fanfiction čtenářský deník

Odkaz | Autor: magentabear | Překladatel: Mathilda | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Lenka Láskorádová | Rating: 12+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Luna Lovegoodová pozoruje svět kolem sebe. Je to svět domácích úkolů, přátel a lásek, ale také svět vzrůstajícího temna. Povídka byla přeložena se svolením autorky magentabear. Originál můžete najít zde: http://www.fanfiction.net
Klíčová slova: překlad, Loony Lovegoodovou, luna

Komentáře Hodnocení průměr:    72%    hodnoceno   5

“Kanonická Lenka by se nechovala tak, jako se chovala, kdyby byl tohle skutečně její vnitřní svět. Ano, tuhle bych i mohla mít ráda a dalo by se pochopit, že tahle dokázala dělat školní odboj v sedmém dílu. Ale styl byl hrozně zvláštní a vlastně mě ta povídka moc neoslovila, nelíbil se mi patetický konec a jenom popis jejího vnitřního já tu byl zajímavý. Horší průměr.”

   Přidělené hodnocení:  2       Dne: 2012-11-15 14:31:02

“par veci mi tam nesedi, ale je to pekny:)”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2012-11-10 14:25:22

“Shrnutí zní děsivě a povídka je dobrá. Tuhle Lenku bych mohla mít i ráda - to ještě nikdo nedokázal, takže bod navrch :-D”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2012-11-08 21:32:07

“Úvaha na téma nepatrných rozdílů, která je sice posazená do světa HP, ale v podstatě s ním nemá mnoho společného.”

   Přidělené hodnocení:  3       Dne: 2012-11-07 10:40:36

“!!!”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2012-11-04 21:06:16