Přehled překladů - b-c

Duodecim

Odkaz | Autor: Lasiurys | Překladatel: b-c | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Hermiona Grangerová, Severus Snape | Rating: T | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 24
Shrnutí: Shrnutí: V každém z uplynulých cyklů zapomíná Severus Snape právě to nejpodstatnější. Jenže další a další paralely přicházejí a nahlodávají čas čím dál tím víc. Na konci dvanácté paralely musí Severus Snape zvolit. Láska, nebo povinnost? Poznámka překladatelky: Dlouhou dobu jsem chtěla přeložit povídku z francouzštiny. Mám ráda tenhle pár, protože pro mě představuje nevyčerpatelnou studnici scénářů, které z blízkosti těchto dvou silných osobností nutně vycházejí. Jako by se setkaly dva živly. A tak jsem hledala mezi stovkami povídek, většinou nevalné kvality, a nakonec nalezla Duodecim. Duodecim je zcela odlišné, svébytné. Zvláštní příběh, zvláštní vyjadřování. Kouzelná přirozenost. Rozhodla jsem se okamžitě.
Klíčová slova: snamione, SS/HG, paralely, cykly

Katekyo:
“...”
andy:
“Povídka originální, melancholická... skvělá.”