fanfiction čtenářský deník

Odkaz | Autor: Matt Lang & Team StarKid | Fandom: Harry Potter | Jazyk: fanvid | Postavy: prakticky celá parta z HP | Rating: PG-13 | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 2
Shrnutí: Pokračování báječného AVPM, studentský muzikál parodující Harry Pottera. Verze s českými titulky: http://www.videacesky.cz/serialy/a-very-potter-sequel
Klíčová slova: video, parodie, humor, muzikál

Komentáře Hodnocení průměr:    90%    hodnoceno   10

Odkaz | Autor: Loten | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape / Hermione Granger, Poppy Pomfrey | Rating: 16+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 60
Shrnutí: AU, from Order of the Phoenix onwards. Hermione only wanted to learn Healing; she discovers that Professor Snape is a human being after all, and his actions dramatically shape the course of the war as events unfold. // AU, od Fénixova řádu dál. Hermiona se jen chtěla naučit léčit; zjistí, že profesor Snape je přece jen lidská bytost a že jeho činy dramaticky ovlivňují průběh války // česká verze na FFD: http://www.ffdenik.cz/index.php?max-yv=1&str=viewstory&tale=3852&cmid=no
Klíčová slova: HG/SS, drama/romance , snamione

Komentáře Hodnocení průměr:    88%    hodnoceno   8

Odkaz | Autor: kayly silverstorm | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: SS/HG | Rating: 16 + | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 80
Shrnutí: Povídka navazuje na Fénixův řád. Hermiona Grangerová - špionka, Severus Snape - špion ve službách řádu. Nepravděpodobný pár pracující na porážce Temného pána na jeho vlastní půdě. Avšak aby tak mohli učinit, musí nejdříve čelit vlastní temné stránce. Špionáž, mučení, zoufalství a láska to vše v jedné povídce. OD LEDNA 2023 BY MĚL PŘEKLAD ZNOVU NA POKRAČOVÁNÍ VYCHÁZET NA HPKIZI.SK a měly by tam být časem dostupné i další překlady MagicLady.
Klíčová slova: mučení, romantika, navazuje na pátý díl

Komentáře Hodnocení průměr:    100%    hodnoceno   3

Odkaz | Autor: Vanityfair | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape / Hermiona Grangerová | Rating: od 15 | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 17
Shrnutí: Na Hermionu, uznávaného bystrozora, deset let po poslední bitvě a po sedmiletém šťastném manželství s profesorem lektvarů někdo zaútočí strašlivým pamětovým kouzlem a vymaže jí vzpomínky na vše, co se stalo po šestém ročníku školy. Severus má hned dva těžké úkoly: Dopadnout toho, kdo jeho ženě tak ublížil, a začít znovu od začátku budovat vztah, který se zdá být v troskách... Kompletně a velmi dobře přeložila do češtiny Jacomo. V anglickém originále viz http://www.fanfiction.net/s/2402632/1/
Klíčová slova: Snamione

Komentáře Hodnocení průměr:    80%    hodnoceno   17

“...”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2020-07-01 14:10:46

“No je to OOC, co si budeme povídat... jako většina snamione. Ale je to hezké a přijde mi, že se autorka minimálně snažila udržet trochu charakter a i příběhově se povedlo. Děkuji za krásný překlad :)”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2015-08-26 16:25:25

“pekne napísané”

   Přidělené hodnocení:  3       Dne: 2014-03-16 18:48:34

“Wow. Perfektně napsaný příběh, originální a strhující. VELMI kvalitní překlad k tomu, což se jen tak nevidí. Tak realistické, žádná uklidňující pohádka.. Ještě teď se z toho celá chvěju a nevím, jestli se smát nebo být smutná. Nádherné, opravdu.”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2014-01-11 03:10:32

“Vlastně tomu nemám co vytknout: pěkný překlad a možná kdybych to četla před padesáti (nebo raději stem) povídkami, jsem nadšená. Ale nějak mi tam chybělo něco navíc a bylo to hrozně utahané. Přitom Sevík měl docela realistický postoj, to se musí uznat ;-) Ale chválil se tu konec, tak jsem se propřeskakovala na poslední kapitoly. Konec byl opravdu kvalitní, což je docela vzácnost. :-)”

   Přidělené hodnocení:  x ( nemám zájem )       Dne: 2013-08-19 21:09:26

“Moc pěkné.”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2013-11-01 18:26:06

“Zajímavá zápletka, povídka rozhodně stojí za přečtení. Rozuzlení je zajímavé a konec, ten opravdu sedí. Moc pěkný překlad.”

   Přidělené hodnocení:  3       Dne: 2013-08-04 00:04:41

“Veľmi dobrý preklad, poviedka zaujímavá a pekná :)”

   Přidělené hodnocení:  3       Dne: 2013-08-19 08:49:39

“Tahle povídka se potýká s jedním z největších problémů fanfiction - dokud je Severus Severusem, čte se to špatně, protože je na zabití a text nefunguje tak, aby čtenáře udržel, a když je Severus romantikem, čtenáři začne vadit, že je příliš mimo charakter. Dějová linka nebyla příliš výrazná, jak už to tak u Vanityfair bývá, což ale není na škodu zas až tak moc, nicméně odhalení záporáka příjemně překvapilo. Celkově to bylo na můj vkus příliš natahované a nudné, hodnotím tedy na dolní hranici průměru.”

   Přidělené hodnocení:  2       Dne: 2012-04-29 16:31:35

“-”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2012-03-27 20:22:01

“Hezká povídka, stojí za přečtení.”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2011-12-08 21:44:25

“Taky me padouch prekvapil, hezky preklad”

   Přidělené hodnocení:  3       Dne: 2011-05-06 14:42:52

“...”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2011-04-30 16:53:17

“Chvíľami ma to veľmi nebavilo alebo skôr rozčuľovalo, ale malo to aj veľmi pekné chvíľky a krásny koniec. Ten bol mimoriadne vydarený.”

   Přidělené hodnocení:  3       Dne: 2011-04-29 19:31:57

“krásne spracovaný príbeh, ktorý stojí za to prečítať si”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2011-02-27 16:17:41

“Zřejmě jeden z nejlepších a nejuvěřitelnějších příběhů, jaký jsem zatím četl.”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2010-09-09 12:35:09

“Tomuhle se dá opravdu věřit. Já jsem jenom byla velmi překvapená, když se pak ukázalo, kdo je hlavní padouch. To jsem opravdu nečekala. :)”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2010-09-13 12:17:18

“ke čtení”

   Přidělené hodnocení:  x ( rozečteno )       Dne: 2010-12-28 18:19:57

“Ještě jsem se nedokopala k tomu, abych si přečetla originál. Český překlad je ale super a jsem zvědavá, k jakému konci povídka povede.”

   Přidělené hodnocení:  x ( rozečteno )       Dne: 2010-01-26 11:45:49

“Díky za skvělý překlad.”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2010-01-25 17:21:38

“Prvá kapitolová poviedka, ktorá ma navnadila na FF. Nádherný preklad.”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2010-09-05 23:02:11

““Jedna z mých nejoblíbenějších povídek v žánru mystery/romance, mísící naději a lásku s hořkou realitou a odvážně dotažená do netypického konce. Sepsáno po pátém dílu.””

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2010-01-14 15:07:06

Odkaz | Autor: kayly silverstorm | Fandom: Harry Potter | Jazyk: AJ | Postavy: HP, HG, NL, LL.. | Rating: 13+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 32
Shrnutí: Profesor Sirius Black, ředitel zmijozelské koleje, je zmatený. Kdo jsou ti dva cizinci, kteří se zjevili na bradavických pozemcích a proč jeden z nich tvrdí, že je syn Lily Lupinové a toho blbce Jamese Pottera? Mezidimenzionální cestování, alternativní realita, zatím žádné párování. Černý humor. ČJ překlad / Etapy naděje / http://hpkizi.sk/Preklady&new_topic=246
Klíčová slova: AU, cestování časem

Komentáře Hodnocení průměr:    100%    hodnoceno   2

Odkaz | Autor: Laura | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape / AUTP | Rating: 0 | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 6
Shrnutí: Do školy přijde na výměnný pobyt studovat nová studentka s vílí krví. Samozřejmě to nenechá chladného ani obávaného profesora lektvarů Severuse Snapea. Ona je ale dcera obávaného smrtijeda, který jí nenávidí. Jak se Severus zachová? Prozradí se před Voldemortem či jí bude nenávidět?
Klíčová slova: romantika, napětí

Komentáře Hodnocení průměr:    70%    hodnoceno   6