FF Deník

Přehled překladů - Patoložka

Celkem vybráno 26 záznamů.

Stránky: 1 2

A Ghostly Boy – Přízračný chlapec

Komentáře Hodnocení průměr: 88% hodnoceno 8

bedrníka:

“Není to přehnaně dojemné, a že by z tohohle tématu šlo vytřískat hodně melodramatu. Akorát správná délka každé části, autorka přesně ví, jaké náznaky jsou třeba, aby si čtenář zbytek domyslel sám. A krásný, nadějeplný konec.”

Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2021-04-17 11:59:44

larkinh:

“Hezký, smutný, nadějný...”

Přidělené hodnocení: 4 Dne: 2017-07-26 13:27:37

SoraZar:

“Dokonalá povídka. I když krátká, moc se mi líbila. Jsem hrozně dojatá. Moc často se mi nestává, abych u čtení brečela, ale v poslední době narážím na opravdu dobré a dojemné dílečka...”

Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2017-05-28 00:00:18

Temna0Maky:

“Moje srdcovka. Prostě úžasný:)”

Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2017-05-25 21:44:27

Mr. Robot:

“Nie som žiadna citlivka, ale táto poviedka na mňa hlboko zapôsobila. Veľmi smutné.”

Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2015-11-24 22:43:32

LiviaCullen:

“Veľmi smutná poviekda a ešte ešte viac nadhernejšia .. rada by som videla viac takých poviedok a samozrejme preklad od Pat bol rovnako prekrásny”

Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2015-07-09 19:39:21

Akkarra:

“Asi jsem na tohle moc velký cynik, ale dojetí se nedostavilo ani náhodou. Zřejmě to mělo být drama, ale na mě to působí jako pěkně zpackaná černá komedie.”

Přidělené hodnocení: 1 Dne: 2015-07-09 06:11:04

Rulie:

“Tohle byla jedna z nejsmutnější povídek co jsem kdy četla, ukápla nejedna slza ... naštěstí je to jednokapitolovka”

Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2015-07-08 18:42:39

Absolventské dary

Komentáře Hodnocení průměr: 60% hodnoceno 15

Bavme se

Komentáře Hodnocení průměr: 78% hodnoceno 17

Catch and Release – Sevřít a uvolnit

Odkaz | Autor: RoozetteR | Překladatel: Patoložka | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape, Ron Weasley/Hermiona Grangerová, Ginny Weasleyová | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 7
Shrnutí: Překlad Patoložka/ Harry si o lásku musí říct, když ji potřebuje. Ron si nikdy neuvědomil, že Severus má podobný problém. Povídka vyprávěná z Ronova pohledu.
Klíčová slova: Snarry

Komentáře Hodnocení průměr: 63% hodnoceno 13

Darth Vader, My Father – Můj otec Darth Vader

Komentáře Hodnocení průměr: 65% hodnoceno 4

Fluff n Stuff - Ňuchňací plyšáci

Komentáře Hodnocení průměr: 30% hodnoceno 6

Had mistra lektvarů

Odkaz | Autor: Winds of Water | Překladatel: Patoložka | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape, Albus Brumbál, Ron Weasley, Hermiona Grangerová, Minerva McGonagallová, Dudley Dursley | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 23
Shrnutí: Co se všechno stane, když za Harry Potterem přijde had, jehož majitelem není nikdo jiný než Severus Snape, a vykecá mu jedno poměrně dosti skrývané tajemství?
Klíčová slova: had, kobra, hadí jazyk, tajemství, snarry, romance, AU

Komentáře Hodnocení průměr: 87% hodnoceno 3

Jeden princ mezi všemi-A Prince Among Men

Komentáře Hodnocení průměr: 78% hodnoceno 16

Legenda o Scios Totalus

Odkaz | Autor: Elpin | Překladatel: Patoložka | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Harry Potter | Rating: 18 + | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 36
Shrnutí: originální název: The Scios Totalus of Legend / K přístupu je třeba být registrovaný /Harryho pátý ročník. Příběh začíná na poslední hodině nitrobrany. Severuse Snapea tak rozčílí narušitelské jednání Harryho Pottera, že využije magický artefakt – Scios Totalus – a sešle na něj dávné kouzlo. Netuší, co tímto svým unáhleným činem způsobil. Brzy se mu totiž všechno začne vymykat z rukou.
Klíčová slova: Snarry

Komentáře Hodnocení průměr: 68% hodnoceno 20

Never Any Regrets - Vůbec žádná lítost

Odkaz | Autor: suitesamba | Překladatel: Patoložka | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Harry Potter a další | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 8
Shrnutí: Příběh začíná pár let po válce, Harry se musí vypořádat se ztrátou své ženy a práce.Samotářsky žijící Severus Snape s ním více a více křižuje cestu.Dokážou hodit celou tragédii za hlavu a zamířit do budoucnosti, aby společně našli pomíjivý klid, který si zaslouží?
Klíčová slova: Post-war, Snarry

Komentáře Hodnocení průměr: 68% hodnoceno 13

O jako Ochránce - D for Defender

Odkaz | Autor: amand-r | Překladatel: Patoložka | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape, Ginny, Ron, Hermiona | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 7
Shrnutí: Kouzelnickým světem se prohání muž… nebo netopýr… možná je to netopýří muž. Severus má asi milostný poměr, Harry je stále unavený, och a opilci ve východní Anglii si stěžují na zelené světlo. Opět
Klíčová slova: Snarry, detektivní

Komentáře Hodnocení průměr: 58% hodnoceno 13

Pohádka o nedokončeném polibku

Odkaz | Autor: emynn | Překladatel: Patoložka | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter/Severus Snape | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 6
Shrnutí: Bylo, nebylo, jednou se stalo, že se Severus Snape a Harry Potter políbili. Mladší muž ovšem po střetu s Temným pánem záhadně zmizel a nikdo nevěděl, kde je, ani co se mu stalo. Severus Snape zůstal sám v kouzelnickém světě a stal se miláčkem dychtivých davů. Pak do jeho osamělého života náhle zasáhl Albus Brumbál, který trval na tom, že na Severusovu počest uspořádá ples, a mistr lektvarů byl přesvědčen, že se svět úplně pomátl. Když ovšem jednoho dne zcela náhodou potkal ušmudlaného muže, který mu odmítl prozradit svou identitu, začal pátrat na vlastní pěst a zjistil, že ples je tou poslední věcí, které by se měl obávat. Kapitoly mají dvě části.
Klíčová slova: pohádkový příběh, snarry

Komentáře Hodnocení průměr: 76% hodnoceno 17

Potter's Maddness - Potterovo bláznovství

Komentáře Hodnocení průměr: 50% hodnoceno 8

Projevy náklonnosti

Komentáře Hodnocení průměr: 80% hodnoceno 1

Quid Pro Quo

Komentáře Hodnocení průměr: 84% hodnoceno 20

Seznamy

Komentáře Hodnocení průměr: 47% hodnoceno 3

Sklíčení hrdinové

Komentáře Hodnocení průměr: 79% hodnoceno 23

Snapeova domácí lékárna

Komentáře Hodnocení průměr: 69% hodnoceno 13

Snowball Universe – Svět mizivé šance

Odkaz | Autor: Sheankelor, Yengirl | Překladatel: Patoložka | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape, Harry Potter, Smrt, další | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 3
Shrnutí: co se z povídky dozvíme? Další skutečný příběh o tom, jak se Harry a Severus dali dohromady, o tom, jak uzavřeli dohodu se smrtí, a o tom, jak to nakonec všechno dopadlo. Je to příběh milý, jemný, bez přílišných zvratů, přesto velmi originální. A proč se o tom mluví jako o Snowball Universe? Prostě proto, že autorka dělí své povídky na světy. Originální A Snowball´s Chance má tři celkem rozsáhlé kapitoly, na ně ale navazuje první epilog, druhý epilog a ještě intermezzo, takže si myslím, že se máte opravdu na co těšit. A bude k tomu stačit jen jeden poměrně bláznivý nebelvírský čin přímo po poslední bitvě.
Klíčová slova: Dohoda, snarry

Komentáře Hodnocení průměr: 87% hodnoceno 3

Special Delivery-Neobvyklý porod

Komentáře Hodnocení průměr: 53% hodnoceno 8

Stalker Wars-Války Stalkerů

Komentáře Hodnocení průměr: 64% hodnoceno 5

To Shape and Change - Utvářet a měnit

Odkaz | Autor: Blueowl | Překladatel: Patoložka | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter, Severus Snape a většina postav JKR světa | Rating: 12 | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 34
Shrnutí: Téma cestování časem. Severus Snape se vrací v čase, vědom si toho, co by se stalo, kdyby selhal. Snaží se ovlivňovat Harry Pottera, největšího čaroděje všech dob, a veškeré původní předsudky drží stranou. Děj začíná v momentě, kdy Hagrid přivede Harryho na Příčnou ulici. Příběh ignoruje viteály.
Klíčová slova: adventure, Harry Potter, Severus Snape

Komentáře Hodnocení průměr: 73% hodnoceno 3

Utvářet a měnit

Odkaz | Autor: Blueowl | Překladatel: Patoložka | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter, Severus Snape a většina postav JKR světa | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 18
Shrnutí: Popis příběhu: Téma cestování časem. Severus Snape se vrací v čase, vědom si toho, co by se stalo, kdyby selhal. Snaží se ovlivňovat Harry Pottera, jakožto největšího čaroděje všech dob, a veškeré původní předsudky drží stranou. Děj začíná v momentě, kdy Hagrid přivede Harryho na Příčnou ulici. Příběh ignoruje viteály.
Klíčová slova:

Komentáře Hodnocení průměr: 85% hodnoceno 4

V hodině duchů

Komentáře Hodnocení průměr: 63% hodnoceno 6

Ve svatyni

Komentáře Hodnocení průměr: 67% hodnoceno 3