Přehled překladů - Sevy

Dopisování se Snapem

Odkaz | Autor: asnowyowl | Překladatel: Sevy | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP/SS, RW, HG, NL, Levandule, Dean, Seamus | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Kdo by si byl pomyslel, že když někomu začnete psát jednoduché vzkazy, můžete k němu docela změnit svůj vztah?
Klíčová slova: HP/SS, dopisování

Keta Mar:
“Nápad s dopisováním mě nadchl, ale mohlo to být zpracováno lépe, 3-4”
LiviaCullen:
“Trošku také moc rýchle a hlupučké ale inak to nemalo chybu ...”
Cora:
“Tak... ty vzkazy byly minimálně z počátku vtipné, mělo to nápad. Později ale ten příjemný pocit z vcelku originálního dopisování odezníval a profesorovo čančání tomu nasadilo korunu. 2 - 3.”
Casiopea:
“Jsem na tom podobně jako KalanityJane. :)”
Lanevra:
“Nikdy mi to nepřišlo úchvatné, ale neurazilo to.”
KalamityJane:
“Možná trochu guilty pleasure”
l.terka:
“:)”
Salome:
“Vcelku standardní erotická fantazie.Dobře psané, pravopisné chyby v toleranci. Harry mi připadal IC, Snape jen místy. Za to, včetně jeho proměny, o které si taky myslím, že působit vtipně neměla, a chování neodpovídajícímu snapeovské opatrnosti, bod dolů. Za dobrý nápad s dopisováním, které zejména z počátku bylo opravdu vtipné, bod nahoru.”
kami:
“V odpovediach som nevidela ani Snapea ani Pottera. Veľa vtipu to tiež nepobralo (ak nepočítam Snapeovu "premenu", ktorá asi vtipná byť nemala) a nakoniec som to čítanie vzdala (a to ide o jednorázovku) a len som to preletela pohľadom, či sa v tom predsa len niečo zaujímavé neobjaví. Neobjavilo. Jeden bod za snahu autorky, jeden bod za snahu prekladateľky.”
Fleur Tera:
“niekedy to drhlo...”
Benny:
“Jaktože jsem tohle ještě nekomentovala?3-4”
Mrmla:
“,,”
Potkanice:
“pobavilo”
Adelaine:
“...”
belldandy:
“-”
Sectumsempra:
“nektere vzkazy u me vyvolaly skripeni zubu, kazdopadne me pobavil konec (nejenom pri prvnim cteni:D)”
Akkarra:
“Tak některé vzkazy byly vysloveně sci-fi, ale pár mě jich i pobavilo... :)Celkově vzato je to ale slabé a Snape, který místy spíše aspiruje na Lockharta tomu zrovna nepřidává...”
mariaa:
“:)”
Velká_koule_chaosu:
“Naprosto mě uchvátil nápad dát Harryho a Severuse dohromady díky tomu, že si začnou posílat vzkazy (také to je důvod proč jsem tuto povídku dávám). Povídka je čtivá, dobře napsaná, ale bohužel místy mi přijde spíše "směšná"(hlavně Harryho vzkazy mi nesedli). 3-4*. Za nápad a čtivost dám 4*. Čekala jsem od tohoto skvělého nápadu více. Pro mě osobně je to zklamání.”

Ministerský ples - The Ministry Ball

Odkaz | Autor: asnowyowl | Překladatel: Sevy | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP/SS | Rating: --- | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Poviedka písaná v listoch.
Klíčová slova: Snarry, listy


Opatrně, co si přejete

Odkaz | Autor: asnowyowl | Překladatel: Sevy | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP/SS | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Harry doufá, že mu lektvar pomůže získat Snapea
Klíčová slova: Snarry, lektvar


Pravda a důsledky

Odkaz | Autor: asnowyowl | Překladatel: Sevy | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape | Rating: 12+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: „Kéž byste se nezeptal“
Klíčová slova: HP/SS , snarry