Přehled překladů - Lupina

Dokonalý obraz

Odkaz | Autor: Loten | Překladatel: Lupina | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape, Hermiona Grangerová | Rating: 9+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Smrt opravdu lidi moc nemění, jak zjistí jeden z budoucích zástupců ředitele v Bradavicích při svém představení některým známým tvářím z minulosti…
Klíčová slova: bradavická ředitelna, obrazy

SSnape:
“:)”
larkinh:
“:)”
lymmet:
“Taky mi to drhlo, tak jsem si přečetla i originál, líbil se mi a byl mnohem plynulejší, než překlad. Taky mi to vychází na 2-3. Trojku pro originál, překladu za 2.”
Benny:
“Už od včerejšku nad tím přemyšlím.K plusům:není to debilní červená knihovna, což oceňuji.To je ke kladům merlinžel vše.Naopak mi to v překladu drhlo, netuším kde byl problém-možná předloha?Čekala jsem špetku humoru, dějová linka taky nikde a mělo mi to něco říct/dát?2-3, ale ať nežeru..”
Regi:
“Nápad je to skvělý. Navíc, Severus je skutečně Severus, a Hermiona je opravdu Hermiona. Téma "života" v magických obrazech mne hodně zajímá a když je zpracované takto výborně, tak i vážně baví.”
Akkarra:
“Nápad dobrý, zpracování ušlo.”
Keiko.kei:
“Zbožňuji rozpravy obrazů a tohle je něco úžasného, Severus a Hermiona z pohledu budoucnosti. Je krásné vidět, že se skuteně zapsali do historiea stále stejní intrikáni... Tohle je prostě úžasný nápad a musím říct, že si to umím představit i jako skutečný epilog k celé sérii Harryho Pottera - ne napsaný s odstupem 19 let, se spoustou dětiček s divnými jmény, ale odstupem 100 let v podobě rozpravy nového ředitele s bradavickými obrazy... nádherně nostalgické, podtrhlo by to význam všeho, co se v celé sérii odehrálo”

Earning Interest: Zúročení

Odkaz | Autor: WeasleyForMe | Překladatel: Lupina | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Hermiona / Bill | Rating: 16+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 14
Shrnutí: Hermiona se snaží získat náklonnost Billa Weasleyho… ale ten se jeví býti imunním vůči jejím pokusům o sblížení.
Klíčová slova: Hermiona, Bill, Romance, Humor


Famfrpálový zápas na Adama

Odkaz | Autor: Evilgoddss | Překladatel: Lupina | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter, Ron Weasley, Hermiona Grangerová, Fred&George Weasleyovi a další | Rating: 13+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 10
Shrnutí: Když se zvrtla magická hra Vadí-nevadí, nebelvírský famrpálový tým se musí ‚odhalit‘ a čelit následkům. Jakmile se zprávy rozšíří jako lesní požár po m-mailech (čili magických mailech), věci se zcela vymknou kontrole
Klíčová slova: Vadí-Nevadí, sázka


Honba za sluncem

Odkaz | Autor: Loten | Překladatel: Lupina | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus S. / Hermiona G. a zvyšok | Rating: 16+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 60
Shrnutí: AU, od Fénixova řádu dál. Hermiona se jen chtěla naučit léčit; zjistí, že profesor Snape je přece jen lidská bytost a že jeho činy dramaticky ovlivňují průběh války.
Klíčová slova: snamione


Chasing The Sun

Odkaz | Autor: Loten | Překladatel: Lupina | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape / Hermione Granger, Poppy Pomfrey | Rating: 16+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 60
Shrnutí: AU, from Order of the Phoenix onwards. Hermione only wanted to learn Healing; she discovers that Professor Snape is a human being after all, and his actions dramatically shape the course of the war as events unfold. // AU, od Fénixova řádu dál. Hermiona se jen chtěla naučit léčit; zjistí, že profesor Snape je přece jen lidská bytost a že jeho činy dramaticky ovlivňují průběh války // česká verze na FFD: http://www.ffdenik.cz/index.php?max-yv=1&str=viewstory&tale=3852&cmid=no
Klíčová slova: HG/SS, drama/romance , snamione


Post Tenebras Lux

Odkaz | Autor: Loten | Překladatel: Lupina | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Hermiona Grangerová | Rating: NC-17 - od sedmnácti let | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 43
Shrnutí: „Po temnotě světlo.“ Náhodné setkání deset let po válce není jen shoda okolností a může mít dalekosáhlé důsledky. Příběh o mnoha věcech, ale především o uzdravování.
Klíčová slova: Snamione, po válce, profesorka Hermiona,


Post Tenebras, Lux (Po temnotě světlo)

Odkaz | Autor: Loten | Překladatel: Lupina | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Hermiona Grangerová/Severus Snape | Rating: 16+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 43
Shrnutí: Náhodné setkání deset let po válce není jen shoda okolností a může mít dalekosáhlé důsledky. Příběh o mnoha věcech, ale především o uzdravování.
Klíčová slova: snamione, přátelství, romantika, SS/HG, sexuální scény 16+ , psychologie, uzdravení, po válce


Shodit okovy

Odkaz | Autor: Enahma | Překladatel: Lupina | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP, SS, | Rating: 13+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 20
Shrnutí: Je to pokračování povídky Šťastné dny v pekle. Po Harryho pohřbu musí pro každého show pokračovat.
Klíčová slova: Sevitus


Skrze zdi

Odkaz | Autor: Enahma | Překladatel: Lupina | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: HP, SS | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 20
Shrnutí: Závěr trilogie Šťastné dny v pekle, pokračování povídky Shodit okovy. Snape přišel o vzpomínky, Sirius je moták, Hermiona truchlí, válka je ještě krutější a Quietus se – opět – snaží získat zpět své ztracené štěstí.
Klíčová slova: Sevitus, Severitus


Šťastné dny v pekle

Odkaz | Autor: Enahma | Překladatel: Lupina | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Harry Potter, Severus Snape, Remus, Sirius | Rating: | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 16
Shrnutí: První část dokončené trilogie. Navazuje na Ohnivý pohár. Příběh o zajetí, které přiblíží – hodně blízko – dvě nepravděpodobné osoby. Nejde o slash./ Re-editovaná verze
Klíčová slova: severitus, sevitus