Přehled překladů - Hajmi 2003

A sova jménem Romeo

Odkaz | Autor: Rickey | Překladatel: Hajmi 2003 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 5
Shrnutí: Po válce, Draco je chovatelem sov, Harry je bystrozor a sova jménem Romeo je svede dohromady.
Klíčová slova: sovy , drarry


Dostat se tam

Odkaz | Autor: Rickey | Překladatel: Hajmi 2003 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 3
Shrnutí: Útok na zámek Malfoyů nebyl to, co se na poprvé zdálo. Hermiona je přidělena jako psycholožka Dracu Malfoyovi. Má za úkol pracovat s ním poté co přežil pokus o sebevraždu.
Klíčová slova: Pokus o sebevraždu, drarry


Hloubky zimy

Odkaz | Autor: Cosmic | Překladatel: Hajmi 2003 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy. | Rating: +15 | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 26
Shrnutí: Čtyři roky po odchodu ze školy, žije Harry sám v mudlovském světě. Opustil magický svět - dokud jednou Draco Malfoy nemá automobilovou nehodu přímo před Harrym a neskončí ochrnutý na kolečkovém křesle.
Klíčová slova: Drarry, kolečkové křeslo

Tereza:

“...”

Makkakonka:

“...”

Rulie:

“už se k té povídce vracím potřetí a já nevím co si o ní myslet, pokaždé si řeknu, že už se k ní nevrátím a stejně jo ... takže za mě plný počet”

KalamityJane:

“Já prostě nevím, začátek se mi líbil, i když jsem občas skřípala zuby nad překladem, hrozně mi vadí originální názvy v českých překladech... Dějově je to zajímavé, ačkoliv nepochopím, proč Harry nevzal Draca rovnou ke Svatému Mungovi, když musel vědět, že by mu tam pomohli bez ohledu na to, že oba žili v mudlovském světě... Ale co, soužití a Harryho mudlovští přátelé, to bylo fajn, až dokud se ti dva nedali dohromady, pak už to šlo zase z kopce. Dojem to neudělalo, ale plus za Hermionu, to se moc často nevidí.”

Ostravanka:

“q”

Trinyx:

“...”

Benny:

“Jednou večer se tak nudim, tak jsem sáhla vyjimečně po Drarry.Ze začatku jsem nelitovala, ovšem jak zde již padlo, ke konci jsem se nutila to dočíst.Opakovaně zjišťuji, že Drarry povídky nejsou pro mne.Přiliš romantiky, patosu a mimo charakter.”

Mrmla:

“...”

Velká_koule_chaosu:

“Vlastně docela fajn povídka, i když se tam mihne pár nelogičností a kdo je "padouch" je jasné už od začátku. Občas jsem se i zasmála a dvě originální postavy (mudlové) byli skvělé zpestření. Povídka se četla dobře a Harry s Dracem jsou spolu vždy super.”

k.y.t.k.a:

“Překlad pěkný, ale povídka nic moc.”

te.ss.sa:

“krása :D”

kripolik:

“Moc pěkná povídka :) takovou Hermionu jsem ještě nezažila...”

Victoria:

“Moc dobré =)”

mariaa:

“Začátek byl ucházející, ale bohužel uprostřed povídky jsem se začala nudit a konec jsem se musela nutit dočíst.”

beruska:

“Smutne ale pekne”

Cvrcinka:

“...”

Marion Daé:

“kam jsem se dostala, jsem zatím nenašla důvod být zklamaná.”

finde:

“milá povídka, která potěší nejen v zimní podvečer”

Jacomo:

“Je cosi tajemného a zvláštního na této povídce. Občas je lehce nelogická, nereálná a naivní, ale má v sobě zajímavá místa, která mě donutila číst, číst a číst, dokud jsem nedošla až na konec. Významné plus dávám za detektivní rozuzlení, u překladu ale bohužel musím přidat minus za gramatiku. Občas je chybně použita ta anglická - zejména v přímé řeči - a občas pokulhává ve správné češtině. Myslím, že tenhle příběh by si zasloužil ještě jedno opravné přečtení. Nicméně to nic nemění na tom, že mě zaujal a sem tam přiměl i k zamyšlení. Dávám jen 3 hvězdičky spíše proto, abych odlišila od jiných povídek, ke kterým mám bližší vztah.”

Nade:

“Spokojenost. Kdo má rád romantiku s trochou napětí - doporučuji. Hlavní záporák je opravdu překvapivý.”

Ivet:

“Nádherná. :)”

Akkarra:

“Pár povídek na HP s tématikou ochrnutí už jsem četla a tahle mi přijde hodně dobrá - už kvůli detektivní zápletce. Trochu zklamal epilog - konkrétně ta část o 5 měsíců později, já prostě až takovéhle závěry nemusím - ale jinak.... :)”

ZJTrane:

“Túto poviedku som prečítala jedným dychom, aj keď sa rozbiehala trošku pomaly, po tretej kapitole som sa už neodtrhla. ”

biaca:

“slash”


Skryté vzpomínky

Odkaz | Autor: Diana Williams | Překladatel: Hajmi 2003 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Remus Lupin | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Severus Snape trpí ztrátou paměti, Remus Lupin mu nabídne útočiště.
Klíčová slova: Snupin, ztráta paměti, amnézie


V nesprávném čase

Odkaz | Autor: Cosmic | Překladatel: Hajmi 2003 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy. | Rating: 12+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 23
Shrnutí: Harry se probudí s bolestí hlavy, ale brzo si uvědomí, že bolest hlavy je ta poslední věc, která by mu měla dělat starosti. Náhle je vržen do světa velmi podobného tomu jeho – přesto velmi odlišného. Vize, Voldemort, lektvary, jedy, legrace, dobrodružství a romance následuje. A jakou roli v tom všem hraje Draco?
Klíčová slova: slash, nasilí


Zakázaný

Odkaz | Autor: The Ruby Month | Překladatel: Hajmi 2003 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 5
Shrnutí: Prekvapivé číslo časopisu Playwitch spôsobí Severusovi Snapovi bolestivé pocity z jeho neopätovanej lásky k Harrymu, ale keď od neho Harry žiada ilegálny liečivý elixír, oboch vtiahne do prudkého víru zmierenia s ich výbušnou minulosťou.
Klíčová slova: sex , snarry


Zkrocení Rikiho

Odkaz | Autor: Kira Takenouchi | Překladatel: Hajmi 2003 | Fandom: Ai no kusabi | Jazyk: ČJ | Postavy: Iason Mink/ Riki The Dark | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: nedokončeno | Poslední aktualizace: nezadáno | Počet kapitol: 63
Shrnutí: Originální název: Taming Riki / Originál: http://kiratakenouchi.weebly.com/taming-riki-series.html. / Obsah: Knižní trilogie na motivy serie Ai no Kusabi od Rieko Yoshihari. Iason Mink je hlavou Syndikátu a Amoianské elity. Když si nejmocnější Tanagurský Blondie vybere nové pet, celý Eos je tou novinkou vzrušený. Jeho volba nepadla na nikoho jiného než na Temného Rikiho. Vůdce známého gangu Bizonů. Mongrela bez jakékoliv úcty k Iasonovu postavení nebo autoritě. Co bude oba stát zkrocení nejznámějšího divokého mladíka Midasu?
Klíčová slova: Otrok, sex


Zraněný

Odkaz | Autor: ReeraTheRed | Překladatel: Hajmi 2003 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape, Remus Lupin, Harry Potter, Hermiona Grangerová, Ron Weasley, Albus Brumbál | Rating: přístupné | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 16
Shrnutí: AU. Voldemort je mrtvý, je konec. Ale šťastné konce se nestávají automaticky, jak Lupin zjistí se Snapem a Harrym.
Klíčová slova: po válce, pokus o sebevraždu