Přehled překladů - Hajmi 2003

A sova jménem Romeo

Odkaz | Autor: Rickey | Překladatel: Hajmi 2003 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 5
Shrnutí: Po válce, Draco je chovatelem sov, Harry je bystrozor a sova jménem Romeo je svede dohromady.
Klíčová slova: sovy , drarry

LiviaCullen:

“Prečítané, bolo to pekné ale asi sa k poviedke už nevrátim. HP/DM nie je práve moja šálka čaju ale bolo to pekné”

Tereza:

“...”

ygritte:

“Vlastně mám tu povídku docela ráda. Nebýt kostrbatosti překladu, dala bych vyšší hodnocení, ale... Ale.”

Alisenka666:

“Drarry skoro nečtu, ale na tohle jsem narazila náhodou a četlo se to velice dobře, i námět mi přišel originální.”

Nel-ly:

“Miluju Drarry a tohle je jedna z těch, které stojí za to. Roztomilá a hezoučká a v originále i snadno čitelná.”

Rulie:

“Vrátila jsem se k ní už poněkolikáté a asi mě neomrzí”

shadow:

“Povídka ke které se ráda vracím.”

Gartepka:

“:)”

Adelaine:

“Takové typické shrnutí většiny Drarry v nepříliš podařeném obalu. Navíc čeština tu taky nepatří k nejlepším.”

Ostravanka:

“q”

KalamityJane:

“Málokdy mi hezkou povídku zkazí překlad, nebo styl obecně, ale tady mi to fakt vadilo. :-( hodnotím ale příběh a ten mám vážně ráda.”

Ookami-sama:

“Pěkné, odpočinkové”

l.terka:

“zajímavý příběh :)”

Onnyinka:

“...”

Sargo:

“Napad se sovami se mi libil. Mene mizerna cestina s nezvyklym mnozstvim chyb. Konec byl desny. Jelikoz jsem tak zridka kdy ten, co dava mene bodu nez ostatni, asi si jeste pujdu overit, jestli jsem na spravne povidce, ale... sorry, fakt nebyla dobra.”

Casiopea:

“Tuhle nekriticky miluju. Bez ohledu na kostrbatost začátku. Efektivních nálado-zvedačů je tak málo... :) 4-5 Zaokrouhleno nahoru.”

Mandragora:

“Takové milé.”

Mrmla:

“...”

Tintinka:

“Pěkný a nápaditý příběh s originálním východiskem...”

Lutadora:

“:)”

Sectumsempra:

“dobre napsane, ale misty jsem se trosku nudila”

te.ss.sa:

“krásná povídka. poutavý příběh”

k.y.t.k.a:

“Překlad byl dobrý a povídka pěkná.”

Velká_koule_chaosu:

“Povídka krásná, ale celkem mě nudila a Harry se mi zde nelíbil. Takže za 3*”

mariaa:

“Povídka je mile napsána a i když není ničím vyjímečná, našla si místečko u mě v srdci a v budoucnu se k ní určitě vrátím.”

Victoria:

“Má svoje kouzlo, taková oddechovka =)”

beruska:

“Moc me pobavila korespondence mezi Harrym a Dracem. Preklad byl vyborny”

finde:

“mám ráda happyend a tady jsem si ho vychutnala”

Marion Daé:

“milá, čtivá povídka, zpříjemnila mi večer”

Sanasami:

“Tak to bolo úžasné xixixix a ten koniec no proste úžasné...BRAVO BRAVO”

Nade:

“Jedna z těch povídek, která rozhodně neurazí. A kdo má rád tenhle pár - není co řešit.”

Ivet:

“Našla jsem tam všechno, co by měla správná povídka mít. Romantiku, napětí, vtip a Harryho s Dracem. :D Překlad od Hajmi byl skvělý. :))”

Akkarra:

“Docela jsem se i zasmála. Hlavně nad těma dopisama co si psali Draco a Potter. Nebo když se ukázalo, že oba musejí zapracovat na svých signálech rukama. :) Pár Potter a Draco mám poměrně dost v oblibě a tady byl - podle mě - podán docela dobře. :)”

ZJTrane:

“Poviedka je čitateľná, vtipná a nakoniec celkom pekná. Nemám rada pár HP/DM ale tu mi Harry nevadil :)”

zmije:

“Povídka je průměrná, ale bavily mě dopisy, které si Harry s Dracem posílali po sově.”


Dostat se tam

Odkaz | Autor: Rickey | Překladatel: Hajmi 2003 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 3
Shrnutí: Útok na zámek Malfoyů nebyl to, co se na poprvé zdálo. Hermiona je přidělena jako psycholožka Dracu Malfoyovi. Má za úkol pracovat s ním poté co přežil pokus o sebevraždu.
Klíčová slova: Pokus o sebevraždu, drarry


Hloubky zimy

Odkaz | Autor: Cosmic | Překladatel: Hajmi 2003 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy. | Rating: +15 | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 26
Shrnutí: Čtyři roky po odchodu ze školy, žije Harry sám v mudlovském světě. Opustil magický svět - dokud jednou Draco Malfoy nemá automobilovou nehodu přímo před Harrym a neskončí ochrnutý na kolečkovém křesle.
Klíčová slova: Drarry, kolečkové křeslo


Skryté vzpomínky

Odkaz | Autor: Diana Williams | Překladatel: Hajmi 2003 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Remus Lupin | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Severus Snape trpí ztrátou paměti, Remus Lupin mu nabídne útočiště.
Klíčová slova: Snupin, ztráta paměti, amnézie


V nesprávném čase

Odkaz | Autor: Cosmic | Překladatel: Hajmi 2003 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy. | Rating: 12+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 23
Shrnutí: Harry se probudí s bolestí hlavy, ale brzo si uvědomí, že bolest hlavy je ta poslední věc, která by mu měla dělat starosti. Náhle je vržen do světa velmi podobného tomu jeho – přesto velmi odlišného. Vize, Voldemort, lektvary, jedy, legrace, dobrodružství a romance následuje. A jakou roli v tom všem hraje Draco?
Klíčová slova: slash, nasilí


Zakázaný

Odkaz | Autor: The Ruby Month | Překladatel: Hajmi 2003 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 5
Shrnutí: Prekvapivé číslo časopisu Playwitch spôsobí Severusovi Snapovi bolestivé pocity z jeho neopätovanej lásky k Harrymu, ale keď od neho Harry žiada ilegálny liečivý elixír, oboch vtiahne do prudkého víru zmierenia s ich výbušnou minulosťou.
Klíčová slova: sex , snarry


Zkrocení Rikiho

Odkaz | Autor: Kira Takenouchi | Překladatel: Hajmi 2003 | Fandom: Ai no kusabi | Jazyk: ČJ | Postavy: Iason Mink/ Riki The Dark | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: nedokončeno | Poslední aktualizace: nezadáno | Počet kapitol: 63
Shrnutí: Originální název: Taming Riki / Originál: http://kiratakenouchi.weebly.com/taming-riki-series.html. / Obsah: Knižní trilogie na motivy serie Ai no Kusabi od Rieko Yoshihari. Iason Mink je hlavou Syndikátu a Amoianské elity. Když si nejmocnější Tanagurský Blondie vybere nové pet, celý Eos je tou novinkou vzrušený. Jeho volba nepadla na nikoho jiného než na Temného Rikiho. Vůdce známého gangu Bizonů. Mongrela bez jakékoliv úcty k Iasonovu postavení nebo autoritě. Co bude oba stát zkrocení nejznámějšího divokého mladíka Midasu?
Klíčová slova: Otrok, sex


Zraněný

Odkaz | Autor: ReeraTheRed | Překladatel: Hajmi 2003 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape, Remus Lupin, Harry Potter, Hermiona Grangerová, Ron Weasley, Albus Brumbál | Rating: přístupné | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 16
Shrnutí: AU. Voldemort je mrtvý, je konec. Ale šťastné konce se nestávají automaticky, jak Lupin zjistí se Snapem a Harrym.
Klíčová slova: po válce, pokus o sebevraždu