Přehled překladů - Giuditta Bering

Harem Boy

Odkaz | Autor: Kira Takenouchi | Překladatel: Giuditta Bering | Fandom: Originální Fic | Jazyk: ČJ | Postavy: Lord Valgard/Koiya | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: nedokončeno | Poslední aktualizace: 2013-05-08 | Počet kapitol: 10
Shrnutí: Jednoho dne je mladý hoch polapen otrokaři a převezen do hlavního města, kde je prodán do harému zdejšiho vládce.POZOR:Originál není a nebude dokončen.
Klíčová slova: Pán/otrok, harém


Taming Riki

Odkaz | Autor: Kira Takenouchi | Překladatel: Giuditta Bering | Fandom: Ai no kusabi | Jazyk: ČJ | Postavy: Iason Mink/Riki the Dark (později další) | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: nedokončeno | Poslední aktualizace: nezadáno | Počet kapitol: 63
Shrnutí: Překlad od Hajmi 2003 zde: http://m-a-mprovasi.svetu.cz/ai-no-kusabi/032010/
Klíčová slova: Pán/otrok, sex

djslanka:

“kde bych si mohla tuhle povidku prečíst na odkaze co je napsany neni cela a když kliknu na název tak mi to napíše že doména neexistuje”

Tina_tt:

“t”

Adelaine:

“Ehm, dočtena 48. kapitola a prozatím odkládám. Nevím, očividně to není nic moc pro mě. Zezačátku to byl jen sex, sex, mučení, znásilnění, mučení, znásilnění, sex,... sice hezky napsaný, ale stále dokola, teď se k tomu přidal chan a spěje to mílovými kroky k naprostému kýči a obávám se, že odtamtud se to už nevyhrabe. Takže odkládám, viděla jsem jen film, a tak mi trochu chybí reálie kolem, až dočtu knížky, vrátím se k tomu.”

Benny:

“Jsem ovlivněna ještě dojmy z filmu, takže nemůžu jinak než plný počet.”

Dahaka:

“I když fanfikce a ostatní díla v tomto duchu zásadně nečtu, díla na Ai no Kusabi jsou jednou z mála výjimek. A právě toto rozsáhlé dílo si u mě vysloužilo vysoké hodnocení. Nejen že se poměrně drží charakterů hrdinů, navíc je to skvěle čtivě napsané a těším se vždy na každý díl. Pro mě rozhodně nejoblíbenější povídka poslední doby.”