Povídky čtenáře/čtenářky Zuzule
z fandomu Harry Potter

Co se ti líbí, máš mít v užívání

Odkaz | Autor: Deeble | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Hermiona Grangerová | Rating: 18+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 29
Shrnutí: Co se týče názvu, jde o verš z Goetheho Fausta a povídka obsahuje i další úryvky z této hry. Dále jsou použity verše ze Shakespeareovy Zimní pohádky, Hamleta, Sonetů a dalších knížek. Většinou je jasné, odkud který pochází, když by to jasné býti nemělo, dám tam poznámku. Fan fiction ze soudku harrypotterovského (předesílám, že nepůjde o dětské čtení, vpravdě, pro některé HP fanoušky by to mohlo být čtení přímo toxické - od verze JKR má na míle daleko), vše se točí kolem dvojice Hermiona Grangerová a Severus Snape.
Klíčová slova: snamione


Co se ti zdá nemožné, není nereálné

Odkaz | Autor: A-SISI | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: SS/HG | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 45
Shrnutí: „Od konce války uběhly tři měsíce. Jak se vyvíjejí osudy postav, jenž stály na straně dobra? Hermiona potřebuje "malou službičku". Pomůže jí s tím náš Mistr lektvarů? A je vůbec něco, co se na první pohled zdá nereálné?“
Klíčová slova:


Čtyři denní doby

Odkaz | Autor: Metamorfoza | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Draco Malfoy, Luna Lovegoodová | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Čtyři polibky mezi Lunou a Drakem. Utíkající čas. A měnící se svět.
Klíčová slova:


Elysejský klíč

Odkaz | Autor: Alice O´Really | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape, Albus Brumbál a další | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 38
Shrnutí: Můj příběh začíná na posledních stránkách šesté knihy. Jednoduše si neumím představit, že by Harry poslušně čekal ukrytý ve stínu, zatímco vyčerpaný a zraněný Albus čelí Smrtijedům…Zásadní prohřešek proti světu paní Rowlingové je ten, že v Elysejském klíči jsou všichni o jeden rok mladší. Důvod je prostý – domnívám se, že kouzelník dosáhne plnoletosti v okamžiku, kdy se jeho magie ustálí a on se tak ocitne na svém magickém vrcholu; protože respektuji hranici plnoletosti 17 let a současně potřebuji, aby plnoletý byl až po absolvování sedmého ročníku, v mém příběhu nastoupil do Bradavic o rok dříve. Ostatní odchylky, velké, malé, úmyslné či neúmyslné, mi snad laskavý čtenář odpustí. Je tedy počátek června 1996, Albus Brumbál právě vypil smrtelný jed chránící viteál, Severus Snape, vázaný Nezrušitelným slibem k Narcisse Malfoyové, za ním spěchá na astronomickou věž a Harrymu chybí necelé dva měsíce do šestnáctých narozenin… Podrobnosti k vzniku a významu povídky pro český fandom jsou na Fanpolis: https://fanpolis.fandom.com/cs/wiki/Elysejsk%C3%BD_kl%C3%AD%C4%8D
Klíčová slova: snarry, dobrodružství, po šestém dílu


JÁ PÍŠI VÁM…

Odkaz | Autor: Aveva | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: | Rating: bez omezení | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Zdrcující příběh nenaplněné lásky! Oslepující lhostejnost! Spalující touha! Tisíc slonů! A jedna postava tajně píše... ale pozor, nikoli deník!
Klíčová slova: drabble


Milý Ježíšku

Odkaz | Autor: faithwood | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Draco Malfoy | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Draco si potřebuje něco vyřídit s Ježíškem.
Klíčová slova: humor


Nezapomeň na mě

Odkaz | Autor: Vanityfair | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape / Hermiona Grangerová | Rating: od 15 | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 17
Shrnutí: Na Hermionu, uznávaného bystrozora, deset let po poslední bitvě a po sedmiletém šťastném manželství s profesorem lektvarů někdo zaútočí strašlivým pamětovým kouzlem a vymaže jí vzpomínky na vše, co se stalo po šestém ročníku školy. Severus má hned dva těžké úkoly: Dopadnout toho, kdo jeho ženě tak ublížil, a začít znovu od začátku budovat vztah, který se zdá být v troskách... Kompletně a velmi dobře přeložila do češtiny Jacomo. V anglickém originále viz http://www.fanfiction.net/s/2402632/1/
Klíčová slova: Snamione

Katekyo:
“...”
Nel-ly:
“No je to OOC, co si budeme povídat... jako většina snamione. Ale je to hezké a přijde mi, že se autorka minimálně snažila udržet trochu charakter a i příběhově se povedlo. Děkuji za krásný překlad :)”
Fleur Tera:
“pekne napísané”
Luci.e.n:
“Wow. Perfektně napsaný příběh, originální a strhující. VELMI kvalitní překlad k tomu, což se jen tak nevidí. Tak realistické, žádná uklidňující pohádka.. Ještě teď se z toho celá chvěju a nevím, jestli se smát nebo být smutná. Nádherné, opravdu.”
Sargo:
“Vlastně tomu nemám co vytknout: pěkný překlad a možná kdybych to četla před padesáti (nebo raději stem) povídkami, jsem nadšená. Ale nějak mi tam chybělo něco navíc a bylo to hrozně utahané. Přitom Sevík měl docela realistický postoj, to se musí uznat ;-) Ale chválil se tu konec, tak jsem se propřeskakovala na poslední kapitoly. Konec byl opravdu kvalitní, což je docela vzácnost. :-)”
Mrmla:
“Moc pěkné.”
Lucie:
“Zajímavá zápletka, povídka rozhodně stojí za přečtení. Rozuzlení je zajímavé a konec, ten opravdu sedí. Moc pěkný překlad.”
mayla:
“Veľmi dobrý preklad, poviedka zaujímavá a pekná :)”
Nerla:
“Tahle povídka se potýká s jedním z největších problémů fanfiction - dokud je Severus Severusem, čte se to špatně, protože je na zabití a text nefunguje tak, aby čtenáře udržel, a když je Severus romantikem, čtenáři začne vadit, že je příliš mimo charakter. Dějová linka nebyla příliš výrazná, jak už to tak u Vanityfair bývá, což ale není na škodu zas až tak moc, nicméně odhalení záporáka příjemně překvapilo. Celkově to bylo na můj vkus příliš natahované a nudné, hodnotím tedy na dolní hranici průměru.”
belldandy:
“-”
Susie:
“Hezká povídka, stojí za přečtení.”
beruska:
“Taky me padouch prekvapil, hezky preklad”
sandymathews:
“...”
GwenLoguir:
“Chvíľami ma to veľmi nebavilo alebo skôr rozčuľovalo, ale malo to aj veľmi pekné chvíľky a krásny koniec. Ten bol mimoriadne vydarený.”
Aha_Lucia:
“krásne spracovaný príbeh, ktorý stojí za to prečítať si”
D.J. Orlovský:
“Zřejmě jeden z nejlepších a nejuvěřitelnějších příběhů, jaký jsem zatím četl.”
Akkarra:
“Tomuhle se dá opravdu věřit. Já jsem jenom byla velmi překvapená, když se pak ukázalo, kdo je hlavní padouch. To jsem opravdu nečekala. :)”
neviathiel:
“ke čtení”
Blackule:
“Ještě jsem se nedokopala k tomu, abych si přečetla originál. Český překlad je ale super a jsem zvědavá, k jakému konci povídka povede.”
Zuzule:
“Díky za skvělý překlad.”
ZJTrane:
“Prvá kapitolová poviedka, ktorá ma navnadila na FF. Nádherný preklad.”
Danae:
““Jedna z mých nejoblíbenějších povídek v žánru mystery/romance, mísící naději a lásku s hořkou realitou a odvážně dotažená do netypického konce. Sepsáno po pátém dílu.””

Odmítnutí

Odkaz | Autor: little beloved | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: SS/HG, Theodore Nott, Kordelia Nott, Lancelot Mill, Padma Patilová, HP, DM, Moe (dom škriatok)... | Rating: 18+ | Slash: ne | Dokončeno: nedokončeno | Poslední aktualizace: nezadáno | Počet kapitol: 17
Shrnutí: Manželský zákon nakazuje všetkým slobodným oženiť sa. Hermiona si po ukončení štúdia zoberie Theodora Notta, čistokrvného syna mŕtveho smrťožrúta, ktorého matka Kordélia uzavrela pre obe strany prospešný zväzok so Severusom Snapeom. Lenže časom zisťuje, že jej predstavy budúcnosti sa vôbec nezhodujú s manželovými. Niekto bude musieť vždy úspešnú chrabromilčanku povzdbudiť po jej prvom neúspechu. .....preklad: E-VIS (originál DENIAL dokončený)
Klíčová slova: zákon o manželství


Portrét pro Bradavice

Odkaz | Autor: evi | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: SS, AB, MM, FW, GW, NT, RH, DM, LM, NM, originální postavy | Rating: - | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 35
Shrnutí: Co je to za povolání - restaurovat kouzelnické obrazy, které se mohou pohybovat, putovat mezi rámy a dokonce i mluvit? Jací lidé takovou profesi vykonávají a jaká tajemná magie stojí za schopnostmi těchto obrazů? A jaký vliv mají na kouzelnický svět? Tak vznikla postava Nathalie Belartové - absolventky krásnohůlské Akademie, restautátorky kouzelnických obrazů a mladé ženy poznamenané svojí schopností kreslit budoucnost druhých lidí ...
Klíčová slova: obraz ředitelů, romantika, severus snape/Au


Voldy nemá mimino

Odkaz | Autor: Beketamen | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Voldy / Ela | Rating: 18+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Povídka, která boří pravidla (ehm...minimálně to jedno o Maruškách). Povídka, která otřese vaším pohledem na školní osnovy. Povídka, pro kterou zatím nevymysleli adekvátní rating.
Klíčová slova: slabikář, Mary Sue


Záskok

Odkaz | Autor: Severka Plamenná | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Albus Brumbál, Severus Snape, Hermiona Grangerová | Rating: bez omezení | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Dva Santa Clausové v Bradavicích a ani jeden není pravý. Nepoperou se? Severus Snape je nemocný. Kdopak ho ošetří? Vy to nebudete, ale přesto, čtěte! Povídka vznikla jako příspěvek do soutěže se zadáním: Brumbál a Děda Mráz.
Klíčová slova: Vánoce


Zdá se ti to nemožné?

Odkaz | Autor: A-SISI | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: SS/HG | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 20
Shrnutí: „Pokračování Co se ti zdá nemožné, není nereálné. V čase posouváme zhruba o pět let. Tedy pět let o kapitoly 44 a stejně tak i pěl let od svatby.“
Klíčová slova:


Zodpovědnost nade vše

Odkaz | Autor: Dyce | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape / Hermiona Grangerová | Rating: T | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 31
Shrnutí: Úvod: Válka skončila. Život Hermiony Grangerové, ač bezpečnější, přec není o nic méně spletitý. Nechtěné následky vítězství ovlivňují nejen ji, ale i všechny jí blízké. Psáno v letech 2006 až 2007 - autorka je Australanka
Klíčová slova: snamione