Přehled povídek autora - Maya

If You've A Ready Mind - Keď máš pripravenú myseľ

Odkaz | Autor: Maya | Překladatel: Jimmi, ladyF, lucy, Sally, Sia, arabeska | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Draco Malfoy/Cho Changová, Draco Malfoy/Terry Boot, Draco Malfoy/Harry Potter | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 10
Shrnutí: Príbeh, v kterom Draca Malfoye zaradia do Bystrohlavu a Rokfort už nikdy nebude ten istý.||Délka 99tisíc slov
Klíčová slova: Draco v Bystrohlavu, AU, Drarry


Krásný k zblázněný

Odkaz | Autor: Maya | Překladatel: LadyF | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 19
Shrnutí: Povídka je psána z Harryho úhlu pohledu a děj začíná nějakou dobu poté, co se z Draca a Harryho stanou bystrozorští partneři, a to v moment, kdy se Harry dozví, že je z části víla. Celý děj knihy je protkán detektivní zápletkou. Volně navazuje na již přeloženou povídku The Way We Get By, ovšem lze číst i samostatně.
Klíčová slova: drarry


Řetězy

Odkaz | Autor: Maya | Překladatel: marci | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy, Pansy Parkinsonová, Argus Filch, Millicent Bulstrodeová, Blaise Zabini | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 2
Shrnutí: Harry a Draco spoutáni v řetězech. Naprosto bezmocní... nebo ne? Povídka má dvě části: ŘETĚZY a V ŘETĚZECH.||K přečtení je nutná registrace na Kizi.sk
Klíčová slova: HP/DM, Drarry,řetězy, pouta


Světlo pod vodou

Odkaz | Autor: Maya | Překladatel: Ruwin Heredhether | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy, Hermiona Grangerová, Ron Weasley, Albus Brumbál, Pansy Parkinsonová, Blaise Zabini, Terry Boot, Remus Lupin, Sirius Black, Narcisa Malfoyová | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 23
Shrnutí: Překlad anglické povídky Underwater Light, která je jedním ze základních kamenů slash povídek o páru Harry Potter / Draco Malfoy. Její děj se začíná v Harryho 7. ročníku, kdy se v Bradavicích znovu pořádá turnaj tří kouzelnických škol. Harry je znovu jedním ze tří šampionů. Při druhém úkolu najde u jezerních lidí jako svého zajatce Draca Malfoye namísto Rona, kterého očekává, a netuší proč. Rozhodne se zjistit, proč byl Ohnivým pohárem jako někdo, koho bude těžce postrádat vybrán právě jeho největší školní nepřítel. Příběh jejich zvláštního a pozvolna se rozvíjejícího vztahu se odehrává na pozadí propukající otevřené války s Voldemortem, jehož špeh se skrytou identitou se pohybuje po Bradavicích, unáší studenty a bezostyšně vraždí každého, kdo mu zkříží cestu. Podezřelí jsou všichni a víc než kdy jindy je potřeba, aby přátelé drželi při sobě.
Klíčová slova: harry potter, draco malfoy, uderwater light, světlo pod vodou, turnaj tří kouzelnických škol


Svetlo pod vodou

Odkaz | Autor: Maya | Překladatel: Jimmi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 23
Shrnutí: Je to kompletný siedmy ročník, so všetkým, čo k tomu patrí – Rokfort, trio, Voldemort a samozrejme Draco Malfoy. Ale pozor, príbeh vznikol po 4. knihe, takže nedošlo k udalostiam na ministerstve, Sirius žije, Dumbledore žije a hlavne viteály nie sú spôsobom ako zabiť Voldemorta. A nikto netuší na čej strane je Snape. Ak ste čítali Zrod Fénixa od Cheryl Dyson, tak asi tak dvojnásobok akcie, pocitov, úvah a hlavne dĺžky. Prirovnávam k Fénixovi aj kvôli tomu, že je podobná aj „hĺbka“ pairingu. Z toho dôvodu táto poviedka nemá varovanie pred slashom, upozorňujem len na pairing.
Klíčová slova: drarry, harry potter, draco malfoy, uderwater light, světlo pod vodou, turnaj tří kouzelnických škol

Nel-ly:

“četla jsem originál na ff.net a užila jsem si to... hezké, milé, chvílemi nápadité, ale zase ne až tak, že bych měla touhu se k povídce znovu vrátit 3, 5”

KalamityJane:

“...”

shadow:

“Poté, co vše jsem o této legendární autorce slyšela, jsem se moc těšila a očekávání jsem měla veliké. No a přiznám se, že jsem spíš zklamaná a občas mě to i nudilo. Slash velmi poskrovnu, bohužel :-(. Za skvělý překlad 4.”

Adelaine:

“Četla jsem to už dýl a popravdě přiznávám, že zezačátku jsem z toho byla docela nadšená, docela jsem tomu i věřila a hlavně mě to strašně bavilo. Po půlce už to ztratilo švih a glanc, takže jsem to dočetla už jen, abych to dočetla a věděla konec, ale jinak nic moc. Jo a nesmím zapomenout na rozřešení, to mi přišlo fakt docela mimo, jak to bylo zezačátku napínavý, tak nakonec docela zklamání.”

Lucie:

“Jedna z nejlepší povídek na pár Harry Draco kterou jsme četla. Napětí, romantika, humor - vše správně namíchané. Slash ve velmi jemné podobě. Doporučuji i těm co slash moc nemusí. A nasmím zapomenout na úžasně krásný slovenský překlad. Čte se to prostě samo. Povídka má i dvě předpovídky.”

ZJTrane:

“Moja asi najobľúbenejšia vec, ktorú momentálne Jimmi prekladá.”

belldandy:

“Pokud někoho neuspokojil český překlad, možná ho potěší tenhle od Jimmy ve slovenštině.”


The Way We Get By (To jsme my)

Odkaz | Autor: Maya | Překladatel: LadyF, Lupina, arabeska | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potte, Draco Malfoy/Katie Bell | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 4
Shrnutí: Střípky z bystrozorského života Harryho a Draca.Harry je gay a víla, Draco zase závislý na kávě a bláznivě zamilovaný do Katie Bell.
Klíčová slova:


Underwater Light

Odkaz | Autor: Maya | Fandom: Harry Potter | Jazyk: AJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 23
Shrnutí: Pro zájemce - český překlad zde: http://www.fanfiction.net/s/7945044/1/Svetlo_pod_vodou; a slovenský tady: http://hp.kizi.sk/modules.php?name=Preklady&new_topic=108
Klíčová slova: Drarry