Povídky čtenáře/čtenářky Chantal
z fandomu Harry Potter
ohodnocené na 80%

Hra na schovávanou

Odkaz | Autor: Julie | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: | Rating: 12+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Při rekonstrukci bradavických záchodků byly objeveny nápisy. Úplně nové, ale vyprávějící starý příběh. Téma se zdá být veselé, ale povídka není. Ani trochu. Prosím, počítejte s tím. Povídka vznikla na základě soutěže SOS.
Klíčová slova:


Ofsajd

Odkaz | Autor: Danae | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Dudley Dursley, Petunie Dursleyová | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Příběh, ve kterém důležitou roli hraje všechnohled, Dudleyho náklonost k fotbalu a rodina.
Klíčová slova:


Sovogramy

Odkaz | Autor: mouse | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape, Minerva McGonagalová, Albus Brumbál, Zlatoslav Lockhart, Sybila | Rating: bez omezení | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 2
Shrnutí: Může být pro kouzelníky něco horšího než nuceně strávit víkend v mudlovském světě? Ale ano, samozřejmě. Mít tam s sebou bandu rozjívených studentů. Překlad povídky The Owl Chronicles od mouse.
Klíčová slova: humor


Spoznali sme more

Odkaz | Autor: luckei1 | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: Draco Malfoy/Hermiona Grangerová, Harry Potter, ... | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 35
Shrnutí: Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. Názov tohto príbehom je názvom piesne od úžasnej Dar Williams.
Klíčová slova: Dramione


Voldemort ve cvokárně

Odkaz | Autor: Mahaliem | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Voldemort | Rating: PG-13 | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Voldemort se jednoho rána probudí v blázinci - a všichni se ho snaží přesvědčit, že se mu to všechno jenom zdálo... Vtipná jednorázovka "Voldemort in the Loony Bin" se stala textem pro 3. kolo Překladatelovy rukavice, kde si ji můžete přečíst hned ve dvanácti překladech.
Klíčová slova: humor, parodie

Benny:
“Otázka do placu.Proč se Lucius Malfoy přidal k Voldemortovi?Peníze?Moc?Muži či ženy u jeho nohou?Ani náhodou!!Chce ovládač od televize!:D:D”
Adelaine:
“Vtipné”
GwenLoguir:
“hrozná blbosť, ale vtipná.”
Sectumsempra:
“:D:D Voldy preferuje heslo nikdy se nevzdavej (a nikdy neustup:)”
Mrmla:
“---”
Fleur Tera:
“to je fakt cvokárna :D”
patolozka:
“Velmi dobré, bez úsměvu nelze:-)”
Chantal:
“Tohle je famózní, pobavilo”
sandymathews:
“...”
sigam:
“Skvělé, prostě skvělé!”
Kate Mathews:
“...”
Sargo:
“Jsou tam kousky, které skutečně stojí za to. :-))”
D.J. Orlovský:
“Zábavně praštěné.”
bedrníka:
“Roztomilá povídka. A ojedinělá příležitost porovnat řadu překladatelských řešení jedné povídky. (Zájemci mohou nahlédnout i do příslušné diskuse na SOS: http://www.sosaci.net/diskuse//index1.php?action=vthread&forum=35&topic=485)”
Lunkvil:
“No jo, já už úplně zapomněla, jak je tohle vtipné a v tolika skvělých překladech...”
Danae:
“Vyberte si svůj nejoblíbenější překlad, všechny stojí za to ;)”