Přehled překladů - Jimmi, 32jennifer2

Arogancia a Ignorancia

Odkaz | Autor: Anne M. Oliver | Překladatel: Jimmi, 32jennifer2 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Hermiona Grangerová, Draco Malfoy, Harry Potter, Ron Weasey, Astoria Greengrassová, Dafné Greengrassová | Rating: T | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 37
Shrnutí: Vsadené do doby Regentstva, Hermiona Grangerová si neuvedomuje triedny systém kúzelného sveta. S mukelským pôvodom a vyrastaním v mukelskom svete sa nikdy necítila podradnejšia až do doby, kým sa nepresťahovala ku svojmu bratancovi Harrymu Potterovi do Godrikovej úžľabiny. Tu, v magickom spoločenstve, sa rýchlo naučí, že čistokrvní a u muklov narodení neznamenajú to isté, vôbec nie. Draco Malfoy bol nafúkaný. Vyrastal vo viere, že je nad všetkými jednoducho vďaka faktu, že sa narodil ako čistokrvný. Potom prosté vidiecke dievča, nič menej než nečistokrvná, príde a prevráti jeho svet hore nohami. Ako by vôbec mohol byť priťahovaný ku niekomu ako ona? Ako by si mohol myslieť, že NIE je len podradnejšia než mladé dámy z okruhu jeho známych, ale že je možno poriadny kus nad nimi. Keď dotyk tej ruky môže pohnúť stojatými vodami v jeho duši a prostý pohľad môže zapríčiniť, že sa mu srdce rozbúcha, títo dvaja ľudia, tak odlišní ako len môžu byť, možno nájdu lásku. S trochou romantiky, ale mravnosti a tonou románov od Jane Austinovej sa nafúkaný Draco Malfoy zamiluje do Hermiony Grangerovej.
Klíčová slova: dramione

Lutadora:
“:)”
ZJTrane:
“Nemám rada toto obdobie, pamätám si, že som túto poviedku čítala, ale už neviem o čom bola, len viem, že mi nesadla a určite sa k nej nevrátim, napriek tomu, že autorku a jej iné veci mám veľmi rada.”
GwenLoguir:
“Keby som si ten názov tak dobre nepamätala a nevšimla si ho - to nie je slash! Všetky tie tajnosti a výmysly a klamstvá - nie zle vymyslené. Ale niekedy pekne na nervy.”
Slythoryn:
“Pohádka jakoby z 19. století plná romantiky a sentimentality, trošku jiná od dnešních způsobů. Četla jsem ji krátce poté, co jsem přečetla Pýchu a Předsudek a chtěla jsem zase něco z této doby, takže jsem se upoutala k tomuhle :) Proto ve mě tato povídka probouzí příjemné pocity z přečtení.”