Povídky čtenáře/čtenářky Haluzka
z fandomu Harry Potter

Stránky: 

Neobvyklé okolnosti

Odkaz | Autor: Sansa | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Harry Potter | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 3
Shrnutí: Homeopatický léčitel Severus Snape žije spořádaný život. Až do doby, než do jeho obchodu přijde mladý muž jménem Harry Potter, který hledá léčbu na své vize. / Varování: slash, sexuální situace, AU
Klíčová slova: Snarry


Nikdy jsem...

Odkaz | Autor: Tyra Hawking | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter, Draco Malfoy | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: DRARRY CHALLENGE 2017! Téma: Halloween. Harry truchlí (den úmrtí rodičů). Draco mu nějak pomůže se s tím vypořádat. Vyprovokuje bitvu? Utěší ho?
Klíčová slova: Harry, Draco, Drarry


Noci v zahradě Getsemanské

Odkaz | Autor: StarCrossed | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape, Harry Potter/Ginny Weasley, Voldemort, Smrtijedi, OC, Ron, Hermiona | Rating: 18 + | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 65
Shrnutí: Harry je vězněm Temného pána a Snapea, svého věznitele. Harry je zcela odříznutý od vnějšího světa, ale bojuje, aby zůstal stejně nedotčený, zatímco je donucený se zcela a ve všem spoléhat na Snapea. Ale Snape vůbec nemusí být takový, jaký se jeví...
Klíčová slova: rape, non-con, angst, explicit, hurt/comfort, stockholmský syndrom, drama, trilogie, slash, het, věznění, drogy, trénink, lektvary


Nový Adam

Odkaz | Autor: starcrossed | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape, lord Voldemort, Smrtijedi | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Povídka volně navazuje na Noci v zahradě Getsemanské. Severus Snape je rozhodnutý splnit Brumbálův poslední příkaz a učinit vše, co bude v jeho silách, aby zachránil Harryho Pottera. Úkol však zněl jasně: je potřeba zachránit jeho život, o kůži Brumbál nehovořil. A tak si Snape možná bude moci oplátkou od Pottera vzít něco, po čem touží téměř celý svůj život – svou pomstu Jamesi Potterovi.
Klíčová slova: darkfic, temný!Snape, alternativní začátek NoG, non-con, rape, bloodplay, ich-forma


Osudová sázka aneb Tvrdohlavá Láska

Odkaz | Autor: POPO | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 14
Shrnutí: Myslíte, že jste pány svého osudu? Mysleli si to i Severus Snape a Harry Potter, dokud jim Osud a bohyně Láska nezačali pořádně komplikovat život.
Klíčová slova: Sázka Lásky a Osudu... Humor, romantika, detektivní zápletka


Osvobození Sisyfa

Odkaz | Autor: StarCrossed | Fandom: Harry Potter | Jazyk: AJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape, Harry Potter/OC, Ron Weasley, Hermiona Grangerová, Ginny Weasleyová | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: nedokončeno | Poslední aktualizace: 2013-11-05 | Počet kapitol: 15
Shrnutí: Povídka v celé trilogii funguje jako závěrečný epilog. Děj se odehrává pět let po prvním a druhém dílu Nocí v zahradě Getsemanské. Harry pracuje jako bystrozor a stále pátrá po Snapeovi, jehož smrti nevěří. Pátrání ho zavede do řeckého městečka Kavala, kde se Harry zaplete do místních tajemných událostí s bystrozory i Smrtijedy.
Klíčová slova: drama, trilogie, slash, lektvary, převlek, mnoholičný lektvar, Smrtijedi, Valpuržini rytíři, bystrozor, práce, vyšetřování, Řecko


Pelyněk

Odkaz | Autor: Rex Luscus | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus/Remus, Remus/Harry, Severus/Harry | Rating: neuveden | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Poslední bitva skončila a Snape má štěstí, že se k němu Harry s Lupinem dostali první.
Klíčová slova: PWP, násilí, double penetration


Pokloň se smrti

Odkaz | Autor: Styx | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape, Harry Potter, Voldemort | Rating: přístupné | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Severus Snape je schopen cítit jenom jedinou emoci - nenávist, a celý svůj život podřídí jedinému cíli: pomstít se původci svého zármutku. Rozhodně nečekejte Snarry!
Klíčová slova: Severus, Harry, Voldemort, pomsta


Pokud jsi připraven

Odkaz | Autor: Cybele | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP/SS, Albus Brumbál, Minerva McGonagallová, Remus Lupin, Sirius Black, Ron Weasley, Hermiona Grangerová, lord Voldemort, … | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 38
Shrnutí: Překlad snarry fanfikce If You Are Prepared. Varování: slash, Chan 16-18, smrt postavy, ponuré, Hurt/Comfort, násilí. Tento příběh popisuje homosexuální vztah dospívajícího chlapce s dospělým mužem. Obsahuje násilí, depresivní atmosféru a neskončí dobře. Pokud vám tato tématika nevyhovuje, prosím, příběh nečtěte.
Klíčová slova:


Poprvé je nejhorší

Odkaz | Autor: Diana Williams | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Harry Potter | Rating: 18 + | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Shrnutí: Když Voldemort dělá plány zahrnující panickou oběť, musí být přijata drastická opatření... Krátký a s nadsázkou napsaný příběh na oblíbené téma. Přeloženo se svolením autorky.
Klíčová slova: Snarry, poprvé, humor


Porada učitelského sboru

Odkaz | Autor: Daioni | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Brumbál, Snape, McGonagallová, Hoochová, Kratiknot, ... | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Jak to asi vypadá v bradavické sborovně před začátkem školního roku.
Klíčová slova: Moudrý klobouk, Bradavice


Potio felis

Odkaz | Autor: Pale-Slytherin | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 4
Shrnutí: Obvyklý Snarry scénář - nehoda ve třídě lektvarů. Nepříjemné vedlejší účinky. Oplzlost. Sedmý ročník.
Klíčová slova: Snarry, nehoda při lektvarech


Prasklinka v čase

Odkaz | Autor: Tira Nog | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape(preslash) | Rating: 0+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 8
Shrnutí: Osm let po válce s Voldemortem Severus zjišťuje, že mu jeho pečlivě budovaná izolovanost přestává vyhovovat. Má ale vůbec šanci získat přátele, když nemá nejmenší tušení, jak se to dělá? A existuje v jeho okolí někdo, kdo by o něj stál? Geniální preslash z pera Tiry Nog vypráví o křehkém vztahu mezi dvěma muži. Ti dostanou druhou šanci prožít věci, o které v minulosti vlivem nepříznivého osudu přišli. (Původní odkaz: http://ss-slash.wgz.cz/prasklinka-v-case) Poznámka k překladu: Originální název Tiřiny povídky “A Nick In Time” odkazuje na slavný fantasy román Madeline L´Engleové “A Wrinkle In Time” překládaný jako “Vráska v čase”. Vypráví o dobrodružství dvou dětí, které se vrátily časem. Slovíčko “nick” se nejčastěji překládá jako škrábanec nebo šrám, ale neznělo by to moc pěkně, a tak jsem si dovolila použít raději slovíčko “prasklinka”.
Klíčová slova: děti, preslash


Projít údolím stínů

Odkaz | Autor: Martian | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Draco Malfoy & Lucius Malfoy & Narcissa Malfoyová | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Pád na dno může znamenat definitivní konec. Nebo také příležitost a výzvu. Druhá kouzelnická válka skončila porážkou Temného pána a Lucius, Narcissa i Draco Malfoyovi se ocitli na rozcestí. Zůstává pouze na nich, aby rozhodli, jakou budoucnost pro sebe zvolí.
Klíčová slova: Fluff, angst, humor, rodina, skřítci, trauma, deprese, usmíření


Prokletý obraceč : Daniel Jackson

Odkaz | Autor: JanaJana374 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry potter/ severus snape | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 28
Shrnutí: Třetí pokračování ze série PROKLETÝ OBRACEČ James Potter při domovní prohlídce jednoho ze stoupenců Pána zla, zajistí obraceč času, který nese známky prokletí. Vezme ho domů, aby ho mohl řádně prozkoumat, ovšem malý Harry se k němu dostane a obraceč ho přenese v čase. Kde se ocitne? A v jaké době? Vrátí se Potterovým někdy jejich syn? A jakou roli v celém příběhu sehraje Severus Snape?
Klíčová slova: Snarry


Prokletý obraceč : Harry Jones

Odkaz | Autor: JanaJana374 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry potter/ severus snape | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 79
Shrnutí: První svazek ze série PROKLETÝ OBRACEČ James Potter při domovní prohlídce jednoho ze stoupenců Pána zla, zajistí obraceč času, který nese známky prokletí. Vezme ho domů, aby ho mohl řádně prozkoumat, ovšem malý Harry se k němu dostane a obraceč ho přenese v čase. Kde se ocitne? A v jaké době? Vrátí se Potterovým někdy jejich syn? A jakou roli v celém příběhu sehraje Severus Snape?
Klíčová slova: Snarry


Prokletý obraceč : Harry Potter

Odkaz | Autor: JanaJana374 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry potter/ severus snape | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 68
Shrnutí: Druhá kniha ze série PROKLETÝ OBRACEČ James Potter při domovní prohlídce jednoho ze stoupenců Pána zla, zajistí obraceč času, který nese známky prokletí. Vezme ho domů, aby ho mohl řádně prozkoumat, ovšem malý Harry se k němu dostane a obraceč ho přenese v čase. Kde se ocitne? A v jaké době? Vrátí se Potterovým někdy jejich syn? A jakou roli v celém příběhu sehraje Severus Snape?
Klíčová slova: Snarry


Prokletý obraceč : Konec cesty

Odkaz | Autor: JanaJana374 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry potter/ severus snape | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 69
Shrnutí: Poslední část ze série PROKLETÝ OBRACEČ James Potter při domovní prohlídce jednoho ze stoupenců Pána zla, zajistí obraceč času, který nese známky prokletí. Vezme ho domů, aby ho mohl řádně prozkoumat, ovšem malý Harry se k němu dostane a obraceč ho přenese v čase. Kde se ocitne? A v jaké době? Vrátí se Potterovým někdy jejich syn? A jakou roli v celém příběhu sehraje Severus Snape?
Klíčová slova: Snarry


Proměny

Odkaz | Autor: Resonant | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy, Hermiona Granger, Ron Weasley, Remus Lupin a další | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 17
Shrnutí: Pět let po porážce Voldemorta se Harry vrací do Anglie, aby pomohl znovu otevřít Bradavice. Nebude to bez komplikací, ale nebude na to sám.
Klíčová slova: drarry


Protihodnota

Odkaz | Autor: Seiyuu | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP/SS a další | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 5
Shrnutí: "Poté, co Severus Snape zabil Brumbála a utekl s Dracem z Bradavic, se nevrátil k Voldemortovi. Oddělil se od Draca a utekl do hor do úkrytu, který tam nechali předci jeho matky. Harry Potter odešel to léto od Dursleyových a vydal se na vlastní pěst hledat Brumbálova vraha..."
Klíčová slova: temné, znásilnění, songfic


Přiveď ho

Odkaz | Autor: Seiyuu Bishies | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: LV/HP, SS/HP, Brumbál, Hermiona, Ron, Sirius, | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 27
Shrnutí: Vyjádření autorky: V této povídce ignoruji jakýkoliv děj HP knih od konce čtvrtého dílu:-) Pokud je tu Harry vylíčen jako absolutní pitomec a OOC, snad mi to odpustíte (jak vás znám, někteří jen řeknete, že Harry je blbec od přírody xD). Harrymu je zde 16, což odpovídá šestému ročníku, který ovšem nenastoupí, ale víc už vám předem nebudu prozrazovat:-P .Varování: 18+, násilí (i sexuální), krev
Klíčová slova:

Haluzka:
“A mně se to líbilo dost. Originální zápletka. Spousta opravdu nápaditých momentů a interakcí mezi postavami. Dějové zvraty - a tím mám na mysli, že šlo o jednu z mála povídek, která vás navádí jedním směrem, aby vzápětí ukázala, že pravda je někde jinde. Čímž se dostáváme k největším kladům povídky. I když to tak ze začátku vypadá, Voldemort tu není idiot. Není to téměř slintající bezduchá mašina na nesmysluplné náhodné vraždění čehokoli, ale opravdu inteligentní a kupodivu místy i charismatický padouch. Zvrácený psychopat. To bezpochyby. Ale tady jsem opravdu věřila, že ví, co a proč dělá. Harry je, nezlobte se na mne, IC blb se spoustou štěstí, hroší kůží a naivní vírou v to krásné na světě. Naběhne si na vidle, pak se snaží všemožně zachraňovat situaci, aby ji za něj vyřešilo štěstí, Snape a Brumbál. Zamilovala jsem si Voldemorta, jeho interakce s Harrym i Brumbala. Mňamózní. Vypíchnout musím i originální, čtivý a ne zcela přeslazený epilog. Bohužel, pak je tu i spousta záporů. Snape, ku příkladu. Hlavně ze začátku. Chyby gramatické, stylistické i logické. Místy ne úplně dobře plynoucí vyprávění. Některé momenty by šlo úplně vypustit, jiné si zasloužily víc rozvést. Přitom s kvalitní editací by z toho mohla být perla české fanfikce. Sečteno, podtrženo: naprosto chápu, že tohle dílko někdo po pár prvních kapitolách odloží a už se k němu nevrátí. Přitom právě ten kouzelný aha moment, kdy si čtenář uvědomí, že nečte úplný brak, ale to úplně nelogické chování postav dává ve skutečnosti docela smysl... Ten vážně stojí za to. Za mě v současném stavu 3-4. A budu se modlit, že se třeba někdy dočkáme editované verze (ach já naivní).”
l.enik.c:
“Na začátku šok z Harryho chování, které se však v závěru ukáže být úplně jiné než jak se na začátku jeví. Nedovedu si představit takovou dohodu mezi Voldym a Potterem, i když je pravda, že Voldemort z toho vytěžil, co jen mohl a co si Harry na začátku asi nedokázal vůbec představit a domyslet. Dobrých neslazených Harrymortů je však poskrovnu a k tomuto řízlému se Snarry se ráda vracím. Obzvlášť první rozhovor a společnou noc Harryho se Severusem si užívám.”
Extasy:
“...”
Velká_koule_chaosu:
“Děj vypadá zajímavě, ale mě prostě nudil. Překvapivě nejvíc jsem si užila posledních pár kapitol.”
Rulie:
“líbilo”
lia:
“:)”
jesssnape:
“...”
l.terka:
“:)”
Trinyx01:
“...”
Benny:
“...”
Adelaine:
“Samozřejmě, že k tomu mám nějaké výhrady, ale popravdě mě ta povídka prostě bavila a hodně. Druhá část byla ke konci už zdlouhavá, ale přesto si myslím, že je to dost dobrá povídka.”
Lanevra:
“...”
Silvie:
“Tato povídka se mi líbila opravdu hodně. Až se divím, že je celkově ohodnocena tak nízko. Možná je to tím, že hodnotilo zatím tak málo čtenářů a je navýběr jen od 0 do 5. Taky bych nedala 100% (pokud by se mohlo hodnotit počtem procent), ale určitě nejmíň 90% bych autorce za její povídku dala. Styl psaní mi vyhovoval, celý děj byl zajímavý a dával smysl, Harry mi vůbec nepřipadal OOC, konec byl skvělý, protože dával hlavnímu páru (mému jedinému oblíbenému) naději ke společné budoucnosti, a přitom nebyl ani náznakem přeslazený (tak jak to vůbec nemám ráda). Celkově nemám za sebe skoro co vytknout. Doufám, že i u dalších povídek Seiyuu Bishies se tak pobavím. Seiyuu, děkuji ti. Přikláním se spíše k ohodnocení pěti než čtyřmi body.”
Sargo:
“xxx”
Basiliscus:
“Četla. Nedočetla. Nápad to byl hezký, ale mohl být zpracován trošku jinak.. Trojku dávám za ten nápad.”
Sectumsempra:
“precetla jsem si celou povidku a souhlasim s belldandy - po tom vsem vysvetleni mi prisel potter celkem v pohode... SPOILER: vlastne souhlasim i s tou prisahou, prislo mi to trosicku na hlavu postavene... jinak typicka povidka se zlym voldemortem a preslazenym skoro koncem a epilogem (ten me tu nahodou moc nevy**ral, libila se mi jeho forma... i kdyz prisne vzato kolem a kolem tam taky vubec nemusel byt)”
Tintinka:
“Mně to přišlo originální a bavilo mě to :-) Například mi přišel zajímavý ten nápad s rekonstrukcí Harryho mysli na konci...”
Crystal:
“Já jsem zvyklá na OOC, ale tohle... nepřekousnu...”
Akkarra:
“Balím to - Potter není OOC, to je originální postava, co se čirou náhodou jenom takhle jmenuje a celkově se mi to nelíbí, ani děj ani ta rádoby zápletka. /// Bell, neboj nepošlu. :) Ale podívej se na datum, kdy jsem to hodnotila - před dvěma lety aneb mladá, blbá a nezkušená... ;) Je to jedno z těch hodnocení, za která se zpětně stydím, ale zakládám si na tom, že v 99, 9% případů svoje hodnocení neměním - tenkrát jsem to prostě viděla takhle. :)”
mariaa:
“Nějaké prvky se mi líbily, něco mě vyloženě nudilo... ale povídka na mě zvláštním dojmem zapůsobila, a to se cení...”
Mrmla:
“111”
belldandy:
“Na začátku jsem nebyla moc schopná tu zápletku přijmout, konec mi přišel už trochu natažený a taky lehce přislazenější než by bylo nutné (I když ten epilog v dopisech - to vůbec nebyl špatný nápad). Ale někde v (docela temném) prostředku mě to hodně bavilo. Od Lekcí tajů nejvyšších mi to přijde od autorky jako pořádný posun k lepšímu a promyšlenějšímu psaní. Pár výtek mám. (Třeba: Kdyby pouhá přísaha měla takové důsledky, tak k čemu by vůbec exitsovala ta nezrušitelná a nebo znamení zla. Nebo: Já prostě nemám ráda, když se Brumbál oslovuje příjmením bez nějakého čestného přídomku - zní to neuctivě. To už raději použijte křestní jméno.) Uznávám, že jsou to vlastně detaily. Mé dobré dojmy převažují. Hodnocení: Ten prostředek za čtyři, celkově 3, 5. // Já myslím, že až tak OOC ten Potter tady není. On se prostě (na začátku povídky !) jinak chová. A později to má i nějaké odůvodnění. V celkovém kontextu je to vlastně docela klasický Potter. Tím nikoho nechci nutit to číst. Dost možná by se vám to stejně nelíbilo. :) Jen právě v tomhle bodě se musím autorky zastat. Pro jistotu: Toto není povídka o temném Potterovi! Dokonce ani ne o drzém spratkovi Potterovi. Naopak tu Potter hodně trpí, což se mi sadisticky líbí. :) Tím ale spoileruji, co? PS: Pokud jste někdo dočetl řekněme do poloviny a pořád vám Potter přišel OOC, pak jsem zřejmě nepochopila vaše důvody. V tom případě se omlouvám. / Musím říct, že i já si podobně jako Silvie myslím, že tahle fikce je na FF deníku tak trochu podhodnocená. Sice přiznávám, že pětku bych ji asi nedala, ale čtyřku ano. A hlavní důvod, proč jsem to neudělala je, že Asfodel mám prostě raději. :) A ja to udelam ted.”

Přívětivá je tma

Odkaz | Autor: Kasp | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Draco Malfoy, Harry Potter, Severus Snape, Voldemort, Narcissa Malfoyová, OC | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Draco Malfoy má pravděpodobně poslední možnost něco změnit. Ve zničeném a zlomeném světě představuje Potter jedinou naději. Pro jeho záchranu je nutné obětovat všechno.
Klíčová slova: Drarry, angst


Quid Pro Quo

Odkaz | Autor: Aucta Sinistra | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Harry Potter | Rating: 18 + | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 8
Shrnutí: Jak vám může pouhý týden změnit život, když za vámi přijde Harry Potter s prosbou o pomoc?
Klíčová slova: Snarry, kletba


Red Hills

Odkaz | Autor: Akame Sora | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 50
Shrnutí: Kouzelnický svět se po válce vrací do normálu. Harry chce uskutečnit svou vizi, Draco vidí obchodní příležitosti. Škodolibý osud zkříží jejich cesty. Oba si myslí, že vědí, co od sebe mohou vzájemně očekávat. Skutečně to tak bude?
Klíčová slova: drarry, poválečné období


Resolution

Odkaz | Autor: GreenGecko | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: | Rating: 12+ | Slash: ano | Dokončeno: nedokončeno | Poslední aktualizace: nezadáno | Počet kapitol: 83
Shrnutí: Výhledově, doufejme, by tu mohl vznikat překlad třetí a poslední části FF Resonance. Já budu doufat, snad to nezadávám zbytečně ... :)
Klíčová slova: severitus


Stránky: