Čtenáři sobě, čtenáři čtenářům
Autor: etherian Jazyk: ČJ
Autor: etherian Jazyk: ČJ
“Taková... osnova k povídce. Hodně slabá tři - není tam totiž NIC, ale je to obstojně napsané. Ovšem až na to neskutečně iritující oslovení, copak opravdu někdo někomu říká "dítě"?”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2012-09-10 09:12:53
Autor: evansentranced Jazyk: AJ
Autor: Josephine Darcy Jazyk: ČJ
Autor: Tira Nog Jazyk: ČJ
“Výtečná povídka, zejména prvních cca třicet kapitol, ty byly na jednoznačnou obrovskou pětku. Snape tady byl skutečně věrohodný, nebylo potřeba klasického "ach, změnila ho láska"! A vůbec všechno co se mezi nimi dělo znělo věrohodně a bylo to dobře postavené i objasněné. Navíc dobře napsané. Problémem tu byla jistá zdlouhavost, v posledních x kapitolách již skutečně úmorná. Potter se mi tu zamlouval a i když Hermiona a Ron nevybočovali z nejtradičnějších klišé, nijak to nevadilo (vlastně Ron tu byl mimořádně snesitelný :-)). Občas mě obtěžovala přílišná melodramatičnost, ale možná to naopak k citově nevyzrálým osobám patří víc než cokoli jiného... koneckonců, ani Harry tu nebyl zdaleka normální, jakkoli tu roli na sebe přijal. Též poklona skutečnosti, že celek byl velmi konzistentní a přes značnou délku uteklo jen málo faktů, která by si byla v rozporu. Další poklona překladatelce - mamutí úkol :-)”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2012-09-09 21:45:06
Autor: etherian Jazyk: ČJ
“2-3* Nápad celkem dobrý, ale provedení mě tedy moc neoslovilo.”
Přidělené hodnocení: 2 Dne: 2012-09-09 18:23:18
Autor: Bilkis Jazyk: ČJ
Autor: Seiyuu Bishies Jazyk: ČJ
“Tato povídka se mi líbila opravdu hodně. Až se divím, že je celkově ohodnocena tak nízko. Možná je to tím, že hodnotilo zatím tak málo čtenářů a je navýběr jen od 0 do 5. Taky bych nedala 100% (pokud by se mohlo hodnotit počtem procent), ale určitě nejmíň 90% bych autorce za její povídku dala. Styl psaní mi vyhovoval, celý děj byl zajímavý a dával smysl, Harry mi vůbec nepřipadal OOC, konec byl skvělý, protože dával hlavnímu páru (mému jedinému oblíbenému) naději ke společné budoucnosti, a přitom nebyl ani náznakem přeslazený (tak jak to vůbec nemám ráda). Celkově nemám za sebe skoro co vytknout. Doufám, že i u dalších povídek Seiyuu Bishies se tak pobavím. Seiyuu, děkuji ti. Přikláním se spíše k ohodnocení pěti než čtyřmi body.”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2012-09-09 14:18:51
Autor: Enahma Jazyk: ČJ
“Hodnocení: 3, 6. Na Enahmu je to nezvykle střízlivé. Při čemž vymezení na Enahmu je tu klíčové. Střízlivá fanfikce v rámci díla autorky, která si libuje v psaní nepravděpodobně vypjatých scén. V souladu se Enahminým standartem (možná i trochu nadstandartně :) ) tam toho postavy hodně namluví. Rozhodně víc než bych od mužů čekala. Ale mělo to něco do sebe... Adelaine se myslím docela podařilo vyjádřit, o čem že to tak asi mělo být. Ovšem délkou a částečně snad i námětem srovnatelnou, melodramatickou "Skriňu" mám, přiznám se, raději. / PS.: Já jsem vážně vděčná každému překladateli fanfiction a nechci vyznívat nevděčně, ale tenhle zvyk nepřekládání názvu je mi zkrátka trnem v oku. Nechápu to. Ten, kdo přeložil celou fikci, by jistě zvládl přeložit i název. Tak proč to neudělá? Má to být cool? Nebo snaha být věrný originálu? Rozhodla jsem se proti této zvyklosti aktivně vymezit tím, že budu navrhovat překlady vlastní. V tomto případě to mám snadné, protože tato věta zazní přímo v textu. Název je tedy: Jsi blázen, jestli si myslíš, že je po všem.”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2012-09-09 01:10:04
Autor: Styx Jazyk: ČJ
“Och, já mám tuhle ráda. A dokonce tentokrát naprosto souhlasím se S.L. . Ten slashový motiv je tam skoro zbytečný a rozptylující. Má to ten správný osten už bez něj. S ním to trochu ztrácí na věrohodnosti.”
Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2012-09-09 00:45:43
Autor: Bilkis Jazyk: ČJ
“Mohlo by to byt dobre, kdyby to bylo lepsi ;-)”
Přidělené hodnocení: 2 Dne: 2012-09-09 00:42:46
Autor: Bilkis Jazyk: ČJ
Autor: Tofiam Jazyk: ČJ
Autor: Styx Jazyk: ČJ
Autor: Lilithka Jazyk: ČJ
“Kez by nebylo toho spoileru v klicovych slovech. :-(”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2012-09-09 00:15:46
Autor: Aradia Jazyk: ČJ
“Ten nazev mi vadi - pusobi hrozne... no, zistne. Ale co uz :-) Dej klasika, treba si jednou prectu neco, kde to dopadne i jinak. ;-)”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2012-09-09 00:06:25
Autor: etherian Jazyk: SJ
Autor: Aradia Jazyk: ČJ
“3, 6. Konec je opravdu slabší, ale i tak, mělo to něco do sebe. :)”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2012-09-08 14:20:54
Autor: Rushlight Jazyk: ČJ
“Nu, takový námět jsem četla poprvé. To je docela přednost, hmm? V kánonu je Harry celebrita, takže to mi přijde OK. Ovšem celkově je to dost přitažené za vlasy. Srovnání mě napadá s Námluvami Harryho Pottera, kde byl námět docela podobný, také hodně originální a také zcela nekonanický (i nefanonický :)) a přesto je mnohem jednodušší té povídce uvěřit. To doporučení od Sectumsempry by tomu vážně hodně pomohlo, hned by to mohla být docela ucházející záležitost. PS: Jeden z případů, kdy nechápu, proč nebyl přeložen i název povídky. Proč ne třeba "Přechodový rituál" ?/ S.L. Díky za reakci. Omlouvám se, ale já pocítila potřebu svůj komentář přeformulovat. / Lanevra: Ze zkušenosti vím, že i PWP mi může přijít chytré a dokonce uvěřitelné (viz. třeba Zašukáme si? od Bernice Russell). A na PWP je tohle mimojiné zbytečně dlouhé. Tedy jako omluvu to tak docela nepřijímám. I když možná na tom co říkáš něco přeci jen bude. :)”
Přidělené hodnocení: 2 Dne: 2012-09-07 12:03:07
Autor: Lilithka Jazyk: ČJ
“Ach, tu si pamatuji. Má v sobě to správné něco, na co se špatně zapomíná. A ani mě to kupodivu tak krajně neznechucuje ... příjde mi to nějak mnohem přijatelnější než ty zápletky, kde nějaký seme ukeho přepadne, spoutá, znásilní ... a pak spolu žijí šťastně až do smrti. :) Tomuhle příběhu já věřit dokážu, i když asi i proto, že mám vysokou toleranci důvěřivosti. Pro mě skoro i pětka ... / Tak jsem se rozhodla, já tu pětku dám. Česká snarry povídka, která se mi zdá do takové míry nezapomenutelná, to je mimořádný jev. Myslím, že alespoň jeden jediný člověk by měl dát nejvyšší hodnocení a když to nikdo neudělá za mě ... :)”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2012-09-07 11:55:53
Autor: Tira Nog Jazyk: SJ
“Nepravděpodobné, v čele s ťunťovitým Severusem... A stejně se u toho zubím jako idiot a držím jim palce. :)”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2012-09-07 09:34:00
Autor: Rushlight Jazyk: ČJ
“Kriste pane, tohle je PWP, nikoliv hlubokomyslný elaborát!”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2012-09-07 08:50:04
Autor: Rushlight Jazyk: ČJ
“Námět je dobrý a neotřelý, potenciál maličko nevyužitý, ale zase je to tak příjemně napsané... líbilo. :-)”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2012-09-07 00:01:50
Autor: Midnights Prophet Jazyk: SJ
“No... Docela odychovka. Musím teda povedať, že to bolo zo začiatku dost také zdlhavé a trošku aj nudné a nemarí sa mi, že by sa takto niekedy bol Severus choval. Mám trošku taký pocit, že si niekto postavy prisvojil a nechovajú sa podľa svojho charakteru. Inak je to veľmi pekné, páči sa mi námet, len mi troška príde divné, že boli akože až takto zavretý.. Prišlo mi to... Také.. mm..čudné! Nieje výraz pre takúto poviedku, povedala by som, že to je na rozptýlenie, trebarz sa mi to hodí prečítať si, keď prečítate dačo veľmi psychologické.. Toto je taký čajíček :))”
Přidělené hodnocení: 3 Dne: 2012-09-06 21:36:00
Autor: Juxian Tang Jazyk: ČJ
“Povídka naprosto dokonalá, ale já mám radši ten Sinamin překlad. :)”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2012-09-06 17:57:01