Přehled překladů - Mathilda

Drobnosti

Odkaz | Autor: magentabear | Překladatel: Mathilda | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Lenka Láskorádová | Rating: 12+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Luna Lovegoodová pozoruje svět kolem sebe. Je to svět domácích úkolů, přátel a lásek, ale také svět vzrůstajícího temna. Povídka byla přeložena se svolením autorky magentabear. Originál můžete najít zde: http://www.fanfiction.net
Klíčová slova: překlad, Loony Lovegoodovou, luna


Ti odvážní jsou z Nebelvíru

Odkaz | Autor: Bell Witch | Překladatel: Mathilda | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape, Albus Brumbál, Draco Malfoy, Harry Potter, Hermiona Grangerová, Ron Weasley, Ginny Weasleyová, Neville Longbottom, Luna Lovegoodová, Susan Bonesová, Ernie Macmillan, Parvati a Padma, Katie Bellová, Dean, Seamus | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Vánoční ples a Severus je pod jmelím... :) Povídka byla přeložena se souhlasem autorky Bell Witch, originál můžete najít tady: http://www.fanfiction.net/s/2680174/1/
Klíčová slova: humor

larkinh:
“Hezké”
kami:
“Určite som to už čítala.”
finde:
“opravdu zdařilé, líbil se mi Dracův zbabělý úprk, ale závěrečná pointa mě pobavila.”
Lanevra:
“I když to jméno co mi asociuje... ale tak což, hezké to bylo.”
Akkarra:
“Pěkné. Opravdu milé. :)”
Mrmla:
“...”
Adelaine:
“Pěkné s dobrou pointou... 3-4”
Fleur Tera:
“milé a ten koniec sa mi páčil :)”
GwenLoguir:
“...”
Memorin:
“ano, tomuto jsem věřila do poslední tečky :))) 4, 5”