Přehled překladů - Galapeter

Lord of Caer Azkaban

Odkaz | Autor: Rorschach´s Blot | Překladatel: Galapeter | Fandom: Harry Potter | Jazyk: AJ | Postavy: HP/HG | Rating: T (13+) | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 34
Shrnutí: Dopis způsobí, že se Harry dozví některé překvapivé věci o svém rodokmenu. Jiná zápletka na obvyklé téma Harry v Azkabanu.
Klíčová slova: Azkaban, humor

lia:
“dobrá povídka, ráda se k ní někdy vrátím”
l.terka:
“:)”
Pyriel:
“Po HP5. Harry podstoupí rituál, který ukáže, co všechno kromě Siriova majetku zdědil. A nejzajímavější je poslední položka - ostrov Azkaban s proslulým vězením, a k tomu titul Lord Azkaban. Slabší čtyři kvězdičky. Je tam spousta klišé nebo předvídatelných akcí. Na druhou stranu některé věci jsou opravdu vtipné, třeba jak jednají s Brumbálem. Taky Hermiona je tu okouzlující a způsob, jak se vypořádají s Ronem, je geniální. A ani Snape nepřijde zkrátka. Je to sice nedokončené, ale je to jen otázka času, než se Harry vypořádá s Voldemortem, takže o co jsme zatím přišli je to, jak zajímavý a bolestivý způsob smrti si pro něj autor vymyslí. Takže po 1, 5 roce dodal Ror poslední kapitolu. Trošku uspěchaný závěr, ale pořád lepší, než nedokončené.”