Přehled překladů - Adelaine

Čajová sága

Odkaz | Autor: Telanu | Překladatel: Adelaine | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Harry Potter, Brumbál, Ron, Hermiona .... | Rating: 18 + | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 7
Shrnutí: Série sedmi závislých povídek, z nichž pátá má 21 kapitol a poslední čtyři. Chvíli jsem čekala, že za mě někdo rozřeší dilema, jestli je zadávat zvlášť či je sem vrazit dohromady. Nakonec jsem se rozhodla to udělat sama, pro sebe tím nejjednodušším způsobem. :) / Varování: 18+, chan, explicitní sexuální scény, násilí (není ho tam moc)/ Skládá se z částí: Nanejvýš znepokojivý čaj, Občas až Blázen snad, Jako sklenka, Korespondence, Čarovná píseň, Posedlost, Ohněm z ohně
Klíčová slova: snarry, chan


Invictus: Neporažený

Odkaz | Autor: StarCrossed | Překladatel: Adelaine | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape, Brumbál, Voldemort, Smrtijedi, OC, Brumbál, Ron, Hermiona | Rating: 18 + | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 59
Shrnutí: Severusův úhel pohledu na epické dílo Noci v zahradě Getsemanské. Když Temný pán zajme Pottera, Severus je nucený dělat vše pro to, aby chránil Pottera, zatímco musí zůstat v přízni Pána zla.
Klíčová slova: rape, non-con, angst, explicit, hurt/comfort, stockholmský syndrom, drama, trilogie, slash, věznění, drogy, trénink, lektvary


Jeden večer na ministerstvu

Odkaz | Autor: Maeglin Yedi | Překladatel: Adelaine | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Jeden večer. Jedna párty. Jedna úhlavní Nemesis. Spousta šampaňského. A Harry to všechno musí teď jenom přežít.
Klíčová slova: Drarry, sex, nehoda


Námluvy Harryho Pottera

Odkaz | Autor: Diana Williams | Překladatel: Adelaine | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Harry Potter | Rating: 18+ (Po pravdě v neprudérní rodině by 15 stačilo:) | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 16
Shrnutí: Překlad: Adelaine / Zájem druhého učitele o Harryho Pottera, donutí zdráhajícího se Snapea, aby soutěžil o mladíkovu náklonnost. / Beta reader: Hoshi
Klíčová slova: snarry, námluvy


Noci v zahradě Getsemanské

Odkaz | Autor: StarCrossed | Překladatel: Adelaine | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape, Harry Potter/Ginny Weasley, Voldemort, Smrtijedi, OC, Ron, Hermiona | Rating: 18 + | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 65
Shrnutí: Harry je vězněm Temného pána a Snapea, svého věznitele. Harry je zcela odříznutý od vnějšího světa, ale bojuje, aby zůstal stejně nedotčený, zatímco je donucený se zcela a ve všem spoléhat na Snapea. Ale Snape vůbec nemusí být takový, jaký se jeví...
Klíčová slova: rape, non-con, angst, explicit, hurt/comfort, stockholmský syndrom, drama, trilogie, slash, het, věznění, drogy, trénink, lektvary


Ochrana Harryho

Odkaz | Autor: Ravenrosebud | Překladatel: Adelaine | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry/Snape, Harry/Lucius Malfoy, Draco Malfoy, Ron, Hermiona | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Během sedmého roku v Bradavicích, se věci změní. Voldemort je zničený, Harry tráví mnoho času ve sklepení a Severus pokračuje v jeho ochraně za každou cenu. Více zde: https://snarry.webnode.cz/dokoncene-preklady/ochrana-harryho/
Klíčová slova: zmínka o znásilnění, Mpreg, smrt postavy


Poškození pod kontrolou

Odkaz | Autor: Juxian Tang | Překladatel: Adelaine | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP/SS, HP/a další | Rating: 18 + (to jako vážně!) | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: VAROVÁNÍ: ZNÁSILŇOVÁNÍ, NÁSILÍ, VĚCI, ZE KTERÝCH SE VÁM MŮŽE UDĚLAT ŠPATNĚ / Shrnutí: Pokračování Naruby od Amanuensis (překlad Sinam Llumi). Snape se pokouší mít poškození pod kontrolou, až ono poškození začíná mít kontrolu nad ním.
Klíčová slova:


Pouto krve

Odkaz | Autor: Meri | Překladatel: Adelaine | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Harry Potter | Rating: 18 + | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 12
Shrnutí: Původní název: Sanguis-Vinculum / žánr: angst, drama, romance / varování: sex dospělého s nezletilým (17ti letým) shrnutí: Hermiona dostala skvělý nápad, že vytvoří lektvar, díky kterému bude moci společně s Ronem připojit své síly k Harryho. Než, samozřejmě, Severus přerušil výrobní proces a zjistil, že se namísto toho neúmyslně svázal s Harrym.
Klíčová slova: snarry, nucený svazek

l.enik.c:
“1) Některé dialogy jsem opravdu nepobírala. Nechápala jsem, proč jsou vůbec vedeny, případně nedávaly smysl nebo postavy byly děsně natvrdlé, a to zejména Snape. 2) Člověk by si myslel, že Dusleyovi drželi Harryho někde přivázaného na krátkém řetězu o hladu a žízni, protože pouto nepouto, Snape to prostě moc hrotil. 3) Snape byl přespříliš morální a zásadový a vlastně jsem v tom neviděla ani žádné odůvodnění nebo smysl. 4) Líbačky mezi kamarády... no fajn, toto bylo originální. 5) Když už tedy došlo na sex, vlastně to nebylo nic světoborného, ale zároveň by se za takové číslo nemusela stydět ani začínající porno hvězda, natožpak panic Potter (alespoň že Snape zde nebyl nezkušený netopír žijící div né v celibátu). 6) Poslední kapitolu bych snad raději úplně vypustila. Celkově čím víc se povídka blížila ke konci, šlo to dost z kopce. Určitě by se našlo i něco dalšího, ale toto jsou takové nejvýraznější věci, které mi vytanou na mysl ještě 15 dní po přečtení. Každopádně přečíst se to dalo, ve svém žánru a na dané téma celkem obstojný průměr, rozhoduji se mezi 2 a 3, ale nakonec to bohužel v kontrastu s jinými musím ohodnotit nižší známkou.”
Lucie:
“...”
jesssnape:
“lepší 3”
lia:
“:)”
shadow:
“Má to dost míst, nad kterými jsem se pozastavovala, ale... prostě se mi to líbilo.”
l.terka:
“:)”
Benny:
“Neuchvátilo.2, 5”
Fleur Tera:
“nebolo to zlé, ale niektoré scény som vážne nebrala... ako tie bozkávacie pokusy, no to som sa vážne smiala :D”
Akkarra:
“Ještě, že je tady to pouto a jde se na něj vymlouvat... :) Jinak jsem při čtení dostávala pravidelné záchvaty smíchu, ale bohužel u scén u kterých to autorka rozhodně neplánovala.”
Lanevra:
“Začátek se mi líbil, Voldemort naprosto zklamal to nebudu zapírat, konec byl takoví jaký byl a jaký jsem přibližně očekávala. Všichni hrozivě kecají a ačkoliv je tu Severus občas v charakteru (a kde není a někdo by si autorce stěžoval, tak řekne že za to může pouto. To se s každým vsadím! :-D), tak je tu nechutně čestný a myslím že postrádá lstivost.”
Velká_koule_chaosu:
“Dobrý nápad, ale provedení hodně slabé. - Zvláštní a po dalším přečtení po pár měsících jsem nadšená. :D”
Mrmla:
“2-3”
belldandy:
“Charakterizovat lze jako obstojný průměr. Zase jednou nucený svazek, Harry a Severus jsou tu nadpůměrně ukecaní a Severus těžko uvěřitelně ctnostný. Nicméně doznávám, že v jistém čase byla tahle povídka taková moje malá neřest. Neřestně se mi tam líbilo dichotomie mezi tím, jaké silné pocity hrdinové mají pociťovat a mezi tím, jak je racionálně rozebírají. Jen osobní úchylka, ale ve mě to vyvolávalo brnivé příjemné napětí .. Hodnocení: 3/4 / Svého času jsem si říkala,že by to mohla být první povídka, které bych na Sirininých stránkách zvládla dát čtyřku - abych se konečně necítila tak zaujatě :), jenže teď je zas všechno jinak. Tak já dám trojku, poněvadž třeba Dianiny Námluvy u Adelaine, jímž jsem dala čtyřku považuji přes klišoidní sladký závěr za zajímavější a poněvadž věřím, že Adelaine mi to odpustí. :)”

Sňatek z rozumu

Odkaz | Autor: Diana Williams | Překladatel: Adelaine | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Harry Potter | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 11
Shrnutí: Někdy manželství z rozumu stojí za mnohem víc. / Originální název: A Convenient Marriage / Varování: zmínka o Mpreg, mírně AU.
Klíčová slova: Snarry, Dohodnutý sňatek


Spuštění ochran

Odkaz | Autor: HPStrangelove | Překladatel: Adelaine | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Snape Harrymu předvádí sílu myslí. // Varování: Sex s nezletilým(15let), bondáž, odpírání orgasmu, penetrace objektem, pochybný souhlas
Klíčová slova: PWP, chan, bondáž, sny, nitrobrana, nitrozpyt, snarry