka úspešne odignorovala z posledných kníh to, čo sa jej nehodilo, takže Snape a Dumbledore žijú, ale Voldík vonia fialky odspodu...
Klíčová slova: dramione


Leap in Time

Odkaz | Autor: velvet86 | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Draco Malfoy / Hermiona Granger, Pansy Parkinson, Ron, Harry, Snape... | Rating: 16+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 32
Shrnutí: Ak viete, čo sa stane, dokážete zmeniť budúcnosť? Draco to chce skúsiť. Stratil všetko a zložil sľub. Bude ho schopný dodržať? Hermiona je v šiestom ročníku, všetko po piaty ročník súhlasí s knihami, ale šiesty a siedmy ročník je iný.
Klíčová slova: cestovanie v čase, dramione, dobrodružství, romatika

leporelo:
“vyborna vec, skutocne velmi navykova, neviete prestat citat...hoci casove paradoxy boli trochu nedotiahnute a epilog trochu nepochopeny (ja som to vazne nepochopila...to akoze sa objavil v inej dimenzii ci vtelil do skutocneho Draca ci co?) ale pribeh stoji za precitanie...”
Tiany:
“Já tuhle povídku miluji, ale až po chvíli jsem si uvědomila, že ji moc dobře znám. Četla jsem ji poprvé pár roků zpět a už tehdy jsem ji milovala, chápu proč i když z pohledu nynějšího je to jiné, přesto to určitě stojí za přečtení.”
Ammorrek:
“jedna z nejlepších :-) uvěřitelná a nádherná.... a taky první povídka po roce dychtivého čtení u které jsem se fakt rozbrečela”
Severus-miláček:
“povídka se mil íbí už po první kapitole”
Ostravanka:
“q”
Usmevava_Barush:
“..”
Lucie:
“Moc krásná povídka, správně namíchaná romantika, napětí a dobrodružství. Cestování časem až tak moc nemusím, ale tady to neskutečně sedlo. Rozhodně doporučuji.”
Fleur Tera:
“Prvá polovica sa mi strašne páčila. To postupné spoznávanie sa a Hermionine vševedúcne komentáre k Dracovej činnosti boli zábavné. Druhá polovica tiež nebola zlá, ale občas sa mi to ku koncu zdalo trošičku neprehľadné hoci sa mi tu páčila Pansy”
GwenLoguir:
“:-) Rozhodne podarené”
beruska:
“Nadherne dramione”
Kate Mathews:
“...”
Aha_Lucia:
“to bolo niečo! musím sa priznať, že som smrkala počas poslednej kapitoly, a to poriadne! ja mám rada šťastné konce, takže nemôžem tomuto koncu vyčítať nič, naozaj nič :)”
Chantal:
“Já naprosto souhlasím s komentářem ZJTrane. Úchvatná 1. kapitola, která mě donutila zírat na monitor a přečíst si to ještě párkát a epilog, při kterém jsem se blaženě usmívala jako idiot. Nádhera.”
ZJTrane:
“Nádherná poviedka, ktorá mi miestami brala dych. Strašne ma bavila. Obrovská vďaka patrí skvelej prekladateľke Jimmi, za kvalitný preklad a kozmickú rýchlosť akou pridávala kapitoly.”

Náhle precitnutie

Odkaz | Autor: Anne M. Oliver | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Draco Malfoy / Hermiona Grangerová | Rating: 18+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 14
Shrnutí: Ďalšia prekladaná poviedka, tentoraz od autorky Anne M. Oliver, ktorá mi láskavo dovolila prekladať jej poviedky. Odkaz na originál: http://www.fanfiction.net/s/3657047/1/A_Sudden_Awakening. Popísala by som to slovom: šokujúce, nečakala som takýto príbeh. Ale asi takto by sa Draco choval, keby... Odohráva sa pár mesiacov po vojne a ignoruje 7.diel. Preklad popisu autora: "Uvidel ju, ako sedí oproti nemu. Posledný krát, keď ju videl, ležala na zemi a myslel si, že je mŕtva. Nezachránil ju v tú noc kvôli nej, urobil to kvôli sebe. Takže mu nič nedlhuje, A stále je to len humusáčka." Za beta-read znova ďakujem Eggy.
Klíčová slova: Dramione


Nepravděpodobný pár (An Unlikely Pair)

Odkaz | Autor: Anne M. Oliver | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Draco/Hermiona | Rating: 15+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 42
Shrnutí: Boli nepravdepodobný pár. On to vedel, ona to vedela tiež. Všetci to vedeli. Nezáležalo na tom, boli len priateľmi, hoci aj to len sotva. Určite tam nebola žiadna láska, žiaden milostný pomer. Len priateľstvo. Nikto nechcel viac. Naozaj. Nuž, možno.
Klíčová slova: Dramione, romatika, humor


Sedemkrát (Seven Times)

Odkaz | Autor: kerriclifford240879 | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Draco Malfoy/Hermiona Grangerová | Rating: 16+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 7
Shrnutí: Láska nalezená uprostřed války, krve a násilí.
Klíčová slova: Dramione, angst, drama


Spoznali sme more

Odkaz | Autor: luckei1 | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Draco Malfoy/Hermiona Grangerová, Harry Potter, ... | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 35
Shrnutí: Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. Názov tohto príbehom je názvom piesne od úžasnej Dar Williams.
Klíčová slova: Dramione


Strnulosť

Odkaz | Autor: galfoy | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Hermiona Grangerová a spol., Draco a Lucius Malfoyovci | Rating: 16+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 21
Shrnutí: Rád zachránil Draca a Luciusa po tom, čo sa voči nim obrátil Voldemort. Všetky bezpečné domy sú plné a Hermiona Grangerová je jediná, ktorá ich môže k sebe vziať. Bude súhlasiť po tom, čo utrpela také drastické nervové zrútenie?
Klíčová slova: Dramione


Svetlo pod vodou

Odkaz | Autor: Maya | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 23
Shrnutí: Je to kompletný siedmy ročník, so všetkým, čo k tomu patrí – Rokfort, trio, Voldemort a samozrejme Draco Malfoy. Ale pozor, príbeh vznikol po 4. knihe, takže nedošlo k udalostiam na ministerstve, Sirius žije, Dumbledore žije a hlavne viteály nie sú spôsobom ako zabiť Voldemorta. A nikto netuší na čej strane je Snape. Ak ste čítali Zrod Fénixa od Cheryl Dyson, tak asi tak dvojnásobok akcie, pocitov, úvah a hlavne dĺžky. Prirovnávam k Fénixovi aj kvôli tomu, že je podobná aj „hĺbka“ pairingu. Z toho dôvodu táto poviedka nemá varovanie pred slashom, upozorňujem len na pairing.
Klíčová slova: drarry, harry potter, draco malfoy, uderwater light, světlo pod vodou, turnaj tří kouzelnických škol


Všetko je možné

Odkaz | Autor: Punkindoodle | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Draco Malfoy/Hermiona Granger | Rating: 18+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 35
Shrnutí: Draco a Hermiona sú prinútení deliť sa počas muklovského kempingového výletu o stan. Bude ich nekonečné hašterenie viesť k vražde alebo v tej divočine rozkvitne romantický vzťah? VEĽMI OOC, ALE STÁLE ZÁBAVA!
Klíčová slova: Dramione


Vykúpenie Draca Malfoya

Odkaz | Autor: Luckei1 | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Draco Malfoy / Hermiona Grangerová, Severus Snape a všetci ostatní | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 7
Shrnutí: "Sledoval som ťa rásť odkedy si bol dieťa, Draco. Prešiel si od toho rozmaznaného, arogantného a ufňukaného decka k mladému mužovi, ktorý je ochotný ísť voči tomu, k čomu bol vychovávaný celý život, kvôli tomu, aby urobil správnu vec. Nakoniec si vyrástol zo svojej zbabelosti jedine, aby si si ju musel znova nasadiť ako masku, tak aby mohol uskutočniť svoj úhybný manéver."
Klíčová slova:


Výpadek paměti

Odkaz | Autor: luckei | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Draco Malfoy / Hermiona Grangerová | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: aneb proč by měl kouzelník mít po ruce myslánku...
Klíčová slova: dramione


Život nemilovaný

Odkaz | Autor: Anne M. Oliver | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: DM/HG | Rating: 18+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 15
Shrnutí: "Doplnok k poviedke A Sudden Awakening. Hermiona len chcela vrátiť Draca späť do života, ale týmto spôsobom stratila svoj vlastný. Teraz to bolo na ňom, aby pre ňu našiel jej život a dokázal, že si zaslúži jeho lásku. Prečítajte si najprv A Sudden Awakening." ( Náhle precitnutie)
Klíčová slova: dramione