Čtenáři sobě, čtenáři čtenářům
Autor: Juxian Tang Jazyk: ČJ
“Tahle povídka mi to ... "dělá zas" . "Je přesně" taková ... , "jak" mi o ní řikali... "Přivádí mě k šílenství, ruší ticho a klid mých večerů ... " / Co říct? Asi nejen dle mého názoru jedna z nejlepších slashových povídek, které byly kdy napsány. Tentokrát v překladu bedrníky. Překlad S.L. je sice vynikající, ale bedrníka je rozhodně také naším překladatelským dinosaurem a nijak zásadně nezaostává. Takže, kdo chce mít srovnání, zde Vlažný v češtině v druhé, (i když mám pocit, že původně vlastně první) verzi.”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2012-09-06 14:14:20
Autor: Paula Smith Jazyk: ČJ
“Hej! Pojďme taky napsat nějakou českou ST Mary Sue! :-D”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2012-09-06 13:35:49
Autor: Paula Smith Jazyk: ČJ
“Ani nevím , jestli je zas tak dobrá, ale dobrá je ... a patří k historii. Taková povídka, co musí být v budoucí FF čítance.”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2012-09-06 13:25:29
Autor: Juxian Tang Jazyk: ČJ
“Neskutečně nádherná, silná a syrová záležitost. Určitě se v budoucnu nechám znovu rozemlít.”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2012-09-06 12:46:52
Autor: DementorDelta Jazyk: ČJ
Autor: whampingwillow Jazyk: ČJ
“Whampi je Whampi, kapitola sama pro sebe. :-)”
Přidělené hodnocení: 2 Dne: 2012-09-06 00:19:06
Autor: Emily Jazyk: ČJ
Autor: whampingwillow Jazyk: ČJ
“Prvé dve kapitoly boli skvelé. A potom to šlo dole vodou...”
Přidělené hodnocení: 2 Dne: 2012-09-06 00:16:28
Autor: Laume Jazyk: ČJ
“zo začiatku som sa neuveriteľne smiala :D opečovávanie Severusa bolo vážne skvelé, len ako mohol vzniknúť ten epilóg? Mala som dať na komentáre a tú absolútnu hrôzu si odpustiť... Ale tá scéna s Voldemortom :D”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2012-09-05 22:20:49
Autor: Dinkel Jazyk: ČJ
“Voldemort je zde kladný hrdina nadevše milující Harryho Pottera, kterému dala autorka v této povídce charakter cca dvanáctiletého, poněkud mentálně opožděného chlapce. V kombinaci s neustálým poukazováním na Harryho droboučkou dětskou postavu povídka vyznívá poněkud pedofilně. Nemohu komentovat děj bez spoilování, ale zejména situace, ve které se nachází Voldemort v poslední kapitole z lásky k Harrymu... to jsem už volala po pytlíku na zvracení.”
Přidělené hodnocení: 0 Dne: 2012-09-05 21:44:16
Autor: Dinkel Jazyk: ČJ
Autor: Vendi a Claire Jazyk: ČJ
“Zvláštně koncipovaná povídka. Jsou to jednotlivé přívěhy, které pasují do sebe. Situace různé a někdy až tak bláznivé, že z hrůzou čekám, co si autorky vymyslí příště. Využily skvělý neobvyklý námět (který nechci prozrazovat) a velmi dobře ho napasovaly do kozelnického světa. Tady není hlavní romantika ani milostné scény, jde o něco jiného. Život.”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2012-09-05 20:54:54
Autor: Aveva Jazyk: ČJ
Autor: DementorDelta Jazyk: ČJ
“ktovie či aj iní profesori starnú tak ako McGonagallová :D”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2012-09-05 20:44:26
Autor: zazo Jazyk: ČJ
“nejlepší část je ta, když se mu podaří seřvat ducha anděla, tak že se rozklepe strachy”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2012-09-05 17:28:59
Autor: Lilithka Jazyk: ČJ
“Dost morbidní, ale proč ne, všechno je možné. Bylo to tak sugestivní, že jsem to přímo vdechla. Dávám 4, i když nevím, jestli se k tomu někdy vrátím. Přece jenom mám radši své hrdiny živé.”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2012-09-05 10:22:22
Autor: Emily Jazyk: ČJ
“Spíš Severusův posmrtný život v pekle... Nápad ohraný a zpracování doslova zoufalé - bídný sloh, naprosto pomatená psychologie postav a patetické melodrama až na půdu. Nevím, jestli se mi chtělo víc plakat nad Snapem nebo nad Hermionou - takové mrzačení charakterů by mělo být trestné.”
Přidělené hodnocení: 0 Dne: 2012-09-05 10:02:47
Autor: Aradia Jazyk: ČJ
“Já už tohle četla dávno, ovšem teď někdy jsem si to přečetla znovu a nebýt belldandy asi bych to nikdy neokomentovala (nikdy by se to totiž nedostalo na hlavní stranu Deníku a já bych si toho nevšimla ani bych neměla potřebu to speciálně vyhledávat, abych to okomentovala). Musím se přiznat, že to určitě byl můj první mpreg - však FM byli první stránky se slashem co jsem kdy četla - a tehdy jsem ani nevěděla, co to mpreg je. Docela mě to tehdy překvapilo, vážně se mi hrozně moc nelíbilo to s ním Harrym (a na tom stále trvám, Stíny na MM nebo ne :-D), ale poctivě jsem dočetla. Asi bych to rozdělila do 4 částí. 1) Svádění - rozhodně 5, moc líbilo. 2) Společný čas - Ježkovy voči nanejvýš tak 2. Hrozně moc jsem nesnášela některé Harryho pocity. 3) Plození - hmm diskutabilní, asi 3. ale spíš tak horší 4) Rození - 2, když budu hodná vzhledem k tomu, že to přeložil D.J. Celkový výsledek, protože jsem v dobré náladě, je za 3.”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2012-09-04 23:09:33
Autor: Aradia Jazyk: ČJ
“Tehleten fanfik jsem nedokázala přečíst poctivě, spíš jsem to místy přeletěla. Omlouvám se, ale přinutit se k tomu byla místy vážně obtíž. Nebýt to snarry, nebýt to na Fantasmagoriu, nepřeložit to D.J. , vážně nevím, jestli se k tomu přinutím. Každopádně to má pro mě jistou zajímavost: Z tohohle si mohu udělat vývěsní štít pro důkaz, že nestaší psát neromanticky, zládnout popsat erotickou scénu a vymyslet ucházející příběh ... pokud postavám nedáte alespoň základní psychologickou věrohodnos, je to na nic. Zkrátka musím trochu zaoponovat těm našim obvyklým stížnostem na příliš poetické podání jako na hlavní provinění proti realismu, protože tohle poetické zrovna moc nebylo a přesto jsem nevěřila v pohnutky, pro které postavy jednaly, tak jak jednaly. Ironie je, že se mi tam i pár věcí vážně líbilo a v jiném alternativním vesmíru by to možná mohl být můj oblíbený příběh. Jenže o to víc mě to vlastně štve. Být to česká fanfikce, možná mhouřím oka, ale očekávám, že překlad je výběrem toho lepšího a já vážně asi nepochpím, co se na tomhle D.J. libilo tak, že se to rozhodl přeložit.”
Přidělené hodnocení: 2 Dne: 2012-09-04 22:26:32
Autor: Lilithka Jazyk: ČJ
“Je to nechutné, nelíbí se mi to, ale je to geniální dílo”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2012-09-04 21:07:52
Autor: Beth H Jazyk: ČJ
“Účel světí prostředky, ale stejně - Lockhart? :D”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2012-09-04 20:16:34
Autor: D.J. Orlovský Jazyk: ČJ
“Konec výborný, ale začátek jsem Moodymu vůbec nevěřila.”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2012-09-04 18:44:57
Autor: Mahaliem Jazyk: ČJ
Autor: Beth H Jazyk: ČJ
Autor: Slimča Jazyk: ČJ
“Ten případ, kdy uznávám, že je povídka výborná, ale osobně ji při tom prostě nemám ráda. Začátek jsem milovala, rozřešení přijímám, jen ho prostě nepovažuji za samozřejmé a jediné možné.”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2012-09-04 17:02:54