Přehled překladů - Zelaaa, Jacomo

Recnac Transfaerso

Odkaz | Autor: Celebony | Překladatel: Zelaaa, Jacomo | Fandom: Harry Potter | Jazyk: SJ | Postavy: HP, SS, RW, HG, AD, SB... | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 39
Shrnutí: Harry sa obetuje a zachráni muklovského muža tým, že na seba kúzlom prenesie jeho rakovinu. Teraz, počas svojho piateho ročníka, musí skrývať hrozné tajomstvo a začne si uvedomovať, čoho všetkého sa vzdal.
Klíčová slova: Recnac Transfaerso

SallomkaP:
“Na pět hvězdiček to sice není, ale rozhodně skvělé dílko. Asi se k tomu i vrátím”
Rulie:
“Bylo to hodně zvláštní, v některých směrech hodně povedené, v některých naprosto nikoliv. Autorka Harryho rozhodně nešetřila, ale docela se mi líbilo chování postav a celkový nádech povídky. Jestli to budu číst v budoucnu, netuším. Nicméně z povídek, kdy má Harry rakovinu, tak je asi nejlepší. ps. Povídka je dokončená”
Lanevra:
“jednou možná bude čas”
Zelaaa:
“Hodnotiť vlastný preklad sa nepatrí. Viem, že to dokonalé nie je, ale aj tak ma to baví...”