Přehled překladů - 6 různých variant překladu

Akademická rozprava

Odkaz | Autor: there goes my gun | Překladatel: 6 různých variant překladu | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Remus Lupin, Narcissa Malfoyová | Rating: všeobecně přístupné | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Zastrašovat profesora obrany proti černé magii se nemusí vždycky vyplatit. Korespondence mezi Remusem Lupinem a Narcissou Malfoyovou.
Klíčová slova: humor

kami:
“Ušlo to.”
Memorin:
“moc milé 3, 3”
Fleur Tera:
“pekne jej to natrel”
Akkarra:
“Docela zábavné. :)”
Mrmla:
“...”
bedrníka:
“Baví mě porovnávat různá překladatelská řešení.”
finde:
“roztomilá věc k pobavení,”
sandymathews:
“=)”
Danae:
“Vtipná povídka v dopisech, která se nám bohužel dochovala jen v několika překladech Překladatelovy rukavice. Autorka všechny své fanfiction i svůj LJ před časem kompletně smazala. Je to velká škoda. (Jestli víte, kam se ukryla, dejte vědět!)”