Čtenáři sobě, čtenáři čtenářům
Odkaz | Autor: squire | Překladatel: venomPunk | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: SJ | Postavy: Sherlock, John, Mary, Janine, Magnussen | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 10
Shrnutí: Sherlock sa vrátil z mŕtvych a nie je mu to ľúto. Překlad FF "Unpentant" od squire. Varovánie:_Táto story rozhodne nie je nič pre slabšie povahy. Hoci v nej netečú hektolitre krvi, bude to bolieť. Našťastie squire narába so slovom rovnako obratne ako Irene so svojim bičíkom a vie čo máme radi- takže si to my masochisti užijeme :)
Ešte raz ďakujem za možnosť preložiť tento príbeh a dúfam, že sa v preklade nestratí nič z jeho čara.
Klíčová slova:
Komentáře Hodnocení průměr: 0% hodnoceno 0
Odkaz | Autor: squire | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 5
Shrnutí:
Klíčová slova: johnlock
Komentáře Hodnocení průměr: 72% hodnoceno 5
Velká_koule_chaosu:“3, 5*”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2016-10-30 13:50:46
Mrmla:“...”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2016-10-18 09:42:56
monika134:“nemám slov . ;-)”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2016-09-03 16:43:40
Akkarra:“Taky způsob, jak se dá tahle dvojice pojmout. :)”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2016-07-15 07:12:02
belldandy:“Nu, když pominu, že hlavní zápletka mi připadá trochu přitežená za vlasy, tak na mě zbytek fungoval moc dobře. Protože to byla vstupní teze tak jsem se o to, zda je něco takového reálné, prostě nehádala. Díky tomu jsem si ji dost užívala skoro po čtyři kapitoly. Sherlock tu párkrát předvede pěkné dedukce, za něž musím pochválit autorku, protože tohle mi u Sherlocka v jiných fanficíh tak často chybí. Tu poslední kapitolu už ale raději pomíjím. Kdyby se, na místo toho zbytečného vysvětlování věcí, které už stejně každý pochopil, na sebe vrhli, bylo by to mnohem lepší. Já prostě nemám ráda, když toho mužští hrdinové moc nakecají. Přesto to bylo velmi v úhrnu příjemné překvapení mezi českými johnlock povídkami.”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2016-07-11 10:17:05